ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » ГЛАВНЫЙ » Военно-исторический раздел » Майор Константин Павлович Ушаков
Re: Майор Константин Павлович Ушаков [сообщение #152225 является ответом на сообщение #152086] пт, 10 мая 2013 00:35 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
dudukin

R_a_D писал(а) ср, 08 мая 2013 10:30


Цитата:

...zen um Mal.Kabosi auf, um auf der Grenze zwischen beiden Kampfgruppen durchzustoßen. So kommt es dort für kurze Zeit zur Krise! Der hier eingesetzte I. Zg. der 6./Pz. 1 (Lt. d. R. Stoves) schoß jedoch im Nebel, auf kürzeste Entfernung, 12 schwere Panzer Kw. II zusammen. Hptm. v. Berkefeld sperrte mit Kp.Trp. 3./113 die gefährliche Einbruchsstelle. Er gewinnt eine...

Rolf Stoves "Die 1. Panzerdivision 1935-1945: ihre Aufstellung, die Bewaffnung, der Einsatz, ihre Männer" Podzun-Verlag




А целиком немецкий текст привести можете? (хорошо бы сравнить с нашей настоящей боевой сводкой, а не пересказами).
А то тут смысл такой, не совсем близкий отечественным источникам:

.... чтобы прорваться на линию, разделяющую две боевые группы (м.б. не совсем точно - начало предложения нет). Вскоре наступил переломный момент боя! Введенный 1 взвод 6 роты 1 тп (лейтенант резерва Штофес) подбил, несмотря на дым\туман с короткой дистанции 12 тяжелых танков КВ-2. Капитан фон Беркефельд с отделением управления 3 роты 113 сп закрыл опасный участок [прорыва]. Он сумел...
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Воинские захоронения в Купчине
Следующая тема: О творчестве куркийокских краеведов
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 11:04:22 MSK 2024