| Re: Из дневника Ю.К.Паасикиви [сообщение #147087 является ответом на сообщение #147065] |
пт, 22 февраля 2013 11:37   |
|
|
| ulet писал(а) пт, 22 февраля 2013 00:53 |
| alexsvar писал(а) чт, 21 февраля 2013 |
Начало соверменной войны, русские бомбардировки в ночь на 22.06.41. Об этом Рюти говорил уже прежде.
Напомнил, что Молотов пригласил Хюннинена 23.06.41 к себе и потребовал прояснить позицию Финляндии, но до этого Россия уже начала бомбардировку.
(Но слова заявления Гитлера, что Финляндия является союзницей Германии).
|
Нет ли здесь опечаток?
|
Возможно. Это же перепечатка русского перевода финского издания дневников. Заметил еще опечатку переводчика: "посланник" перевел как "министр". Видимо в финском тексте было "minister", Паасикиви часто употребляет иностранные слова и целые фразы.
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
