Окрестности Петербурга: Топонимика » Десять мифов о возвращениях

Начало

Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Десять мифов о возвращениях

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Десять мифов о возвращениях [сообщение #145079 является ответом на сообщение #145073]

вт, 29 января 2013 00:29

mr_doubt

Понимаю. Как в известном фильме:

— Я вижу, демократия обошла стороной Локотки!
— Лёва, не усугубляй.

Усугублять не стану, но есть и более «безобидные», неполитизированные аспекты.

Например, всегда ли нужно сохранять естественные искажения названий (вследствие народной этимологии или бюрократических ошибок -дцати летней давности)? Как в архитектурной реставрации: вопрос сохранения патины часто очень спорный, как и выбор между консервацией / восстановлением первоначального облика памятника.

Или «стилизаторская» реставрация. В архитектуре это — привнесение новых черт в облик древнего памятника сообразно с представлениями реставратора о его «идеальном» виде. В топонимике (на мой вкус

) допустимы две вещи: изменение статусной части (Благодатная улица) и корректировка орфографии (Большеохтинский проспект). Но опять же не всегда (Озерной переулок).
Такие изменения могут гармонизировать «топонимический ландшафт»?

[Обновления: вт, 29 января 2013 00:36]

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Десять мифов о возвращениях От: Randy - вс, 27 января 2013 12:54
		Re: Десять мифов о возвращениях От: Roman_P - пн, 28 января 2013 11:15
		Re: Десять мифов о возвращениях От: Randy - пн, 28 января 2013 11:54
		Re: Десять мифов о возвращениях От: Roman_P - пн, 28 января 2013 12:21
		Re: Десять мифов о возвращениях От: Lashner - пн, 28 января 2013 13:13
		Re: Десять мифов о возвращениях От: Roman_P - пн, 28 января 2013 13:29
		Re: Десять мифов о возвращениях От: Randy - пн, 28 января 2013 14:07
		Re: Десять мифов о возвращениях От: Roman_P - пн, 28 января 2013 14:21
		Re: Десять мифов о возвращениях От: mr_doubt - пн, 28 января 2013 20:57
		Re: Десять мифов о возвращениях От: Randy - пн, 28 января 2013 22:01
		Re: Десять мифов о возвращениях От: mr_doubt - пн, 28 января 2013 22:44
		Re: Десять мифов о возвращениях От: Randy - пн, 28 января 2013 23:56
		Re: Десять мифов о возвращениях От: mr_doubt - вт, 29 января 2013 00:29
		Re: Десять мифов о возвращениях От: Randy - вт, 29 января 2013 00:42
		Re: Десять мифов о возвращениях От: opalex - вт, 29 января 2013 11:23
		Re: Десять мифов о возвращениях От: Randy - вт, 29 января 2013 14:11
		Re: Десять мифов о возвращениях От: opalex - ср, 30 января 2013 11:22
		Re: Десять мифов о возвращениях От: Randy - ср, 30 января 2013 12:19
		Re: Десять мифов о возвращениях От: Carolus Magnus - вт, 12 февраля 2013 21:14
		Re: Десять мифов о возвращениях От: mr_doubt - сб, 16 февраля 2013 21:55
		Re: Десять мифов о возвращениях От: opalex - пн, 18 февраля 2013 11:40
		Re: Десять мифов о возвращениях От: mr_doubt - пн, 18 февраля 2013 13:00
		Re: Десять мифов о возвращениях От: opalex - пн, 18 февраля 2013 15:15
		Re: Десять мифов о возвращениях От: mr_doubt - пн, 18 февраля 2013 15:26
		Re: Десять мифов о возвращениях От: Chartpilot - пн, 18 февраля 2013 15:51
		Re: Десять мифов о возвращениях От: Lashner - пн, 18 февраля 2013 16:03
		Re: Десять мифов о возвращениях От: Roman_P - пн, 18 февраля 2013 17:38
		Re: Десять мифов о возвращениях От: opalex - вт, 19 февраля 2013 11:01
		Re: Десять мифов о возвращениях От: Roman_P - вт, 19 февраля 2013 11:35
		Re: Десять мифов о возвращениях От: Chartpilot - пн, 18 февраля 2013 17:42
		Re: Десять мифов о возвращениях От: Lashner - пн, 18 февраля 2013 18:24
		Re: Десять мифов о возвращениях От: Chartpilot - пн, 18 февраля 2013 21:27

Предыдущая тема:	Новые предложения или маразм крепчал
Следующая тема:	Рекомендации ТК осень 2012

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пн дек #d 10:04:32 MSK 2024