| Re: блокадная кинохроника из американского Why we fight [сообщение #141848 является ответом на сообщение #141828] |
пт, 14 декабря 2012 11:38   |
|
|
| alexsvar писал(а) пт, 14 декабря 2012 00:44 | Местами наивно и ляповато, но в целом снято хорошо и есть незнакомые фрагменты хроники.
|
Авторские ляпы и накладки, думаю, простительны. Самая заметная это, конечно, паровозное сообщение по Ладоге. Ну, ещё "трудности перевода", превратившие трамвай (англ.trolley car)в троллейбус. Но режиссёрский замысел вполне ощутим, так же как и настрой на подъём боевого духа:финальные кадры, естественно под 5-ю симфонию :). В общем, впечатление позитивное.
Все новое это хорошо забытое старое
[Обновления: пт, 14 декабря 2012 11:46] Известить модератора
|
|
|
|