| Re: Секуха [сообщение #141308 является ответом на сообщение #141304] |
чт, 06 декабря 2012 15:42   |
|
|
Нет там озера. Болота! По весне и после дождей водой может залить. Пока в Кемку не стечет. На горбушках до мшинских лесорубов была смесь елки и осины. Сейчас заросли мелколесья. По лесу плохо ходить стало! Про камень не слышал и его не видел. Если где и был, то скорее всего лесорубы в 70-х...80-х уничтожили. Но в народе про него ни слова. Так что сомневаюсь.
Я вообще думаю, что писец на месте явно не бывал. Писал так, "по словам и по памяти"...
Сегодняшнее название ручья Ранница. Возможно, корни в том, что летом солнце будет вставать в пойме (а правильнее овраге) ручья. Но сразу возражение. В силу географ ориентации так будет с подавляющим большинством ручьевых пойм и просто оврагов правого берега Луги.
P.S. Понимаете, когда в деревнях еще были люди, говорившие на Русском, а не на современном "ленинградском языке", я был маленький. И я не мог и не умел ни их понять, ни спросить. И не только о топонимике!... (Ну ты попробуй толком спроси в 10 лет ленинградским пацаном, когда речь 95/100 на обсценной, а внутри просто на не ясном тебе языке текст!) Увы.....
P.P. S. Озеро названо не "Тренога", а "Треног". Те я понимаю, что подразумевается три залива или ручья (ноги). Но озера там нет.
[Обновления: чт, 06 декабря 2012 15:46] Известить модератора |
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
