| Re: Святая река [сообщение #140021 является ответом на сообщение #140015] |
пт, 23 ноября 2012 20:59   |
|
|
| Леонид Харитонов писал(а) пт, 23 ноября 2012 20:12 |
Она и сейчас называется Святка. Вот ее устье:
http://wikimapia.org/#lat=59.7697674&lon=30.7880247& z=15&l=1&m=b
Спасского Городенского погоста Ореховского уезда. Во времена шведской оккупации называлась, соответственно, Пиха-йоки. Лопская сторона — восточный берег. А Дуброва — это в данном контексте бывшая Московская Дубровка. Почему река Святая, не знаю. Известных монастырей не было. То ли славянское имя — калька с ижорского, то ли ижорское — калька со славянского (поскольку финское или ижорское зафиксировано относительно поздно — в XVII в.). Но первое все же вероятнее. Тогда у ижорцев надо спрашивать, почему она у них была "Пюха". Может быть, святилище какое-нибудь было.
|
Согласен. Шведская оккупация с 16** по 1703 г. была позже 1500г.
Т.е. если калька, то более древняя.
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
