Окрестности Петербурга: Фортификация » История АДОТов на Муратовке

Начало

Начало » ГЛАВНЫЙ » Фортификация » История АДОТов на Муратовке

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: История АДОТов на Муратовке [сообщение #138402 является ответом на сообщение #138392]

сб, 03 ноября 2012 22:59

BarSeek

ulet писал(а) сб, 03 ноября 2012 21:41

При этом, название bunkkeritykki - "артиллерийский бункер" Ни как не указывает на материал изготовления. ДОТ обычно указывается как betonibunkkeri.
В печатном ЖБД скорей всего указаны цели стрельб, а вот что написано в рукописном хотелось бы узнать от знающих язык.

Если цепляться к грамматике, то "bunkkeritykki" буквально есть "бункерная пушка", а "артиллерийский бункер" будет наоборот - "tykkibunkkeri". В сводке значится 3" bunkkeritykki, т.е "3-дюймовая бункерная пушка".
В рукописном фрагменте, если правильно прочитал, речь идёт о стрелявшей из бункера 3-дюймовой пушке, которую они типа покромсали или что-то в этом роде. И пока они этим были заняты, с нашей стороны отуда-то восточнее Мискула открыла огонь 5-дюймовая батарея и потом до обеда она ёще немного постреляла.

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - пн, 29 октября 2012 23:01
		Re: научно-практическое исследование 4.11 От: Железная Саранча - пн, 29 октября 2012 23:02
		Re: научно-практическое исследование 4.11 От: alexsvar - вт, 30 октября 2012 09:20
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Orlangur - вт, 30 октября 2012 11:55
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: alexsvar - вт, 30 октября 2012 20:29
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Orlangur - вт, 30 октября 2012 23:49
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: alexsvar - ср, 31 октября 2012 10:35
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Orlangur - ср, 31 октября 2012 11:01
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: alexsvar - ср, 31 октября 2012 11:46
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Евгений Виноградный - ср, 31 октября 2012 13:55
		карта От: alexsvar - ср, 31 октября 2012 14:06
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Евгений Виноградный - ср, 31 октября 2012 16:03
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Евгений Виноградный - ср, 31 октября 2012 16:17
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Тульнов Олег - ср, 31 октября 2012 03:23
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: alexsvar - ср, 31 октября 2012 10:45
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Евгений Виноградный - ср, 31 октября 2012 13:05
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Orlangur - ср, 31 октября 2012 13:46
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Евгений Виноградный - ср, 31 октября 2012 14:14
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: alexsvar - чт, 01 ноября 2012 00:15
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Евгений Виноградный - чт, 01 ноября 2012 02:41
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Евгений Виноградный - чт, 01 ноября 2012 06:34
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: alexsvar - чт, 01 ноября 2012 11:03
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Евгений Виноградный - чт, 01 ноября 2012 13:30
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: alexsvar - чт, 01 ноября 2012 23:39
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Евгений Виноградный - пт, 02 ноября 2012 00:32
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: alexsvar - пт, 02 ноября 2012 09:57
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: ulet - пт, 02 ноября 2012 21:41
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Евгений Виноградный - чт, 01 ноября 2012 15:47
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Евгений Виноградный - вс, 04 ноября 2012 21:10
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Евгений Виноградный - вс, 04 ноября 2012 23:23
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: alexsvar - пн, 05 ноября 2012 00:28
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: karjala - пн, 05 ноября 2012 02:03
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: alexsvar - пн, 05 ноября 2012 13:22
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Евгений Виноградный - ср, 07 ноября 2012 01:09
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Евгений Виноградный - пт, 09 ноября 2012 00:36
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: alexsvar - пт, 09 ноября 2012 19:43
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Хиви - вт, 30 октября 2012 20:44
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: alexsvar - вт, 30 октября 2012 21:48
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Stas-Vorobiev - вт, 30 октября 2012 22:07
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: alexsvar - вт, 30 октября 2012 22:29
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: Тульнов Олег - ср, 31 октября 2012 03:28
		Re: субботник 6.10.12 на артиллерийских ДОТах От: alexsvar - ср, 31 октября 2012 10:39
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Хиви - ср, 31 октября 2012 13:54
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Хиви - ср, 31 октября 2012 14:17
		Re: История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - ср, 31 октября 2012 14:18
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Евгений Виноградный - ср, 31 октября 2012 14:29
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Хиви - ср, 31 октября 2012 14:21
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Хиви - ср, 31 октября 2012 14:42
		Re: История АДОТов на Муратовке От: ulet - ср, 31 октября 2012 17:59
		Re: История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - ср, 31 октября 2012 23:48
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Хиви - чт, 01 ноября 2012 22:54
		Re: История АДОТов на Муратовке От: BarSeek - чт, 01 ноября 2012 23:32
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Евгений Виноградный - пт, 02 ноября 2012 00:06
		Re: История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - пт, 02 ноября 2012 11:45
		Re: История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - пт, 02 ноября 2012 13:32
		Re: История АДОТов на Муратовке От: ulet - пт, 02 ноября 2012 21:44
		Re: История АДОТов на Муратовке От: ulet - пт, 02 ноября 2012 21:21
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Хиви - пт, 02 ноября 2012 14:03
		Re: История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - пт, 02 ноября 2012 16:57
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Хиви - пт, 02 ноября 2012 17:44
		Re: История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - пт, 02 ноября 2012 20:01
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Буквоед - пт, 02 ноября 2012 21:24
		Re: История АДОТов на Муратовке От: pastor - пт, 02 ноября 2012 20:30
		Re: История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - пт, 02 ноября 2012 21:23
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Евгений Виноградный - сб, 03 ноября 2012 17:17
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Tigrillo - сб, 03 ноября 2012 17:31
		Re: История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - сб, 03 ноября 2012 20:06
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Евгений Виноградный - сб, 03 ноября 2012 21:36
		Re: История АДОТов на Муратовке От: ulet - сб, 03 ноября 2012 21:41
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Евгений Виноградный - сб, 03 ноября 2012 22:53
		Re: История АДОТов на Муратовке От: ulet - сб, 03 ноября 2012 23:17
		Re: История АДОТов на Муратовке От: BarSeek - сб, 03 ноября 2012 22:59
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Tigrillo - сб, 03 ноября 2012 23:14
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Тульнов Олег - сб, 03 ноября 2012 23:18
		Re: История АДОТов на Муратовке От: pastor - сб, 03 ноября 2012 23:33
		Re: История АДОТов на Муратовке От: BarSeek - сб, 03 ноября 2012 23:54
		Re: История АДОТов на Муратовке От: ulet - вс, 04 ноября 2012 00:10
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Евгений Виноградный - вс, 04 ноября 2012 02:10
		Re: История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - вс, 04 ноября 2012 09:26
		Re: История АДОТов на Муратовке От: pastor - пт, 02 ноября 2012 21:53
		Re: История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - пт, 02 ноября 2012 23:37
		Re: История АДОТов на Муратовке От: karjala - сб, 03 ноября 2012 00:12
		Re: История АДОТов на Муратовке От: BarSeek - сб, 03 ноября 2012 01:12
		Re: История АДОТов на Муратовке От: karjala - сб, 03 ноября 2012 01:53
		Re: История АДОТов на Муратовке От: ulet - сб, 03 ноября 2012 00:17
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Хиви - пт, 02 ноября 2012 22:04
		Re: История АДОТов на Муратовке От: ulet - пт, 02 ноября 2012 22:17
		Re: История АДОТов на Муратовке От: BarSeek - пт, 02 ноября 2012 22:34
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Хиви - пт, 02 ноября 2012 22:26
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Хиви - пт, 02 ноября 2012 22:43
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Буквоед - пт, 02 ноября 2012 23:04
		Re: История АДОТов на Муратовке От: BarSeek - сб, 03 ноября 2012 01:25
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Евгений Виноградный - сб, 03 ноября 2012 02:39
		Re: История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - сб, 03 ноября 2012 08:58
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Евгений Виноградный - сб, 03 ноября 2012 15:19
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Хиви - вс, 04 ноября 2012 11:16
		Re: История АДОТов на Муратовке От: ulet - вс, 04 ноября 2012 19:52
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Хиви - вс, 04 ноября 2012 21:09
		Re: История АДОТов на Муратовке От: ulet - вс, 04 ноября 2012 21:28
		некоторые результаты научно-полевого исследования От: alexsvar - вс, 04 ноября 2012 21:20
		Re: некоторые результаты научно-полевого исследования От: pastor - вс, 04 ноября 2012 23:15
		Re: некоторые результаты научно-полевого исследования От: Евгений Виноградный - пн, 05 ноября 2012 03:00
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Хиви - вс, 04 ноября 2012 21:58
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Евгений Виноградный - пн, 05 ноября 2012 02:30
		Re: История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - пн, 05 ноября 2012 14:11
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Orlangur - вт, 06 ноября 2012 11:20
		Re: История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - вт, 06 ноября 2012 11:47
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Orlangur - вт, 06 ноября 2012 15:29
		Re: История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - вт, 06 ноября 2012 16:02
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Евгений Виноградный - вт, 06 ноября 2012 18:36
		Re: История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - вт, 06 ноября 2012 18:41
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Евгений Виноградный - вт, 06 ноября 2012 18:51
		еще немножко вражеских карт От: alexsvar - вт, 06 ноября 2012 22:36
		Re: еще немножко вражеских карт От: Евгений Виноградный - ср, 07 ноября 2012 01:39
		Re: еще немножко вражеских карт От: alexsvar - ср, 07 ноября 2012 09:44
		Re: еще немножко вражеских карт От: ulet - ср, 07 ноября 2012 22:09
		немного о нашей обороне на Киварине От: alexsvar - вт, 06 ноября 2012 18:38
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Евгений Виноградный - вт, 06 ноября 2012 18:32
		Re: История АДОТов на Муратовке От: pastor - ср, 07 ноября 2012 21:13
		Re: История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - чт, 08 ноября 2012 11:03
		Re: История АДОТов на Муратовке От: BarSeek - чт, 08 ноября 2012 11:44
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Евгений Виноградный - чт, 08 ноября 2012 12:25
		Re: История АДОТов на Муратовке От: pastor - чт, 08 ноября 2012 21:02
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Евгений Виноградный - чт, 08 ноября 2012 23:54
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Евгений Виноградный - пт, 09 ноября 2012 00:11
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Евгений Виноградный - пт, 09 ноября 2012 02:53
		Re: История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - пт, 09 ноября 2012 19:40
		Re: История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - пт, 09 ноября 2012 20:01
		Re: История АДОТов на Муратовке От: ulet - пт, 09 ноября 2012 20:16
		Re: История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - пт, 09 ноября 2012 20:27
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Тульнов Олег - вс, 11 ноября 2012 01:04
		Re: История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - вс, 11 ноября 2012 11:44
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Тульнов Олег - пн, 12 ноября 2012 10:46
		Re: История АДОТов на Муратовке От: alexsvar - пн, 12 ноября 2012 11:06
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Тульнов Олег - вт, 13 ноября 2012 17:56
		Re: История АДОТов на Муратовке От: Евгений Виноградный - ср, 14 ноября 2012 02:01
		про "домики" От: ulet - пт, 09 ноября 2012 21:15
		Re: про "домики" От: pastor - вс, 11 ноября 2012 21:43
		Re: про "домики" От: Евгений Виноградный - вс, 11 ноября 2012 22:10
		Re: про "домики" От: karjala - пн, 12 ноября 2012 01:22
		Re: про "домики" От: Тульнов Олег - пн, 12 ноября 2012 10:48
		Re: про "домики" От: Евгений Виноградный - пн, 12 ноября 2012 11:54
		информация о годах строительства От: alexsvar - пт, 04 января 2013 21:20
		Re: информация о годах строительства От: Тульнов Олег - пн, 21 января 2013 13:45
		Re: информация о годах строительства От: alexsvar - ср, 23 января 2013 13:20
		Re: информация о годах строительства От: Тульнов Олег - чт, 24 января 2013 15:47

Предыдущая тема:	ЖБОТы - Тосненский, Гатчинский и Пушкинский районы
Следующая тема:	Шарик-дот

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пт дек #d 16:08:06 MSK 2024