ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » новый проезд на Комендантском
Re: новый проезд на Комендантском [сообщение #135731 является ответом на сообщение #135726] чт, 13 сентября 2012 11:53 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Carolus Magnus
Randy писал(а) чт, 13 сентября 2012 11:06

Цитата:

А других предложений и не будет
улица и переулок очень плохо сочетаются с фамилией Арцеулова в любом падеже.

Не сказал бы. Любая карта города ориентируется на север. А проезд, который предстоит назвать, имеет трассу, проходящую углом. То есть загибается. У этого конкретного проезда будет есть короткая часть - меридиональная - и более длинная часть - радиальная. Писать на карте название улицы придётся придётся сверху. Но название, тобою предлагаемое, очень неравномерное: имя собственное очень длинное, а статусная часть несоразмерно короткая (я так понимаю, именно для того, чтобы компенсировать пять слогов основного слова в именной части). При трассировке улицы из частей, расположенных углом, самое удобное написание название возможно, когда одна часть названия написана на одном участке улицы, а другая - на другом участке. А здесь так не получится. В результате картографы будут вынуждены втискивать слово "Арцеуловский" в короткую часть проезда, а слово "проезд" подписать на длинной части проезда, либо писать что-то типа "проезд Арцеуловский" (что многие издательства и сделают, IMHO), либо подписывать всё название на длинной части, не разбивая его. В последнем случае получится, будто улица наименована только до поворота. Тем более, что физически проезд закрыт. Варианты улица Арцеулова, улица Константина Арцеулова или улица Авиатора Арцеулова с точки зрения подписания на картах куда удобнее.

vadimvv писал(а) чт, 13 сентября 2012 11:53

"Пионерская улица". Как вариант - "Пионерский проезд". 1.В честь первых авиаторов. 2.В честь Пионерской организации (с одновременным возвращением Пионерской улице на П.С. исторического названия: Гребецкая. 3.В честь находящейся рядом станции метро. Выбирайте любую из трёх причин и не ссорьтесь.

Обратите внимание на это предложение. Поддерживаю его обеими руками. Очень хорошее и красивое предложение. Сокращает путаницу в топонимике, между прочим: у нас Пионерская улица в одном месте, а станция метро "Пионерская" совершенно в другом месте. Если его реализовать - то упростится.

[Обновления: чт, 13 сентября 2012 12:00]

Известить модератора

 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Павловск и Гатчина
Следующая тема: Тентелева, Тентула, Телтнис...
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 19:25:23 MSK 2024