Окрестности Петербурга: Военно-исторический раздел

Начало

Начало » ГЛАВНЫЙ » Военно-исторический раздел » "Зимняя война". Пропаганда.

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: "Зимняя война". Пропаганда. [сообщение #133798 является ответом на сообщение #133796]

пт, 27 июля 2012 20:45

Lis

В разных источниках, Ральф Э.Вогл чаще всего указывается как единственный автор этой песни.
Хотя, при этом иногда пишут и, что автором текста был Фриц Роттер (Fritz Rotter).
А финны в 42-м, вроде как, только "адаптировали" её на свой лад, в духе времени.
Если у Вас есть, кстати, оригинальный немецкий текст, было-бы очень интересно сравнить с финским переводом.

[Обновления: пт, 27 июля 2012 20:45]

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		"Зимняя война". Пропаганда. От: kompot - пт, 27 июля 2012 15:33
		Re: "Зимняя война". Пропаганда. От: Kolesnikov - пт, 27 июля 2012 16:24
		Re: "Зимняя война". Пропаганда. От: Lis - пт, 27 июля 2012 20:03
		Re: "Зимняя война". Пропаганда. От: Буквоед - пт, 27 июля 2012 20:19
		Re: "Зимняя война". Пропаганда. От: Lis - пт, 27 июля 2012 20:45
		"Зимняя война". Кинохроника От: alexsvar - пт, 27 июля 2012 23:21
		Re: "Зимняя война". Кинохроника От: Буквоед - сб, 28 июля 2012 10:58
		Re: "Зимняя война". Кинохроника От: ulet - сб, 28 июля 2012 12:09
		Re: "Зимняя война". Кинохроника От: kansa2 - сб, 28 июля 2012 17:19
		Re: "Зимняя война". Кинохроника От: alexsvar - сб, 28 июля 2012 22:59
		Re: "Зимняя война". Кинохроника От: Буквоед - сб, 28 июля 2012 23:31
		Re: "Зимняя война". Кинохроника От: ulet - вс, 29 июля 2012 10:29
		Re: "Зимняя война". Пропаганда. От: kompot - вт, 31 июля 2012 14:20
		Re: "Зимняя война". Пропаганда. От: Буквоед - вт, 31 июля 2012 15:00
		Re: "Зимняя война". Пропаганда. От: ulet - вт, 31 июля 2012 23:23
		Re: "Зимняя война". Пропаганда. От: Tigrillo - ср, 01 августа 2012 09:41
		Re: "Зимняя война". Пропаганда. От: ulet - ср, 01 августа 2012 09:57
		Re: "Зимняя война". Пропаганда. От: kompot - вт, 31 июля 2012 15:45
		Re: "Зимняя война". Пропаганда. От: alexsvar - вт, 31 июля 2012 15:58

Предыдущая тема:	Обнаружено надгробие – полковник Н.Н. Сибиряков
Следующая тема:	Финская кинохроника боев на Карельском перешейке 1941

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пн дек #d 11:53:16 MSK 2024