Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Дорога в селение Рыбацкое
| Re: Дорога в селение Рыбацкое [сообщение #130896 является ответом на сообщение #130879] |
пт, 18 мая 2012 23:47   |
|
|
| Carolus Magnus писал(а) пт, 18 мая 2012 19:57 |
То есть предложение назвать улицу Зыбинской под предлогом, что "она ориентирована на Зыбин ручей", который, как выясняется, вовсе и не исторический Зыбин ручей, а стал таковым в результате ошибки систавителей в 1999 году? Хотя примеры увековечивания топонимических ошибок нам давал ещё уважаемый Лев Успенский, даже термин для таких случаев придумал - эрратоним. Давайте дальше множить эрратонимы!!!
На Зыбин ручей новая улица не ориентирована. Сопоставь план из проекта планировки и космоснимок местности. Новая улица по проекту проходит практически точно по трассе дороги в селение Рыбацкое и явно пересекает ручей южнее большого пруда, в котором этот ручей согласно списку Комприроды и заканчивается. Поскольку там и сейчас есть нечто вроде дороги-тропы, сохранившейся от исторической дороги в селение Рыбацкое (на велосипеде проехать можно, по-моему), то очевидно, что проектная улица пройдёт по оси трассы исторической дороги в селение Рыбацкое. Повторяется история с Кушелевской дорогой, но, увы, сейчас не 2000 год и на восстановление исторических названий на прежнем месте мода уже, видимо, прошла. К тому же ручей (который не Зыбин, а Безымянный, только по ошибке названный Зыбиным), похоже, исчезнет как объект после застройки кварталов вдоль новой улицы. Стало быть, улица будет ориентирована на то, чего уже не будет к тому времени, когда её в ту сторону продлят. И сохранять в себе наименования того ручья, к которому это наименование исторически не относится.
P.S. А ещё я думал, что кто-нибудь заметит средний род в наименовании селения Рыбацкого. Ведь это подтверждает версию существования формы топонима деревня Рыбацкая в среднем роде - селение Рыбацкое (ср. с чудовищным названием территориальной зоны в Реестре НОГС - деревня Рыбацкое).
|
что Зыбин ручей стал таковым вследствие ошибки составителей в 1999 году - это не выясняется, а инсинуируется. Одной-единственной карты 1913 явно недостаточно для такого категоричного вывода, тем более что топосновы позднесоветского времени дают Безымянный ручей на нынешнем его месте.
А вот внесение в реестр терзоны деревня Рыбацкое - это как раз и есть пример эрратонима, поскольку подавляющее большинство исторических источников для этой деревни дают название Рыбацкая (под таким названием она и включалась в черту Ленинграда). Карты спутала дорога в Рыбацкое, которая, в свою очередь, преобладающим образом фигурировала в источниках именно так. Можно спорить о том, насколько уместно такое название дороги, но деревня Рыбацкое - это эрратоним безусловный, хоть и попадалась пару раз в источниках - против десятка вариантов Рыбацкая.
|
|
|
|
 |
|
Дорога в селение Рыбацкое
|
|
|
Re: Дорога в селение Рыбацкое
|
|
|
Re: Дорога в селение Рыбацкое
От: Randy - чт, 10 мая 2012 13:50 |
|
|
Re: Дорога в селение Рыбацкое
От: Москаль - пт, 11 мая 2012 00:56 |
|
|
Re: Дорога в селение Рыбацкое
|
|
|
Re: Дорога в селение Рыбацкое
От: Randy - пт, 18 мая 2012 23:47 |
|
|
Re: Дорога в селение Рыбацкое
|
|
|
Re: Дорога в селение Рыбацкое
От: camel - вс, 06 января 2013 01:33 |
|
|
Re: Дорога в селение Рыбацкое
От: Москаль - вс, 20 мая 2012 13:27 |
|
|
Re: Дорога в селение Рыбацкое
От: Randy - чт, 31 мая 2012 09:52 |
|
|
Re: Дорога в селение Рыбацкое
|
|
|
Re: Дорога в селение Рыбацкое
От: Randy - вт, 05 июня 2012 08:29 |
|
|
Re: Дорога в селение Рыбацкое
|
|
|
Re: Дорога в селение Рыбацкое
|
|
|
Re: Дорога в селение Рыбацкое
От: opalex - чт, 07 июня 2012 10:54 |
|
|
Re: Дорога в селение Рыбацкое
От: camel - пн, 14 января 2013 23:27 |
|
|
Re: Дорога в селение Рыбацкое
|
|
|
Re: Дорога в селение Рыбацкое
От: Lasde - вс, 15 сентября 2019 17:16 |
Переход к форуму:
Текущее время: пт дек #d 19:06:24 MSK 2024
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
