Лично я слово "шаровая" добавил только ради того, чтобы публика не представляла себе открытую дырку с торчащим стволом, как обычно в кино (установки-то демонтированы, не видно). Увидят незнакомое слово, задумаются. Переход в 1939–1940 году от амбразур с бронезаслонками к шаровым установкам показался достаточно важным, чтобы акцентировать на этом внимание. Не настаиваю.