Окрестности Петербурга: Топонимика » Дудоровы горы, Дудорово.

Начало

Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Дудоровы горы, Дудорово.

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Дудоровы горы, Дудорово. [сообщение #145215 является ответом на сообщение #129565]

ср, 30 января 2013 18:30

Краевед

eklipso писал(а) вт, 29 января 2013 17:14

Видно же даже по этой строчке, что d и t меняется в зависимости от падежа. Кроме того, саамских языков много, и лексика в них всё-таки отличается. К какому из нынешних саамских языков ближе язык саамов Приладожья той эпохи, вряд ли известно.

Перевод смысловой, а не дословный. В некоторых вариантах перевода, по этой ссылке, в указанной строке отсутствует повторение однокоренных слов. Т.е. это может быть и не «гора», а что нибудь вроде "за далью - даль". Желательно поискать словарь.

Как Вы правильно отметили, диалекты саамского в России, Норвегии и Финляндии весьма сильно отличаются. Причём, отличаются по большей части заимствованиями из соседних языков. «С кем поведёшься, от того и наберёшься». Вполне возможно, что рассматриваемые слова заимствованы из русского.

Предлагая саамское происхождение топонима «Дудорово», следует поискать созвучные топонимы на территории современного компактного проживания этого народа.

Пока не сформулирована версия, объясняющая широкое распространение Дудоров на территории России, исключающая славянские корни топонима.

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 23 апреля 2012 21:41
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Матти - сб, 05 мая 2012 16:28
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - сб, 05 мая 2012 21:16
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Sergey Nazarov - сб, 05 мая 2012 22:23
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Матти - сб, 05 мая 2012 23:20
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 06 мая 2012 01:16
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Матти - вс, 06 мая 2012 11:54
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 06 мая 2012 13:37
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Матти - вс, 06 мая 2012 15:48
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 06 мая 2012 17:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Матти - вс, 06 мая 2012 19:46
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 14 мая 2012 23:06
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - вт, 15 мая 2012 00:12
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вт, 15 мая 2012 21:56
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - вт, 15 мая 2012 23:34
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вт, 15 мая 2012 23:48
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - ср, 16 мая 2012 10:48
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - сб, 05 мая 2012 20:58
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Матти - сб, 05 мая 2012 23:45
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - ср, 16 мая 2012 10:50
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Матти - ср, 16 мая 2012 12:53
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - ср, 16 мая 2012 13:03
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Sergey Nazarov - ср, 16 мая 2012 14:23
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 мая 2012 21:23
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - ср, 16 мая 2012 22:21
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 мая 2012 23:29
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - чт, 17 мая 2012 01:08
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - чт, 17 мая 2012 21:01
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - чт, 17 мая 2012 23:36
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - пт, 18 мая 2012 10:00
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 20 мая 2012 11:55
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - пт, 18 мая 2012 13:11
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - пт, 18 мая 2012 16:24
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - сб, 12 января 2013 14:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - чт, 31 января 2013 14:05
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - чт, 31 января 2013 14:14
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - чт, 31 января 2013 14:51
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 13 июня 2012 21:28
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - сб, 12 января 2013 14:18
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - сб, 12 января 2013 15:04
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - сб, 12 января 2013 16:43
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - сб, 12 января 2013 17:48
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - сб, 12 января 2013 19:32
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: ahma - сб, 12 января 2013 22:03
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - сб, 12 января 2013 23:13
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 01:56
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 13:01
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 13:15
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 13:51
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 14:02
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вс, 13 января 2013 15:20
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 18:12
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 20:01
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 20:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 20:15
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 20:27
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 21:09
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 20:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вс, 13 января 2013 20:58
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 21:44
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 22:14
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: ahma - вс, 13 января 2013 22:07
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 22:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - пн, 14 января 2013 01:45
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - пн, 14 января 2013 02:38
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - пн, 14 января 2013 10:38
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - пн, 14 января 2013 11:19
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 11:37
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - пн, 14 января 2013 11:56
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 12:54
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - пн, 14 января 2013 11:38
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - пн, 14 января 2013 11:46
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - пн, 14 января 2013 12:47
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - вт, 15 января 2013 04:28
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вт, 15 января 2013 11:40
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - вт, 15 января 2013 13:05
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 15 января 2013 13:50
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - вт, 15 января 2013 14:47
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вт, 15 января 2013 21:16
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 15 января 2013 21:26
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 15 января 2013 21:58
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - ср, 16 января 2013 10:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - ср, 16 января 2013 12:09
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - ср, 16 января 2013 13:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 13:17
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - ср, 16 января 2013 13:20
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - ср, 16 января 2013 01:01
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - ср, 16 января 2013 05:39
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - ср, 16 января 2013 07:57
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - ср, 16 января 2013 10:33
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - ср, 16 января 2013 11:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 13:13
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - ср, 16 января 2013 13:29
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - ср, 16 января 2013 13:30
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 14:23
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 15:22
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 15:33
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 16:43
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - ср, 16 января 2013 10:46
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 13:01
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 14 января 2013 11:58
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 12:57
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: ahma - пн, 14 января 2013 12:57
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 14:30
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 16:24
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 20:33
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 20:48
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 21:04
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вс, 13 января 2013 15:38
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 16:48
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: ahma - вс, 13 января 2013 15:35
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 01:33
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 12:45
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 01:37
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вс, 13 января 2013 15:16
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - сб, 12 января 2013 21:54
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - сб, 12 января 2013 22:49
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - сб, 12 января 2013 22:57
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - сб, 12 января 2013 23:23
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - сб, 12 января 2013 23:34
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 00:06
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 01:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - сб, 12 января 2013 23:18
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 21:28
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вс, 13 января 2013 21:31
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 22:39
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вс, 13 января 2013 23:27
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - пн, 14 января 2013 00:14
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пн, 14 января 2013 00:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 07:11
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пн, 14 января 2013 15:03
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: ahma - пн, 14 января 2013 15:32
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 16:34
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пн, 14 января 2013 17:19
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 14 января 2013 15:54
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 14 января 2013 13:12
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 14 января 2013 19:06
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пн, 14 января 2013 19:14
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пн, 14 января 2013 20:05
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вт, 15 января 2013 14:17
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 15 января 2013 14:49
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 15 января 2013 15:36
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 15 января 2013 19:07
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вт, 15 января 2013 21:04
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 15 января 2013 21:19
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 21:34
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 14 января 2013 22:41
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Денис С - пн, 14 января 2013 21:27
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 21:37
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 14 января 2013 22:43
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вт, 15 января 2013 21:58
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 13:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 15:22
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 15:31
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 16:55
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 17:01
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 18:08
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 19:30
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 18:14
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 20:13
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 20:41
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 22:09
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пт, 18 января 2013 18:28
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пт, 18 января 2013 19:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пт, 18 января 2013 21:11
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пт, 18 января 2013 22:13
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пт, 18 января 2013 22:29
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пт, 18 января 2013 23:32
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 27 января 2013 18:57
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 27 января 2013 19:59
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 27 января 2013 21:06
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: ahma - вс, 27 января 2013 22:04
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - пн, 28 января 2013 00:27
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 28 января 2013 11:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - пн, 28 января 2013 11:53
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пн, 28 января 2013 13:24
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - вт, 29 января 2013 12:13
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вт, 29 января 2013 13:08
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 29 января 2013 13:56
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вт, 29 января 2013 14:00
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вт, 29 января 2013 21:37
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - ср, 30 января 2013 01:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - ср, 30 января 2013 01:59
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - ср, 30 января 2013 02:33
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - ср, 30 января 2013 03:16
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 30 января 2013 13:17
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - ср, 30 января 2013 14:21
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 30 января 2013 18:12
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - вт, 29 января 2013 16:07
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вт, 29 января 2013 16:54
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - вт, 29 января 2013 17:06
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вт, 29 января 2013 17:11
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - вт, 29 января 2013 17:14
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 29 января 2013 18:15
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вт, 29 января 2013 18:19
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - ср, 30 января 2013 15:31
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 30 января 2013 18:30
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - ср, 30 января 2013 18:52
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 30 января 2013 19:58
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - ср, 30 января 2013 21:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 30 января 2013 21:40
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - ср, 30 января 2013 22:11
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - чт, 31 января 2013 00:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - чт, 31 января 2013 00:21
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - чт, 31 января 2013 13:44
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - чт, 31 января 2013 12:37
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - чт, 31 января 2013 16:20
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - чт, 31 января 2013 20:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: buran2 - пн, 05 августа 2013 19:37

Предыдущая тема:	Где можно узнать год возникновения топонима (улица)?
Следующая тема:	улица Седова, ей подобные и остатки параллельных

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пт дек #d 17:14:57 MSK 2024