Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Дудоровы горы, Дудорово.
| Re: Дудоровы горы, Дудорово. [сообщение #144248 является ответом на сообщение #144242] |
ср, 16 января 2013 22:09   |
|
|
До кучи сначала, куча - это святое)
1. Слово "драть" зафиксировано в источнике на 11 век. См.: Словарь русского языка 11 - 17 веков. То есть, слово - славянское. Т.о., производное "дор" - русское слово славянского происхождения.
2. Слово "починок" зафиксировано на 15 век. См. тот же словарь.
3. На территории, заселённой одновременно угро-финскими и русским народами встречаются названия как с "дор", так и с "починок".
4. "Починок" входил в названия чистых поселений народов финно-угорского происхождения. Например: "Починки.... Основано на месте мордовской деревни, называвшейся Анудемир или Починок Кеуштанов. Деревня была разорена татарами в 1628 году и покинута жителями..."
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD% D0%BA%D0%B8_(%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B E%D0%B4%D1%8 1%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1% 8C)
(что-то с ссылкой, скидывает на "праздник")
Учитывая возможные варианты появления славян на этой территории, надо предположить, что селиться в большинстве случаев они стали бы на уже обжитых территориях. То есть, первые жители в искомой местности - это чудь, как собирательное название народов, говоривших на другом языке.
Но, вот, названия населённых пунктов, такими, какими они указаны в Книге Водской пятины, надо считать не самоназваниями, а внешними, то есть, славянскими.
Это может служить объяснением также и того, что на территориях компактного проживания народов угро-финского происхождения (в их республиках) названий со словами "дор" и "починок" - нет.
И, просьба посмотреть на картинку с Ладожским озером и сказать, в каких случаях лесная возвышенность станет называться в честь санок?
"Осиротели, значит...
Покрылись мглой мои глаза.
Глаза!
А это вам расплата за то, что изливали свет на недостойный вас предмет!"
[Обновления: ср, 16 января 2013 22:16] Известить модератора |
|
|
|
 |
|
Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пн, 23 апреля 2012 21:41 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Матти - сб, 05 мая 2012 16:28 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - сб, 05 мая 2012 21:16 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Матти - сб, 05 мая 2012 23:20 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 06 мая 2012 01:16 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Матти - вс, 06 мая 2012 11:54 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 06 мая 2012 13:37 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Матти - вс, 06 мая 2012 15:48 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 06 мая 2012 17:10 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Матти - вс, 06 мая 2012 19:46 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пн, 14 мая 2012 23:06 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вт, 15 мая 2012 21:56 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вт, 15 мая 2012 23:48 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - сб, 05 мая 2012 20:58 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Матти - сб, 05 мая 2012 23:45 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Матти - ср, 16 мая 2012 12:53 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 мая 2012 21:23 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 мая 2012 23:29 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - чт, 17 мая 2012 01:08 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - чт, 17 мая 2012 23:36 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 20 мая 2012 11:55 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - пт, 18 мая 2012 13:11 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - сб, 12 января 2013 14:10 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - чт, 31 января 2013 14:05 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - чт, 31 января 2013 14:14 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - чт, 31 января 2013 14:51 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 13 июня 2012 21:28 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - сб, 12 января 2013 14:18 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - сб, 12 января 2013 15:04 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - сб, 12 января 2013 16:43 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - сб, 12 января 2013 17:48 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - сб, 12 января 2013 19:32 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: ahma - сб, 12 января 2013 22:03 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - сб, 12 января 2013 23:13 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 13 января 2013 01:56 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вс, 13 января 2013 13:01 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 13 января 2013 13:15 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вс, 13 января 2013 13:51 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 13 января 2013 14:02 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - вс, 13 января 2013 15:20 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 13 января 2013 18:12 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 13 января 2013 20:01 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 13 января 2013 20:10 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 13 января 2013 20:15 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 13 января 2013 20:27 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 13 января 2013 21:09 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вс, 13 января 2013 20:25 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - вс, 13 января 2013 20:58 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вс, 13 января 2013 21:44 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 13 января 2013 22:14 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: ahma - вс, 13 января 2013 22:07 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 13 января 2013 22:25 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - пн, 14 января 2013 02:38 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - пн, 14 января 2013 11:37 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - пн, 14 января 2013 12:54 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - пн, 14 января 2013 11:38 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - пн, 14 января 2013 12:47 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вт, 15 января 2013 11:40 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вт, 15 января 2013 13:50 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вт, 15 января 2013 21:16 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вт, 15 января 2013 21:26 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вт, 15 января 2013 21:58 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - ср, 16 января 2013 10:25 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - ср, 16 января 2013 12:09 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: eklipso - ср, 16 января 2013 13:10 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 января 2013 13:17 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: eklipso - ср, 16 января 2013 13:20 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - ср, 16 января 2013 01:01 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - ср, 16 января 2013 07:57 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - ср, 16 января 2013 11:10 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 января 2013 13:13 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - ср, 16 января 2013 13:29 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - ср, 16 января 2013 14:23 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - ср, 16 января 2013 15:22 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 января 2013 15:33 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - ср, 16 января 2013 16:43 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - пн, 14 января 2013 13:01 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пн, 14 января 2013 11:58 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - пн, 14 января 2013 12:57 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: ahma - пн, 14 января 2013 12:57 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 13 января 2013 14:30 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вс, 13 января 2013 16:24 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 13 января 2013 20:33 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вс, 13 января 2013 20:48 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 13 января 2013 21:04 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - вс, 13 января 2013 15:38 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вс, 13 января 2013 16:48 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: ahma - вс, 13 января 2013 15:35 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 13 января 2013 01:33 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вс, 13 января 2013 12:45 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 13 января 2013 01:37 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - вс, 13 января 2013 15:16 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - сб, 12 января 2013 21:54 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - сб, 12 января 2013 22:49 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - сб, 12 января 2013 22:57 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - сб, 12 января 2013 23:23 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - сб, 12 января 2013 23:34 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вс, 13 января 2013 00:06 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 13 января 2013 01:25 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - сб, 12 января 2013 23:18 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 13 января 2013 21:28 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - вс, 13 января 2013 21:31 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 13 января 2013 22:39 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - вс, 13 января 2013 23:27 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - пн, 14 января 2013 00:14 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - пн, 14 января 2013 00:25 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - пн, 14 января 2013 07:11 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - пн, 14 января 2013 15:03 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: ahma - пн, 14 января 2013 15:32 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - пн, 14 января 2013 16:34 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - пн, 14 января 2013 17:19 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пн, 14 января 2013 15:54 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пн, 14 января 2013 13:12 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пн, 14 января 2013 19:06 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - пн, 14 января 2013 19:14 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - пн, 14 января 2013 20:05 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вт, 15 января 2013 14:17 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вт, 15 января 2013 14:49 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вт, 15 января 2013 15:36 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вт, 15 января 2013 19:07 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - вт, 15 января 2013 21:04 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вт, 15 января 2013 21:19 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - пн, 14 января 2013 21:34 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пн, 14 января 2013 22:41 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Денис С - пн, 14 января 2013 21:27 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - пн, 14 января 2013 21:37 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пн, 14 января 2013 22:43 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вт, 15 января 2013 21:58 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 января 2013 13:25 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 января 2013 15:22 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - ср, 16 января 2013 15:31 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 января 2013 16:55 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - ср, 16 января 2013 17:01 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 января 2013 18:08 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - ср, 16 января 2013 19:30 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 января 2013 18:14 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 января 2013 20:13 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - ср, 16 января 2013 20:41 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - ср, 16 января 2013 22:09 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пт, 18 января 2013 18:28 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - пт, 18 января 2013 19:25 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пт, 18 января 2013 21:11 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - пт, 18 января 2013 22:13 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пт, 18 января 2013 22:29 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - пт, 18 января 2013 23:32 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 27 января 2013 18:57 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вс, 27 января 2013 19:59 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 27 января 2013 21:06 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: ahma - вс, 27 января 2013 22:04 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - пн, 28 января 2013 00:27 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - пн, 28 января 2013 11:10 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - пн, 28 января 2013 11:53 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - пн, 28 января 2013 13:24 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вт, 29 января 2013 13:08 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вт, 29 января 2013 13:56 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вт, 29 января 2013 14:00 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вт, 29 января 2013 21:37 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: eklipso - ср, 30 января 2013 01:25 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - ср, 30 января 2013 01:59 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: eklipso - ср, 30 января 2013 02:33 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - ср, 30 января 2013 03:16 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 30 января 2013 13:17 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 30 января 2013 18:12 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - вт, 29 января 2013 16:54 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - вт, 29 января 2013 17:11 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: eklipso - вт, 29 января 2013 17:14 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вт, 29 января 2013 18:15 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - вт, 29 января 2013 18:19 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - ср, 30 января 2013 15:31 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 30 января 2013 18:30 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: eklipso - ср, 30 января 2013 18:52 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - ср, 30 января 2013 19:58 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - ср, 30 января 2013 21:10 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 30 января 2013 21:40 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: eklipso - ср, 30 января 2013 22:11 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - чт, 31 января 2013 00:10 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: eklipso - чт, 31 января 2013 00:21 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - чт, 31 января 2013 13:44 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - чт, 31 января 2013 12:37 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: eklipso - чт, 31 января 2013 16:20 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - чт, 31 января 2013 20:25 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: buran2 - пн, 05 августа 2013 19:37 |
Переход к форуму:
Текущее время: пт дек #d 17:15:49 MSK 2024
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
