Окрестности Петербурга: Топонимика » Дудоровы горы, Дудорово.

Начало

Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Дудоровы горы, Дудорово.

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Дудоровы горы, Дудорово. [сообщение #144071 является ответом на сообщение #144065]

пн, 14 января 2013 12:57

ahma

Туутари - адаптация инг. финнами либо шведского , либо русского названия . Перевода не имеет . Какой смысл искать подобные топонимы в Финляндии ? Вопрос в том , изначально название русское , или оно является трансформацией саамского. Если искать в Финляндии , то финноязычный вариант саамского слова , таковым , наверняка , является "тунтури " . Таковых найдете немало , родину Санта-Клауса , например .
Цепочка преобразований может быть длинной , в итоговом названии можно и не определить первоначальное . Пример совсем рядышком . Инг. финны называют Лигово Лииха , смысла в финском это название не имеет и является адаптацией или шведского или русского Лига , которые , в свою очередь , произошли от карельского Лига - грязь . По -фински грязь - лика , произношение почти идентично .А вот изначальный топоним ,пройдя через цепочку преобразований , звучит совершенно по другому.

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 23 апреля 2012 21:41
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Матти - сб, 05 мая 2012 16:28
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - сб, 05 мая 2012 21:16
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Sergey Nazarov - сб, 05 мая 2012 22:23
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Матти - сб, 05 мая 2012 23:20
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 06 мая 2012 01:16
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Матти - вс, 06 мая 2012 11:54
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 06 мая 2012 13:37
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Матти - вс, 06 мая 2012 15:48
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 06 мая 2012 17:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Матти - вс, 06 мая 2012 19:46
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 14 мая 2012 23:06
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - вт, 15 мая 2012 00:12
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вт, 15 мая 2012 21:56
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - вт, 15 мая 2012 23:34
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вт, 15 мая 2012 23:48
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - ср, 16 мая 2012 10:48
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - сб, 05 мая 2012 20:58
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Матти - сб, 05 мая 2012 23:45
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - ср, 16 мая 2012 10:50
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Матти - ср, 16 мая 2012 12:53
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - ср, 16 мая 2012 13:03
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Sergey Nazarov - ср, 16 мая 2012 14:23
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 мая 2012 21:23
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - ср, 16 мая 2012 22:21
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 мая 2012 23:29
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - чт, 17 мая 2012 01:08
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - чт, 17 мая 2012 21:01
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - чт, 17 мая 2012 23:36
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - пт, 18 мая 2012 10:00
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 20 мая 2012 11:55
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - пт, 18 мая 2012 13:11
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - пт, 18 мая 2012 16:24
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - сб, 12 января 2013 14:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - чт, 31 января 2013 14:05
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - чт, 31 января 2013 14:14
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - чт, 31 января 2013 14:51
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 13 июня 2012 21:28
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - сб, 12 января 2013 14:18
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - сб, 12 января 2013 15:04
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - сб, 12 января 2013 16:43
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - сб, 12 января 2013 17:48
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - сб, 12 января 2013 19:32
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: ahma - сб, 12 января 2013 22:03
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - сб, 12 января 2013 23:13
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 01:56
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 13:01
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 13:15
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 13:51
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 14:02
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вс, 13 января 2013 15:20
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 18:12
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 20:01
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 20:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 20:15
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 20:27
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 21:09
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 20:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вс, 13 января 2013 20:58
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 21:44
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 22:14
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: ahma - вс, 13 января 2013 22:07
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 22:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - пн, 14 января 2013 01:45
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - пн, 14 января 2013 02:38
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - пн, 14 января 2013 10:38
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - пн, 14 января 2013 11:19
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 11:37
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - пн, 14 января 2013 11:56
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 12:54
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - пн, 14 января 2013 11:38
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - пн, 14 января 2013 11:46
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - пн, 14 января 2013 12:47
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - вт, 15 января 2013 04:28
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вт, 15 января 2013 11:40
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - вт, 15 января 2013 13:05
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 15 января 2013 13:50
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - вт, 15 января 2013 14:47
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вт, 15 января 2013 21:16
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 15 января 2013 21:26
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 15 января 2013 21:58
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - ср, 16 января 2013 10:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - ср, 16 января 2013 12:09
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - ср, 16 января 2013 13:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 13:17
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - ср, 16 января 2013 13:20
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - ср, 16 января 2013 01:01
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - ср, 16 января 2013 05:39
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - ср, 16 января 2013 07:57
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - ср, 16 января 2013 10:33
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - ср, 16 января 2013 11:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 13:13
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - ср, 16 января 2013 13:29
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - ср, 16 января 2013 13:30
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 14:23
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 15:22
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 15:33
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 16:43
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - ср, 16 января 2013 10:46
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 13:01
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 14 января 2013 11:58
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 12:57
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: ahma - пн, 14 января 2013 12:57
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 14:30
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 16:24
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 20:33
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 20:48
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 21:04
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вс, 13 января 2013 15:38
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 16:48
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: ahma - вс, 13 января 2013 15:35
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 01:33
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 12:45
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 01:37
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вс, 13 января 2013 15:16
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - сб, 12 января 2013 21:54
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - сб, 12 января 2013 22:49
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - сб, 12 января 2013 22:57
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - сб, 12 января 2013 23:23
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - сб, 12 января 2013 23:34
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 00:06
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 01:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - сб, 12 января 2013 23:18
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 21:28
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вс, 13 января 2013 21:31
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 22:39
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вс, 13 января 2013 23:27
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - пн, 14 января 2013 00:14
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пн, 14 января 2013 00:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 07:11
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пн, 14 января 2013 15:03
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: ahma - пн, 14 января 2013 15:32
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 16:34
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пн, 14 января 2013 17:19
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 14 января 2013 15:54
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 14 января 2013 13:12
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 14 января 2013 19:06
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пн, 14 января 2013 19:14
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пн, 14 января 2013 20:05
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вт, 15 января 2013 14:17
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 15 января 2013 14:49
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 15 января 2013 15:36
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 15 января 2013 19:07
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вт, 15 января 2013 21:04
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 15 января 2013 21:19
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 21:34
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 14 января 2013 22:41
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Денис С - пн, 14 января 2013 21:27
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 21:37
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 14 января 2013 22:43
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вт, 15 января 2013 21:58
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 13:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 15:22
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 15:31
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 16:55
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 17:01
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 18:08
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 19:30
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 18:14
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 20:13
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 20:41
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 22:09
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пт, 18 января 2013 18:28
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пт, 18 января 2013 19:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пт, 18 января 2013 21:11
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пт, 18 января 2013 22:13
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пт, 18 января 2013 22:29
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пт, 18 января 2013 23:32
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 27 января 2013 18:57
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 27 января 2013 19:59
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 27 января 2013 21:06
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: ahma - вс, 27 января 2013 22:04
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - пн, 28 января 2013 00:27
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 28 января 2013 11:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - пн, 28 января 2013 11:53
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пн, 28 января 2013 13:24
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - вт, 29 января 2013 12:13
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вт, 29 января 2013 13:08
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 29 января 2013 13:56
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вт, 29 января 2013 14:00
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вт, 29 января 2013 21:37
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - ср, 30 января 2013 01:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - ср, 30 января 2013 01:59
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - ср, 30 января 2013 02:33
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - ср, 30 января 2013 03:16
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 30 января 2013 13:17
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - ср, 30 января 2013 14:21
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 30 января 2013 18:12
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - вт, 29 января 2013 16:07
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вт, 29 января 2013 16:54
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - вт, 29 января 2013 17:06
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вт, 29 января 2013 17:11
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - вт, 29 января 2013 17:14
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 29 января 2013 18:15
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вт, 29 января 2013 18:19
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - ср, 30 января 2013 15:31
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 30 января 2013 18:30
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - ср, 30 января 2013 18:52
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 30 января 2013 19:58
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - ср, 30 января 2013 21:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 30 января 2013 21:40
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - ср, 30 января 2013 22:11
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - чт, 31 января 2013 00:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - чт, 31 января 2013 00:21
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - чт, 31 января 2013 13:44
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - чт, 31 января 2013 12:37
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - чт, 31 января 2013 16:20
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - чт, 31 января 2013 20:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: buran2 - пн, 05 августа 2013 19:37

Предыдущая тема:	Где можно узнать год возникновения топонима (улица)?
Следующая тема:	улица Седова, ей подобные и остатки параллельных

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пт дек #d 17:15:21 MSK 2024