Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Дудоровы горы, Дудорово.
| Re: Дудоровы горы, Дудорово. [сообщение #143992 является ответом на сообщение #143989] |
вс, 13 января 2013 16:48   |
|
|
| Randy писал(а) вс, 13 января 2013 15:38 |
И последнее - в основе финно-угорской версии лежит не современное название Туутари. Поэтому "перевод с современного финского" тут ни при чем.
|
Так это к Шурупу!
| Randy писал(а) вс, 13 января 2013 15:38 |
кажется, я забыл еще одно необходимое условие для выдвижения и подтверждения топонимических версий - наличие элементарной логики в рассуждениях 
|
Вы говорите обидно)
| Randy писал(а) вс, 13 января 2013 15:38 |
по-вашему выходит, что если в письменном источнике нет перевода иноязычного названия, то слово, находящееся в основе названия, понятно источнику без перевода?
|
Это не по-моему, это объяснение из процитированного текста, первое.
Второе, так оно обычно и бывает. Не всегда, но часто. Пример, вот я напишу по-русски:
"Проходя по пальве до бывшей бальги..."
Вы поймёте, как и где? Не уверена.
Так и в рукописях могли пояснять, или в поздних списках, что, слово, дескать, такое потому-то и потому-то. Не обязательно, но может быть.
| Randy писал(а) вс, 13 января 2013 15:38 |
На мой взгляд, наличие новгородского источника, упоминающего чудское селение со схожим звучанием на этом месте, служит очень весомым подтверждением неславянского происхождения названия. Которое, как это водится, было переогласовано новгородцами наподобие знакомого слова.
|
Могло быть и воспроизведено. Это и обдумывается. Выяснить можно только, если сопоставить все подобные названия по России, откуда шло пошло.
Весомый контр, что если корень "чудской", то подобных названий в округе должно быть несколько. Частотность должна быть, а её нет.
"Осиротели, значит...
Покрылись мглой мои глаза.
Глаза!
А это вам расплата за то, что изливали свет на недостойный вас предмет!"
|
|
|
|
 |
|
Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пн, 23 апреля 2012 21:41 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Матти - сб, 05 мая 2012 16:28 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - сб, 05 мая 2012 21:16 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Матти - сб, 05 мая 2012 23:20 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 06 мая 2012 01:16 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Матти - вс, 06 мая 2012 11:54 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 06 мая 2012 13:37 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Матти - вс, 06 мая 2012 15:48 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 06 мая 2012 17:10 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Матти - вс, 06 мая 2012 19:46 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пн, 14 мая 2012 23:06 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вт, 15 мая 2012 21:56 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вт, 15 мая 2012 23:48 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - сб, 05 мая 2012 20:58 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Матти - сб, 05 мая 2012 23:45 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Матти - ср, 16 мая 2012 12:53 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 мая 2012 21:23 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 мая 2012 23:29 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - чт, 17 мая 2012 01:08 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - чт, 17 мая 2012 23:36 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 20 мая 2012 11:55 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - пт, 18 мая 2012 13:11 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - сб, 12 января 2013 14:10 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - чт, 31 января 2013 14:05 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - чт, 31 января 2013 14:14 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - чт, 31 января 2013 14:51 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 13 июня 2012 21:28 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - сб, 12 января 2013 14:18 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - сб, 12 января 2013 15:04 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - сб, 12 января 2013 16:43 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - сб, 12 января 2013 17:48 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - сб, 12 января 2013 19:32 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: ahma - сб, 12 января 2013 22:03 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - сб, 12 января 2013 23:13 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 13 января 2013 01:56 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вс, 13 января 2013 13:01 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 13 января 2013 13:15 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вс, 13 января 2013 13:51 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 13 января 2013 14:02 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - вс, 13 января 2013 15:20 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 13 января 2013 18:12 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 13 января 2013 20:01 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 13 января 2013 20:10 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 13 января 2013 20:15 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 13 января 2013 20:27 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 13 января 2013 21:09 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вс, 13 января 2013 20:25 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - вс, 13 января 2013 20:58 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вс, 13 января 2013 21:44 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 13 января 2013 22:14 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: ahma - вс, 13 января 2013 22:07 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 13 января 2013 22:25 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - пн, 14 января 2013 02:38 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - пн, 14 января 2013 11:37 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - пн, 14 января 2013 12:54 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - пн, 14 января 2013 11:38 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - пн, 14 января 2013 12:47 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вт, 15 января 2013 11:40 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вт, 15 января 2013 13:50 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вт, 15 января 2013 21:16 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вт, 15 января 2013 21:26 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вт, 15 января 2013 21:58 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - ср, 16 января 2013 10:25 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - ср, 16 января 2013 12:09 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: eklipso - ср, 16 января 2013 13:10 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 января 2013 13:17 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: eklipso - ср, 16 января 2013 13:20 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - ср, 16 января 2013 01:01 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - ср, 16 января 2013 07:57 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - ср, 16 января 2013 11:10 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 января 2013 13:13 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - ср, 16 января 2013 13:29 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - ср, 16 января 2013 14:23 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - ср, 16 января 2013 15:22 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 января 2013 15:33 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - ср, 16 января 2013 16:43 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - пн, 14 января 2013 13:01 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пн, 14 января 2013 11:58 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - пн, 14 января 2013 12:57 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: ahma - пн, 14 января 2013 12:57 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 13 января 2013 14:30 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вс, 13 января 2013 16:24 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 13 января 2013 20:33 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вс, 13 января 2013 20:48 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 13 января 2013 21:04 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - вс, 13 января 2013 15:38 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вс, 13 января 2013 16:48 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: ahma - вс, 13 января 2013 15:35 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 13 января 2013 01:33 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вс, 13 января 2013 12:45 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 13 января 2013 01:37 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - вс, 13 января 2013 15:16 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - сб, 12 января 2013 21:54 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - сб, 12 января 2013 22:49 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - сб, 12 января 2013 22:57 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - сб, 12 января 2013 23:23 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - сб, 12 января 2013 23:34 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вс, 13 января 2013 00:06 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 13 января 2013 01:25 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - сб, 12 января 2013 23:18 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 13 января 2013 21:28 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - вс, 13 января 2013 21:31 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вс, 13 января 2013 22:39 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - вс, 13 января 2013 23:27 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - пн, 14 января 2013 00:14 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - пн, 14 января 2013 00:25 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - пн, 14 января 2013 07:11 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - пн, 14 января 2013 15:03 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: ahma - пн, 14 января 2013 15:32 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - пн, 14 января 2013 16:34 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - пн, 14 января 2013 17:19 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пн, 14 января 2013 15:54 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пн, 14 января 2013 13:12 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пн, 14 января 2013 19:06 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - пн, 14 января 2013 19:14 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - пн, 14 января 2013 20:05 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вт, 15 января 2013 14:17 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вт, 15 января 2013 14:49 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вт, 15 января 2013 15:36 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вт, 15 января 2013 19:07 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - вт, 15 января 2013 21:04 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вт, 15 января 2013 21:19 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - пн, 14 января 2013 21:34 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пн, 14 января 2013 22:41 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Денис С - пн, 14 января 2013 21:27 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - пн, 14 января 2013 21:37 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пн, 14 января 2013 22:43 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вт, 15 января 2013 21:58 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 января 2013 13:25 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 января 2013 15:22 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - ср, 16 января 2013 15:31 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 января 2013 16:55 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - ср, 16 января 2013 17:01 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 января 2013 18:08 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - ср, 16 января 2013 19:30 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 января 2013 18:14 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 16 января 2013 20:13 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - ср, 16 января 2013 20:41 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - ср, 16 января 2013 22:09 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пт, 18 января 2013 18:28 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - пт, 18 января 2013 19:25 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пт, 18 января 2013 21:11 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - пт, 18 января 2013 22:13 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - пт, 18 января 2013 22:29 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - пт, 18 января 2013 23:32 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 27 января 2013 18:57 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вс, 27 января 2013 19:59 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вс, 27 января 2013 21:06 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: ahma - вс, 27 января 2013 22:04 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - пн, 28 января 2013 00:27 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - пн, 28 января 2013 11:10 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - пн, 28 января 2013 11:53 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - пн, 28 января 2013 13:24 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вт, 29 января 2013 13:08 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вт, 29 января 2013 13:56 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - вт, 29 января 2013 14:00 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - вт, 29 января 2013 21:37 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: eklipso - ср, 30 января 2013 01:25 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - ср, 30 января 2013 01:59 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: eklipso - ср, 30 января 2013 02:33 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - ср, 30 января 2013 03:16 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 30 января 2013 13:17 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 30 января 2013 18:12 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - вт, 29 января 2013 16:54 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
|
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - вт, 29 января 2013 17:11 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: eklipso - вт, 29 января 2013 17:14 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - вт, 29 января 2013 18:15 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - вт, 29 января 2013 18:19 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - ср, 30 января 2013 15:31 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 30 января 2013 18:30 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: eklipso - ср, 30 января 2013 18:52 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - ср, 30 января 2013 19:58 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Шуруп - ср, 30 января 2013 21:10 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - ср, 30 января 2013 21:40 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: eklipso - ср, 30 января 2013 22:11 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Randy - чт, 31 января 2013 00:10 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: eklipso - чт, 31 января 2013 00:21 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: FSirota - чт, 31 января 2013 13:44 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - чт, 31 января 2013 12:37 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: eklipso - чт, 31 января 2013 16:20 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: Краевед - чт, 31 января 2013 20:25 |
|
|
Re: Дудоровы горы, Дудорово.
От: buran2 - пн, 05 августа 2013 19:37 |
Переход к форуму:
Текущее время: пт дек #d 17:14:50 MSK 2024
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
