Окрестности Петербурга: Топонимика » Дудоровы горы, Дудорово.

Начало

Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Дудоровы горы, Дудорово.

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Дудоровы горы, Дудорово. [сообщение #143989 является ответом на сообщение #143977]

вс, 13 января 2013 15:38

Randy

FSirota писал(а) вс, 13 января 2013 13:01

В пояснениях приводится, что так как по тексту выходит, что оставившим письменные свидетельства слова или названия "Дудер" и "Пулк" были понятны, они их не объясняли, то слова на тот момент были в общем языковом обороте. И у славян, и у чуди.

кажется, я забыл еще одно необходимое условие для выдвижения и подтверждения топонимических версий - наличие элементарной логики в рассуждениях

по-вашему выходит, что если в письменном источнике нет перевода иноязычного названия, то слово, находящееся в основе названия, понятно источнику без перевода?

На мой взгляд, наличие новгородского источника, упоминающего чудское селение со схожим звучанием на этом месте, служит очень весомым подтверждением неславянского происхождения названия. Которое, как это водится, было переогласовано новгородцами наподобие знакомого слова.

И последнее - в основе финно-угорской версии лежит не современное название Туутари. Поэтому "перевод с современного финского" тут ни при чем.

[Обновления: вс, 13 января 2013 15:43]

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 23 апреля 2012 21:41
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Матти - сб, 05 мая 2012 16:28
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - сб, 05 мая 2012 21:16
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Sergey Nazarov - сб, 05 мая 2012 22:23
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Матти - сб, 05 мая 2012 23:20
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 06 мая 2012 01:16
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Матти - вс, 06 мая 2012 11:54
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 06 мая 2012 13:37
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Матти - вс, 06 мая 2012 15:48
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 06 мая 2012 17:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Матти - вс, 06 мая 2012 19:46
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 14 мая 2012 23:06
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - вт, 15 мая 2012 00:12
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вт, 15 мая 2012 21:56
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - вт, 15 мая 2012 23:34
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вт, 15 мая 2012 23:48
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - ср, 16 мая 2012 10:48
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - сб, 05 мая 2012 20:58
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Матти - сб, 05 мая 2012 23:45
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - ср, 16 мая 2012 10:50
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Матти - ср, 16 мая 2012 12:53
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - ср, 16 мая 2012 13:03
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Sergey Nazarov - ср, 16 мая 2012 14:23
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 мая 2012 21:23
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - ср, 16 мая 2012 22:21
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 мая 2012 23:29
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - чт, 17 мая 2012 01:08
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - чт, 17 мая 2012 21:01
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - чт, 17 мая 2012 23:36
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - пт, 18 мая 2012 10:00
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 20 мая 2012 11:55
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - пт, 18 мая 2012 13:11
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - пт, 18 мая 2012 16:24
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - сб, 12 января 2013 14:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - чт, 31 января 2013 14:05
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - чт, 31 января 2013 14:14
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - чт, 31 января 2013 14:51
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 13 июня 2012 21:28
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - сб, 12 января 2013 14:18
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - сб, 12 января 2013 15:04
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - сб, 12 января 2013 16:43
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - сб, 12 января 2013 17:48
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - сб, 12 января 2013 19:32
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: ahma - сб, 12 января 2013 22:03
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - сб, 12 января 2013 23:13
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 01:56
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 13:01
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 13:15
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 13:51
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 14:02
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вс, 13 января 2013 15:20
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 18:12
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 20:01
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 20:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 20:15
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 20:27
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 21:09
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 20:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вс, 13 января 2013 20:58
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 21:44
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 22:14
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: ahma - вс, 13 января 2013 22:07
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 22:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - пн, 14 января 2013 01:45
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - пн, 14 января 2013 02:38
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - пн, 14 января 2013 10:38
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - пн, 14 января 2013 11:19
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 11:37
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - пн, 14 января 2013 11:56
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 12:54
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - пн, 14 января 2013 11:38
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - пн, 14 января 2013 11:46
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - пн, 14 января 2013 12:47
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - вт, 15 января 2013 04:28
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вт, 15 января 2013 11:40
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - вт, 15 января 2013 13:05
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 15 января 2013 13:50
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - вт, 15 января 2013 14:47
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вт, 15 января 2013 21:16
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 15 января 2013 21:26
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 15 января 2013 21:58
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - ср, 16 января 2013 10:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - ср, 16 января 2013 12:09
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - ср, 16 января 2013 13:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 13:17
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - ср, 16 января 2013 13:20
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - ср, 16 января 2013 01:01
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - ср, 16 января 2013 05:39
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - ср, 16 января 2013 07:57
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - ср, 16 января 2013 10:33
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - ср, 16 января 2013 11:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 13:13
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - ср, 16 января 2013 13:29
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - ср, 16 января 2013 13:30
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 14:23
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 15:22
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 15:33
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 16:43
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - ср, 16 января 2013 10:46
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 13:01
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 14 января 2013 11:58
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 12:57
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: ahma - пн, 14 января 2013 12:57
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 14:30
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 16:24
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 20:33
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 20:48
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 21:04
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вс, 13 января 2013 15:38
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 16:48
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: ahma - вс, 13 января 2013 15:35
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 01:33
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 12:45
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 01:37
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вс, 13 января 2013 15:16
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - сб, 12 января 2013 21:54
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - сб, 12 января 2013 22:49
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - сб, 12 января 2013 22:57
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - сб, 12 января 2013 23:23
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - сб, 12 января 2013 23:34
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 13 января 2013 00:06
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 01:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - сб, 12 января 2013 23:18
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 13 января 2013 21:28
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вс, 13 января 2013 21:31
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вс, 13 января 2013 22:39
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вс, 13 января 2013 23:27
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - пн, 14 января 2013 00:14
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пн, 14 января 2013 00:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 07:11
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пн, 14 января 2013 15:03
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: ahma - пн, 14 января 2013 15:32
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 16:34
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пн, 14 января 2013 17:19
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 14 января 2013 15:54
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 14 января 2013 13:12
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 14 января 2013 19:06
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пн, 14 января 2013 19:14
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пн, 14 января 2013 20:05
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вт, 15 января 2013 14:17
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 15 января 2013 14:49
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 15 января 2013 15:36
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 15 января 2013 19:07
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вт, 15 января 2013 21:04
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 15 января 2013 21:19
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 21:34
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 14 января 2013 22:41
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Денис С - пн, 14 января 2013 21:27
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 14 января 2013 21:37
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пн, 14 января 2013 22:43
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вт, 15 января 2013 21:58
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 13:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 15:22
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 15:31
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 16:55
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 17:01
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 18:08
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 19:30
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 18:14
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 16 января 2013 20:13
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 20:41
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 16 января 2013 22:09
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пт, 18 января 2013 18:28
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пт, 18 января 2013 19:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пт, 18 января 2013 21:11
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пт, 18 января 2013 22:13
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - пт, 18 января 2013 22:29
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пт, 18 января 2013 23:32
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 27 января 2013 18:57
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вс, 27 января 2013 19:59
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вс, 27 января 2013 21:06
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: ahma - вс, 27 января 2013 22:04
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - пн, 28 января 2013 00:27
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - пн, 28 января 2013 11:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - пн, 28 января 2013 11:53
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - пн, 28 января 2013 13:24
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: urochische - вт, 29 января 2013 12:13
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вт, 29 января 2013 13:08
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 29 января 2013 13:56
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - вт, 29 января 2013 14:00
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - вт, 29 января 2013 21:37
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - ср, 30 января 2013 01:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - ср, 30 января 2013 01:59
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - ср, 30 января 2013 02:33
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - ср, 30 января 2013 03:16
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 30 января 2013 13:17
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - ср, 30 января 2013 14:21
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 30 января 2013 18:12
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - вт, 29 января 2013 16:07
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вт, 29 января 2013 16:54
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: alexsvar - вт, 29 января 2013 17:06
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вт, 29 января 2013 17:11
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - вт, 29 января 2013 17:14
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - вт, 29 января 2013 18:15
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - вт, 29 января 2013 18:19
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - ср, 30 января 2013 15:31
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 30 января 2013 18:30
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - ср, 30 января 2013 18:52
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - ср, 30 января 2013 19:58
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Шуруп - ср, 30 января 2013 21:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - ср, 30 января 2013 21:40
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - ср, 30 января 2013 22:11
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Randy - чт, 31 января 2013 00:10
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - чт, 31 января 2013 00:21
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: FSirota - чт, 31 января 2013 13:44
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - чт, 31 января 2013 12:37
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: eklipso - чт, 31 января 2013 16:20
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: Краевед - чт, 31 января 2013 20:25
		Re: Дудоровы горы, Дудорово. От: buran2 - пн, 05 августа 2013 19:37

Предыдущая тема:	Где можно узнать год возникновения топонима (улица)?
Следующая тема:	улица Седова, ей подобные и остатки параллельных

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пт дек #d 17:15:29 MSK 2024