ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Проектируемые станции метро
Re: Проектируемые станции метро [сообщение #117973 является ответом на сообщение #117963] вс, 17 июля 2011 02:29 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Wally
Roman_P писал(а) сб, 16 июля 2011 22:12


А как вы на практике представляете себе метротопоним-зомби? Я понимаю, название моста, парка или площади может не прижиться (хотя в наше время и то с трудом). Сильно напрягшись, могу представить не прижившееся название улицы. Но станция метро без вариантов будет именоваться всеми так, как её назовут.
Названия станций метро обладают огромным потенциалом для закрепления топонимов. Они не то что мёртвого воскресят - какой угодно бред превратят в название целого района. Поэтому мне тоже непонятна логика "востребовано/не востребовано". Если исторически ценный топоним позабыт, то назвать им станцию метро - лучший повод этот топоним возродить.

Кто бы ещё объяснил, что это за такое специфическое питерское звучание, и что это за его василеостровская разновидность.

А какой смысл для современного (и даже не для современного) уха несут Полюстрово, Коломна, Автово, Купчино и тд., и т.п.?




Пример метротопонима-зомби?
Да пожалуйста - Елизаровская. И как же она название района закрепила?
А вот еще - Фрунзенская. Ну, пока там был универмаг, еще туда-сюда, и то не пришей кобыле хвост, а сейчас... Про вторую еще кое-кто помнит кто же такой этот Фрунзе был. Хотя все меньше. Про первую почти никто.
А какое отношение к этом станция и территориям? Да никакого, вот и зомби.

Ну и, чем же так "истории ценен" этот мертвый топоним Чекуши? Если он умер, значит был не нужен и не жизнеспособен

Жалко, если подросло поколение, не воспринимающее "особости" питерских названий. Петербург-Ленинград предпочитал мужские формы названий, отторгал вульгарные сокращения, всякие типа Маросейки. Поэтому так коробит нынешнее иногда использование формы Петроградка. Местности на -ка - это уже дальние окраины. Ибо звучат-то по деревенски, а центр Петербурга не был деревней, не вырос из деревни. Поэтому Чекуши можно было бы принять где-нибудь далеко на выселках, но не в самом центре.
Васильевский остров был самым "морским" районом фактически и исторически. Плюс размеренная строго спланированная среда. Там хорошо приживаются названия морской, торговой и военно-морской тематики, плюс петровско-голландские

Полюстрово никогда как используемое слово не умирало. Я как ребенок вначале узнал название минеральной воды, а уж потом местности. Ассоциативная связь была.
Коломна, Автово, Купчино - именно что обрусевшие названия, для восприятия русским ухом. В двух последних явно слышны употревительные корни, хоть по сути и не относящиеся к изначальным названиям. Но дающие некий "смысл" словам. Ну а Коломна получила бессмертие через русскую же классику.
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: наименования - 1971
Следующая тема: Гатчина, возвращения
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 18:36:52 MSK 2024