Окрестности Петербурга: Картография. Навигация.

Начало

Начало » ГЛАВНЫЙ » Картография. Навигация. » про карты секретные

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: про карты секретные [сообщение #193442 является ответом на сообщение #193435]

пн, 30 апреля 2018 08:28

Randy

Скаут писал(а) вс, 29 апреля 2018 18:39

Те же финны в свое время именовали Петрозаводск так, как им захотелось, а не так, как исторически верно. Да и сейчас наш город именуют Pietari.

Не надо путать разные формы традиционного представления одного и того же названия - Москва-Moscow, Петербург-Pietari и сознательное переименование в политических целях, которое, как правило, сочетается с территориальными приобретениями или утратами. На примере Петрозаводска эта разница особенно наглядна. "Собственное" название Яанислинна финны приклеили ему в политических целях, когда завоевали. А до того и после того прекрасно называли и называют Petroskoi, что не является "отдельным" названием, а просто финской "формой" Петрозаводска.

Поэтому попытка просто "переименовать" объекты на карте мира, не находящиеся под юрисдикцией России, выглядят не очень умно. Но если Антарктиданаша, то тогда другое дело )

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		про карты секретные От: alexsvar - чт, 20 января 2011 21:58
		Re: про карты секретные От: ulet - чт, 20 января 2011 22:04
		Re: про карты секретные От: alexsvar - чт, 20 января 2011 22:07
		Re: про карты секретные От: Тульнов Олег - чт, 20 января 2011 23:58
		Re: про карты секретные От: alexsvar - пт, 21 января 2011 00:08
		Re: про карты секретные От: Тульнов Олег - пт, 21 января 2011 13:25
		про планы ДСП От: alexsvar - пт, 29 апреля 2011 13:32
		про карты секретные. 2018 От: alexsvar - вт, 03 апреля 2018 12:06
		Re: про карты секретные. 2018 От: Chartpilot - вт, 03 апреля 2018 16:17
		Re: про карты секретные. 2018 От: Олег Федорович - вт, 03 апреля 2018 21:33
		Re: про карты секретные. 2018 От: Chartpilot - вт, 03 апреля 2018 22:25
		Re: про карты секретные. 2018 От: alexsvar - вт, 03 апреля 2018 22:49
		Re: про карты секретные. 2018 От: Олег Федорович - ср, 04 апреля 2018 09:26
		Re: про карты секретные. 2018 От: alexsvar - ср, 04 апреля 2018 10:24
		Re: про карты секретные. 2018 От: Олег Федорович - вс, 29 апреля 2018 10:23
		Re: про карты секретные. 2018 От: zv_vitaly - пн, 30 апреля 2018 00:19
		Re: про карты секретные. 2018 От: Chartpilot - пн, 30 апреля 2018 15:19
		Re: про карты секретные. 2018 От: Скаут - вт, 01 мая 2018 19:58
		Re: про карты секретные. 2018 От: Randy - вт, 01 мая 2018 20:34
		Re: про карты секретные. 2018 От: Скаут - вт, 01 мая 2018 20:38
		Re: про карты секретные. 2018 От: Randy - вт, 01 мая 2018 20:52
		Re: про карты секретные. 2018 От: Скаут - ср, 02 мая 2018 06:14
		Re: про карты секретные. 2018 От: Chartpilot - чт, 03 мая 2018 00:13
		Re: про карты секретные. 2018 От: Скаут - пт, 04 мая 2018 06:08
		Re: про карты секретные. 2018 От: Chartpilot - сб, 05 мая 2018 00:26
		Re: про карты секретные. 2018 От: Скаут - сб, 05 мая 2018 07:23
		Re: про карты секретные. 2018 От: Chartpilot - сб, 05 мая 2018 11:16
		Re: про карты секретные. 2018 От: Скаут - сб, 05 мая 2018 11:48
		Re: про карты секретные. 2018 От: Chartpilot - сб, 05 мая 2018 12:57
		Re: про карты секретные. 2018 От: Скаут - сб, 05 мая 2018 18:33
		Re: про карты секретные. 2018 От: Chartpilot - пн, 07 мая 2018 00:47
		Re: про карты секретные. 2018 От: Скаут - пн, 07 мая 2018 20:56
		Re: про карты секретные. 2018 От: zv_vitaly - сб, 05 мая 2018 01:11
		про карты секретные. 2020 От: alexsvar - чт, 27 февраля 2020 15:29
		Re: про карты секретные. 2020 От: Бегемот - чт, 27 февраля 2020 21:57
		Re: про карты секретные. 2020 От: alexsvar - чт, 27 февраля 2020 22:38
		Re: про карты секретные. 2020 От: Бегемот - пт, 28 февраля 2020 17:30
		Re: про карты секретные. 2020 От: alexsvar - пт, 28 февраля 2020 20:57
		Re: про карты секретные. 2020 От: Sneeuwjacht - пт, 28 февраля 2020 08:43
		Re: про карты секретные. 2020 От: alexsvar - пт, 28 февраля 2020 09:55
		Re: про карты секретные. 2020 От: Скаут - пт, 28 февраля 2020 22:32
		Re: про карты секретные. 2020 От: Скаут - пт, 28 февраля 2020 22:44
		про карты секретные. 2020. статья с некоторыми подробностями От: alexsvar - ср, 04 марта 2020 11:00
		Re: про карты секретные. 2020. статья с некоторыми подробностями От: Скаут - пт, 06 марта 2020 20:17
		Re: про карты секретные. 2020. статья с некоторыми подробностями От: alexsvar - чт, 22 октября 2020 12:32
		Re: про карты секретные От: Олег Федорович - ср, 04 апреля 2018 12:55
		Re: про карты секретные От: Олег Федорович - ср, 04 апреля 2018 12:58
		Re: про карты секретные От: Олег Федорович - ср, 04 апреля 2018 13:09
		Re: про карты секретные От: Blue Fox - ср, 04 апреля 2018 17:59
		Re: про карты секретные От: Chartpilot - ср, 04 апреля 2018 18:33
		Re: про карты секретные От: Chartpilot - ср, 04 апреля 2018 19:20
		Re: про карты секретные От: avam - ср, 04 апреля 2018 19:41
		Re: про карты секретные От: Blue Fox - чт, 05 апреля 2018 09:18
		Re: про карты секретные От: pennkill - ср, 04 апреля 2018 21:37
		Re: про карты секретные От: Blue Fox - чт, 05 апреля 2018 09:30
		Re: про карты секретные От: Лёха М. - чт, 05 апреля 2018 23:11
		Re: про карты секретные От: Олег Федорович - пт, 27 апреля 2018 20:17
		Re: про карты секретные От: alexsvar - пт, 27 апреля 2018 22:33
		Re: про карты секретные От: Скаут - сб, 28 апреля 2018 20:51
		Re: про карты секретные От: Бегемот - сб, 28 апреля 2018 21:28
		Re: про карты секретные От: pennkill - сб, 28 апреля 2018 21:49
		Re: про карты секретные От: alexsvar - сб, 28 апреля 2018 22:06
		Re: про карты секретные От: Osbourne - вс, 29 апреля 2018 04:09
		Re: про карты секретные От: Randy - вс, 29 апреля 2018 12:11
		Re: про карты секретные От: Скаут - вс, 29 апреля 2018 21:39
		Re: про карты секретные От: Randy - вс, 29 апреля 2018 22:29
		Re: про карты секретные От: Randy - пн, 30 апреля 2018 08:28
		Re: про карты секретные От: Скаут - вт, 01 мая 2018 19:45
		Re: про карты секретные От: pastor - вт, 01 мая 2018 21:59
		Re: про карты секретные От: Randy - ср, 02 мая 2018 10:17
		Re: про карты секретные От: Randy - ср, 02 мая 2018 10:05
		Re: про карты секретные От: Скаут - сб, 05 мая 2018 21:04
		Re: про карты секретные От: Randy - вс, 06 мая 2018 23:58
		Re: про карты секретные От: Скаут - чт, 27 февраля 2020 22:42
		Re: про карты секретные От: Скаут - сб, 29 февраля 2020 13:02
		Re: про карты секретные От: Chartpilot - сб, 29 февраля 2020 22:49
		Re: про карты секретные От: Скаут - вс, 01 марта 2020 05:11
		Re: про карты секретные От: Chartpilot - пн, 15 марта 2021 21:52
		Re: про карты секретные От: Carolus Magnus - вт, 21 сентября 2021 12:38

Предыдущая тема:	Помогите найти источник карты
Следующая тема:	сокращения на финских картах

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пн апр #d 10:47:39 MSK 2024