Randy писал(а) вс, 29 апреля 2018 12:11

вообще, насколько мне известно, разные названия одного и того же географического объекта весьма нередки в "обиходной" географии. Но если мы не можем добиться узаконения своих вариантов на международном уровне, вряд ли стоит затевать такую историю. Совершенно верно говорит Боярский, что существует, в конце концов, практика "скобочных" названий.

А поборникам безусловного национального приоритета в наименовании стоит почаще перечитывать Детей капитана Гранта, чтобы не попадать в положение Паганеля.

Думаю, что это чистая политика.
Те же финны в свое время именовали Петрозаводск так, как им захотелось, а не так, как исторически верно. Да и сейчас наш город именуют Pietari.

Но нам ведь противны именно попытки со стороны Путина.
Фронда - это так модно и "трендово".