Окрестности Петербурга: Военно-исторический раздел » Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР

Начало » ГЛАВНЫЙ » Военно-исторический раздел » Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: довольно распространенный ход [сообщение #109095 является ответом на сообщение #109065]

сб, 08 января 2011 01:13

BarSeek

Буквоед писал пт, 07 января 2011 19:36

Т.е. и у них тоже до сих пор кто-то ещё комплексует на этой теме?

Вероятно, опрошенную профессуру тяготит перспектива роли финского Солонина или Суворова. Насколько могу судить, общественности не нравится термин "союзники", но ничего нет против "братьев по оружию" или "партнёров". Можно ещё сослаться на мемуары Эрфурта, который был представителем немцев в финской ставке и писал что "Для определения своего отношения к немецким солдатам финны ввели в оборот фразы «братья по оружию». Финские официальные инстанции тщательно избегали употребления определения «союзники» по отношению к немецким товарищам по оружию."

alexsvar писал пт, 07 января 2011 23:46

А как более точно переводится "союзник" ? Нет ли там тонкостей перевода? "Участвующий в одном деле", или "участвующий в союзе (договоре)" ?

Да, именно "участвующий в коалиции или договоре".

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: UncleNick - ср, 05 января 2011 21:29
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Скаут - ср, 05 января 2011 22:13
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Буквоед - ср, 05 января 2011 23:08
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: miall - вс, 09 января 2011 14:29
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вс, 09 января 2011 19:28
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: miall - вс, 09 января 2011 20:14
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вс, 09 января 2011 21:53
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: miall - вс, 09 января 2011 23:20
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - пн, 10 января 2011 11:28
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: miall - пн, 10 января 2011 12:40
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - пн, 10 января 2011 13:58
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: miall - пн, 10 января 2011 16:51
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: miall - пн, 10 января 2011 22:04
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: miall - пн, 10 января 2011 22:10
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: miall - пн, 10 января 2011 22:14
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: miall - пн, 10 января 2011 22:18
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - пн, 10 января 2011 22:34
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вт, 11 января 2011 12:13
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - вт, 11 января 2011 14:35
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вт, 11 января 2011 15:36
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - вт, 11 января 2011 16:24
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вт, 11 января 2011 16:43
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - вт, 11 января 2011 16:54
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: ulet - вт, 11 января 2011 21:26
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - вт, 11 января 2011 21:39
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Slon-76 - вт, 11 января 2011 22:59
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - вт, 11 января 2011 23:20
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Буквоед - вт, 11 января 2011 23:38
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - вт, 11 января 2011 23:44
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Буквоед - вт, 11 января 2011 23:55
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - ср, 12 января 2011 13:41
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: ulet - ср, 12 января 2011 00:30
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - ср, 12 января 2011 00:50
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: ulet - ср, 12 января 2011 20:04
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - ср, 12 января 2011 14:18
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Slon-76 - ср, 12 января 2011 16:29
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: kirIII - чт, 13 января 2011 13:37
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Бегемот - чт, 13 января 2011 20:34
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вт, 11 января 2011 12:11
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: miall - вт, 11 января 2011 13:58
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вт, 11 января 2011 16:34
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Буквоед - вт, 11 января 2011 16:49
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вт, 11 января 2011 17:22
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Буквоед - вт, 11 января 2011 17:30
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вт, 11 января 2011 17:34
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: miall - вт, 11 января 2011 17:21
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: ulet - пн, 10 января 2011 22:10
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: miall - вс, 16 января 2011 18:31
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вс, 16 января 2011 19:54
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: miall - вс, 16 января 2011 21:03
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вс, 16 января 2011 21:11
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - вс, 16 января 2011 20:11
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: miall - вс, 16 января 2011 21:01
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - вс, 16 января 2011 21:16
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вс, 16 января 2011 21:19
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - вс, 16 января 2011 21:24
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вс, 16 января 2011 21:33
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - вс, 16 января 2011 21:41
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вс, 16 января 2011 21:48
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - вс, 16 января 2011 21:52
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вс, 16 января 2011 22:00
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Slon-76 - вс, 16 января 2011 21:43
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - вс, 16 января 2011 21:47
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вс, 16 января 2011 21:14
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: BarSeek - вс, 16 января 2011 23:05
		довольно распространенный ход От: alexsvar - чт, 06 января 2011 12:25
		Re: довольно распространенный ход От: BarSeek - чт, 06 января 2011 18:30
		Re: довольно распространенный ход От: alexsvar - пт, 07 января 2011 00:10
		Re: довольно распространенный ход От: BarSeek - пт, 07 января 2011 19:29
		Re: довольно распространенный ход От: Буквоед - пт, 07 января 2011 19:36
		Re: довольно распространенный ход От: BarSeek - сб, 08 января 2011 01:13
		Re: довольно распространенный ход От: Буквоед - сб, 08 января 2011 14:00
		Re: довольно распространенный ход От: Krieg - сб, 08 января 2011 14:45
		Re: довольно распространенный ход От: BarSeek - сб, 08 января 2011 15:00
		Re: довольно распространенный ход От: alexsvar - вс, 09 января 2011 01:11
		Re: довольно распространенный ход От: alexsvar - пт, 07 января 2011 23:46
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - пн, 10 января 2011 18:06
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: ulet - пн, 10 января 2011 20:51
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: bsn - пн, 10 января 2011 21:20
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вт, 11 января 2011 12:17
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: bsn - вт, 11 января 2011 22:12
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Slava_M - ср, 12 января 2011 14:52
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - ср, 12 января 2011 15:00
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Slava_M - ср, 12 января 2011 15:14
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - ср, 12 января 2011 20:56
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Slava_M - ср, 12 января 2011 23:31
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - чт, 13 января 2011 00:28
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: bsn - ср, 12 января 2011 23:40
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Slava_M - чт, 13 января 2011 13:51
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - пн, 10 января 2011 21:36
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вт, 11 января 2011 12:32
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Slon-76 - вт, 11 января 2011 13:31
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вт, 11 января 2011 15:38
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Буквоед - вт, 11 января 2011 15:57
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Slon-76 - вт, 11 января 2011 17:03
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вт, 11 января 2011 17:04
		Ага... Маньяк жарил и ел печень своих жертв... От: Тульнов Олег - чт, 13 января 2011 17:12
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: bsn - пн, 17 января 2011 00:34
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: manzin - пн, 17 января 2011 09:22
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: BarSeek - пн, 17 января 2011 09:36
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - пн, 17 января 2011 12:04
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: bsn - пн, 17 января 2011 21:43
		Широкорад признал соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: manzin - пн, 17 января 2011 22:35
		Re: Широкорад признал соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - вт, 18 января 2011 22:49
		Re: Широкорад признал соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Буквоед - вт, 18 января 2011 22:54
		Re: Широкорад признал соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вт, 18 января 2011 23:03
		Re: Широкорад признал соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - вт, 18 января 2011 23:19
		Re: Широкорад признал соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - вт, 18 января 2011 23:37
		Re: Широкорад признал соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Slon-76 - ср, 19 января 2011 15:49
		Re: Широкорад признал соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - ср, 19 января 2011 16:34
		Re: Широкорад признал соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Slon-76 - ср, 19 января 2011 20:07
		Re: Широкорад признал соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: ulet - ср, 19 января 2011 20:20
		Re: Широкорад признал соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - ср, 19 января 2011 20:46
		Re: Широкорад признал соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: ulet - ср, 19 января 2011 20:52
		Re: Широкорад признал соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Slon-76 - ср, 19 января 2011 21:07
		Re: Широкорад признал соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - ср, 19 января 2011 20:41
		Re: Широкорад признал соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Slon-76 - ср, 19 января 2011 20:55
		Re: Широкорад признал соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - ср, 19 января 2011 21:12
		Re: Широкорад признал соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - чт, 20 января 2011 14:51
		Re: Широкорад признал соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: BarSeek - ср, 19 января 2011 21:17
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - чт, 20 января 2011 13:34
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Верховцев - ср, 19 января 2011 12:34
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: alexsvar - чт, 20 января 2011 13:40
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: bsn - ср, 19 января 2011 00:44
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Буквоед - ср, 19 января 2011 01:27
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: ulet - ср, 19 января 2011 01:54
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Шухевич - ср, 19 января 2011 13:24
		Re: А причём здесь "друг Путина" От: Буквоед - ср, 19 января 2011 15:35
		Re: А причём здесь "друг Путина" От: Шухевич - ср, 19 января 2011 16:19
		Re: А причём здесь "друг Путина" От: alexsvar - чт, 20 января 2011 13:44
		Re: Финские историки признали соучастие Хельсинки в гитлеровской агрессии против СССР От: Верховцев - ср, 19 января 2011 12:43

Предыдущая тема:	Хроника блокадного Ленинграда
Следующая тема:	Война Продолжение.

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пт дек #d 15:35:31 MSK 2024