Окрестности Петербурга: Картография. Навигация.

Начало

Начало » ГЛАВНЫЙ » Картография. Навигация. » Схема затопления в 1691 году.

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Источник цифры 762 [сообщение #107946 является ответом на сообщение #107906]

вт, 14 декабря 2010 16:23

Chartpilot

Ну вот один "шведский" источник нашёлся.
Может это и первоисточник, и от него все пляшут?

В книге Каратыгина "Летопись петербургских наводнений", 1879 такой текст

Цитата:

Автор книги «Преобразованная Россия», современник Петра Великого, — брауншвейг-люнебургский резидент
Фридрих Христиан Вебер сообщает о наводнении, случившимя на берегах Невы до построения С.-Петербурга.
«В 1691 году было здесь наводнение и простиралось до шведской крепости Ниэншанца...»
Рыбаки рассказывали ему, что через каждые пять лет случались здесь наводнения,
от которых они обыкновенно убегали на Дудергофскую гору.
«Судя по рассказам их, надобно полагать», продолжает Вебер, — «что вода поднималась на 25 футов выше ординара».

То есть Вебер "полагает", что было 25 футов.

Самое интересное, что на сайте опубликованы эти мемуары, там этих слов нет.
(Кстати, совершенно дурацкая навигация на vostlit, нельзя подняться наверх).
Ну может, Каратыгин читал полный подлинник.

Очень интересно читать комментарии к первой публикации в 1872 году,
в грубую эпоху отсутствия толерантности и поликорректности.

— Далее идут стихи, не представляющих никакого интереса, мы их не переводим...
— Такого святого и мощей не было и нет, вероятно Вебер плохо понял и перепутал... 
— Читатели заметят, что здесь, как и в некоторых других местах, Вебер, по пословице, слышал звон...

[Обновления: вт, 14 декабря 2010 16:23]

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Схема затопления в 1691 году. От: дикий - ср, 08 декабря 2010 21:38
		Re: Схема затопления в 1691 году. От: Tigrillo - ср, 08 декабря 2010 22:51
		Re: Схема затопления в 1691 году. От: ulet - ср, 08 декабря 2010 23:59
		Re: Схема затопления в 1691 году. От: Chartpilot - чт, 09 декабря 2010 00:27
		Re: Схема затопления в 1691 году. От: дикий - чт, 09 декабря 2010 00:47
		Re: Схема затопления в 1691 году. От: ulet - чт, 09 декабря 2010 00:58
		Re: Схема затопления в 1691 году. От: Tigrillo - чт, 09 декабря 2010 01:42
		Re: Схема затопления в 1691 году. От: Буквоед - вс, 12 декабря 2010 00:28
		Re: Схема затопления в 1691 году. От: Tigrillo - вс, 12 декабря 2010 01:26
		на карте 2 половины 19 века От: Deus ex machina - чт, 09 декабря 2010 09:16
		Наводнение 762 см - миф. От: Chartpilot - чт, 09 декабря 2010 12:26
		Re: Наводнение 762 см - миф. От: AndyMirror - сб, 11 декабря 2010 20:41
		Re: Наводнение 762 см - миф. От: Chartpilot - сб, 11 декабря 2010 22:00
		Re: Наводнение 762 см - миф. От: AndyMirror - сб, 11 декабря 2010 23:49
		Re: Наводнение 762 см - миф. От: ulet - вс, 12 декабря 2010 02:06
		Re: Наводнение 762 см - миф. От: AndyMirror - вс, 12 декабря 2010 18:25
		Re: Наводнение 762 см - миф. От: ulet - вс, 12 декабря 2010 21:43
		Re: Наводнение 762 см - миф. От: AndyMirror - пн, 13 декабря 2010 00:47
		Re: Наводнение 762 см - миф. От: Chartpilot - пн, 13 декабря 2010 22:21
		Re: Наводнение 762 см - миф. От: ulet - пн, 13 декабря 2010 22:42
		Re: Наводнение 762 см - миф. От: Tigrillo - пн, 13 декабря 2010 23:54
		ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ От: alexsvar - вт, 14 декабря 2010 21:10
		Re: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ От: AndyMirror - вт, 14 декабря 2010 23:56
		Re: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ От: alexsvar - ср, 15 декабря 2010 09:47
		Re: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ От: AndyMirror - ср, 15 декабря 2010 23:59
		Re: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ От: alexsvar - чт, 16 декабря 2010 10:06
		Re: Наводнение 762 см - миф. От: ulet - сб, 11 декабря 2010 22:37
		Re: Схема затопления в 1691 году. От: AndyMirror - вс, 12 декабря 2010 01:10
		Re: Схема затопления в 1691 году. От: AndyMirror - вт, 14 декабря 2010 00:38
		Re: Источник цифры 762 От: Chartpilot - вт, 14 декабря 2010 16:23
		Re: Источник цифры 762 От: Tigrillo - вт, 14 декабря 2010 17:12
		Re: Источник цифры 762 От: Буквоед - вт, 14 декабря 2010 18:28
		Re: Источник цифры 762 От: Tigrillo - вт, 14 декабря 2010 23:15
		Re: Источник цифры 762 От: Буквоед - вт, 14 декабря 2010 23:35
		Re: Источник цифры 762 От: Chartpilot - ср, 15 декабря 2010 00:05
		Re: Источник цифры 762 От: Tigrillo - ср, 15 декабря 2010 00:31
		Re: Источник цифры 762 От: alexsvar - вт, 14 декабря 2010 21:13

Предыдущая тема:	Что это было рядом с Сампсониевским мостом?
Следующая тема:	Карта Мшинской

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: сб дек #d 07:55:41 MSK 2024