| Пильня-мельница [сообщение #105826 является ответом на сообщение #105758] |
чт, 04 ноября 2010 23:22   |
|
|
| Леонид Харитонов писал(а) чт, 04 ноября 2010 00:54 |
| alexsvar писал(а) чт, 04 ноября 2010 00:36 |
Думаю, что перекресток этот прямо в центре Пильня-Мельница(sic!) чуть левее буквы "П" на крупной карте.
|
| Железная Саранча писал(а) чт, 04 ноября 2010 00:38 |
Заметил что на картах названия населенных пунктов несколько отличаются: Пыльная Мельница и Пильна Мельница.
|
Легко определяем из этой пары аутентичный топоним. Какая мельница может быть на речке? (Лесо)пильная! Мельница поставлена, к слову сказать, в 1747 г. шлиссельбургским купцом М. П. Белозеровым, владельцем Марьина (назвал деревню так в честь своей жены, Марии Афанасьевны). Мельница существовала до конца XIX в. А самые старые названия этого места — деревни Стрелка и Черная — относятся к 1500 г. Так что Пильная. Ну, а если кому-то в начале XX в. пришло в голову коверкать названия, то это его проблемы.
|
Пильня, как и мыльня - вполне аутентичные русские слова. На картах топоним первый раз возникает у Ю.Ю.Гаша, 1914 год.
Мельница нарисована еще у Шуберта 1840 год, но на некоторых промежуточных картах не видна.
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
