| Re: Немецкая карта окрестностей СПб (1710 г.) [сообщение #105462 является ответом на сообщение #105460] |
пн, 01 ноября 2010 00:44   |
|
|
| Юрич писал(а) пн, 01 ноября 2010 00:32 |
Набрел на карту окрестностей С.-Петербурга, изданную в Германии в 1710 году. План охватывает местность от Финского залива до Шлиссельбурга.
Внизу дана подробная экспликация к номерам:
1. Расположенеи Петербурга
2. Кроншлот
3. Шлиссельбург
4. Река Нева
5. Ладожское озеро
6. Cataract (?) (Странный топоним, обозначенный в нижнем течении Невы)
7. Руины Ниеншанца (Ruins of Nie-Schantz)
8. Монастырь Александра Невского
9. Мыза Стрельна
10. Sands - (Песчаные мели -англ.)
11. Петергоф
12. Ораниенбаум
13. Fortress - (топоним на месте Чумного форта).
14. Дорога на С._Петербург - (показан водный путь, ведущий в створ Петербурга)
15. Реутсари - (ошибочно указывает на о. Каменный)
16. Финляндия
17. Ингрия
Внизу герб - с короной, львами и латинским девизом (смахивает на шведский, по крайне мере - что-то западноевропейское. Похоже немцы думали, что Петр I скоро уступит эти земли).
|
№2 на карте не заметил
№6 - это ивановские пороги
№13 - Кроншлот, который д.б. №2
№15 - Ретусари и есть, просто цифра идет в конце подписи, у Стрельны цифра 9 оказывается в р-не Купчино.
Внизу герб какого-то Ярла Барлингтона, да и карта вся на английском языке.
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
