ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Палата N6 (бывшая Ладога-Альдейгьюборг)
Re: К вопросу о названиях бельгийских городов [сообщение #63293 является ответом на сообщение #63270] вс, 30 ноября 2008 21:28 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
dudukin

Вынужден вас огорчить. современный немецкий Тойфель - от старонемецкого Тиуфал, в свою очередь происходящего от греческого Диаболос. И для этого слова в русском аналог имеется давно, думаю, угадать нетрудно.
А фуфел - это вообще из блатного жаргона.
Ну а вы пытаетесь произвести некое слово из современного. Не кажется ли это странным? Очень смахивает на пункт 6.

Далее: по пункту 2:
Гласные опускаются на письме не только в семитских языках. Но это вовсе не значит, что они отстуствуют вовсе. Они не просто произносятся, но более того, вполне устоялись в произношении. Иначе бы собеседники друг друга не понимали бы. Не забывайте, читать и писать раньше умели далеко не все.
Переходы в гласных, естественно, бывают, но переходы эти упорядочены (по времени перехода, правилу перехода, языку перехода). Такое, чтобы в двух одинаковых случаях переходы выполнялись по-разному, практически не встречается.
И того, что вы в своих изысканиях указываете и языки, и время, недостаточно, поскольку для определенного перехода из одного языка в другой свойственно определенное время. Мало просто указывать, необходимо соблюдение всех условий.

PS: Скачайте себе словарь Фасмера.
PPS: Поскольку я вижу, что это почти бесполезно, а также потому, что от вынесенной в заголовок темы мы удалились, причем, значительно, я предлагаю закончить оффтопик.
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано icon12.gif
Предыдущая тема: Политехнический - Индустриальный
Следующая тема: Улицы в Сосновке
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 15:32:26 MSK 2024