Окрестности Петербурга: Новости, анонсы

Начало

Начало » ГЛАВНЫЙ » Новости, анонсы » Vana Tallinn

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Vana Tallinn [сообщение #102739 является ответом на сообщение #102737]

пт, 03 сентября 2010 09:24

Sneeuwjacht

Юрич писал(а) пт, 03 сентября 2010 08:37

Если вы в эстонском консульстве напишете "Таллин" - как привыкли - будуте переписывать. (в лучшем случае). Российское правительство здесь не поможет.
Писать "Таллинн" - изначально неверно, потому что "линн" - по-эстонски "город". А что такое "лин"?

А Вы пробовали? Я получал эстонскую визу 4 раза (еще до их вступления в Шенген), Таллин проблем не вызывал.
Пользуясь Вашей логикой: писать "Peterburi" - изначально неверно, эстонцы должны писать "Sankt-Peterburg" или "Petrograd". Куда нас пошлют, если мы скажем это эстонцам?
Еще раз: у нас свободная страна и каждый волен писать столько "н", сколько хочет. Но нормативно-правильный вариант устанавливают органы РФ, и на данный момент это - Таллин.

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Vana Tallinn От: Goss - вс, 29 августа 2010 23:12
		Re: Vana Tallinn От: Леонид Харитонов - пн, 30 августа 2010 16:19
		Re: Vana Tallinn От: SashaSH - вт, 31 августа 2010 16:47
		Re: Vana Tallinn От: Eisblumen - вт, 31 августа 2010 18:18
		Re: Vana Tallinn От: Goss - чт, 02 сентября 2010 00:47
		Re: Vana Tallinn От: Sneeuwjacht - ср, 01 сентября 2010 00:24
		Re: Vana Tallinn От: gribnik - ср, 01 сентября 2010 10:51
		Re: Vana Tallinn От: alexsvar - ср, 01 сентября 2010 11:50
		Re: Vana Tallinn От: Lejik78 - ср, 01 сентября 2010 12:04
		Re: Vana Tallinn От: Sergey Nazarov - ср, 01 сентября 2010 12:36
		Re: Vana Tallinn От: alexsvar - ср, 01 сентября 2010 16:54
		Re: Vana Tallinn От: Sergey Nazarov - ср, 01 сентября 2010 18:58
		Re: Vana Tallinn От: alexsvar - ср, 01 сентября 2010 23:03
		Re: Vana Tallinn От: Goss - чт, 02 сентября 2010 00:50
		Re: Vana Tallinn От: Юрич - ср, 01 сентября 2010 19:07
		Re: Vana Tallinn От: Sergey Nazarov - ср, 01 сентября 2010 19:52
		Re: Vana Tallinn От: Юрич - чт, 02 сентября 2010 20:42
		Re: Vana Tallinn От: Sneeuwjacht - чт, 02 сентября 2010 23:47
		Re: Vana Tallinn От: Юрич - пт, 03 сентября 2010 08:37
		Re: Vana Tallinn От: Sneeuwjacht - пт, 03 сентября 2010 09:24
		Re: Vana Tallinn От: alexsvar - пт, 03 сентября 2010 09:55
		Re: Vana Tallinn От: Юрич - сб, 04 сентября 2010 18:38
		Re: Vana Tallinn От: Sneeuwjacht - ср, 01 сентября 2010 19:58
		Re: Vana Tallinn От: Тульнов Олег - чт, 02 сентября 2010 00:11
		Re: Vana Tallinn От: Goss - чт, 02 сентября 2010 00:51
		Re: Vana Tallinn От: Cyber - чт, 02 сентября 2010 10:47
		Re: Vana Tallinn От: Cyber - чт, 02 сентября 2010 14:32

Предыдущая тема:	Раздел КАРТЫ существенно обновлен
Следующая тема:	в Электронной библиотеке РНБ открыт доступ к коллекции изданий по Петербургу

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пт дек #d 11:53:09 MSK 2024