| Re: Отступление о филологии [сообщение #102929 является ответом на сообщение #102913] |
вт, 07 сентября 2010 20:34   |
|
|
Если уж зашла речь, то икона - тоже из греческого.
Насчет kauppa (торговля) - маловероятно, по крайней мере, в карельском корень kauppu есть с тем же значением, но одновременно и явно заимствованное kupču (купец). Слова частоупотребимые и должны были развиваться параллельно. Очевидно, первый корень пришел из протоязыка общего для предков карел и финнов, а второй - появился с приходом новгородских купцов.
Насчет Leipa не знаю.
|
|
|
|