| Отступление о филологии [сообщение #102913 является ответом на сообщение #102025] |
вт, 07 сентября 2010 13:19   |
|
|
Весь приведенный список русских слов (поп, икона, поганый, грамота) имеет не славянские корни. Вроде все латинские, кроме грамоты, она греческая. Папа римский - pope. Картинка на экране Windows - icon. Paganus - язычник по латыни.
Поэтому можно предположить проникновение этих слов в финский и с другой стороны, с запада. Не все слоны из России.
Интереснее слова более бытовые - kauppa очень похоже на купца, и по смыслу подходит. Leipa тоже имеет созвучие с хлебом. Вот тут корни, похоже, вполне славянские.
Андрей
|
|
|
|