Побывал на родине великих Карамзина и Гончарова, в Ульяновской области. В областном центре практически все улицы в своё время были переименованы и теперь снабжены табличками с двумя названиями. Среди многих, не вызывающих недоумения, есть и такая:

Переулок Молочный

Одно из старейших дореволюционных наименований, впервые зафиксированное в 1866г., произошло, по-видимому, от проходившей здесь торговли молоком и молочными продуктами.

159. Молочный пер . - до 1780 г. по настоящее время, проходит от ул. Карла Маркса до ул. Марата [П1987]. Название, вероятно, связано с проходившей здесь торговлей молоком и молочными продуктами
• переулок без названия - до 1780 г. - 1843 г. [П1780; П1800; П1843];
• Молочный пер. - начиная с 1866 г. [П1866; П1887; П1898; П1900; П1904/5; П1913; П1925; 91].