| Re: Храмовый переулок [сообщение #103103 является ответом на сообщение #103101] |
сб, 11 сентября 2010 03:37   |
|
|
Благодарствую 
Уверен, что Храмовая ул. — это неприемлемый вариант, равно как Лиговская ул. и особенно Геслеровский пер.
Статусная часть в подобных примерах не имеет культурной ценности, её можно и нужно изменять в соответствии с реальной конфигурацией проезда, в рамках локальной дорожно-уличной сети.
Сокращённая смысловая часть Храмов более характерна для названий по фамилиям земле- и домовладельцев и, видимо, появилась по ошибке (аргументы я приводил, ссылаясь на карты). Церковные названия, как правило, имели полную и преимущественно-этимологическую форму. Петербург — не Москва, где есть Воздвиженка, Покровка, Якиманка и т. п. Другие традиции у нас
Так что Храмовый пер. — это оптимальное решение.
Согласны? Если нет, то я готов к дальнейшей дискуссии.
Ведь моя цель, в конце концов, не «самоутвердиться», а «нащупать истину».
[Обновления: сб, 11 сентября 2010 03:40] Известить модератора |
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
