| Re: Возможно, от жары, но не пойму, отчего Козлов - смешно? [сообщение #100625 является ответом на сообщение #100624] |
ср, 14 июля 2010 20:04  |
|
|
| Eeyore писал(а) ср, 14 июля 2010 18:57 | Типа, для Вас, Козлов, подземный переход построили?
А улица, например, Архитектора Львова было бы не так смешно?
|
Именно:
— Для вас, козлов, пешеходные переходы строят!
— Но как он узнал мою фамилию?!!
Ещё похоже на русскую детскую сказку — типа «Козёл-путешественник» Хотя П. К. Козлов, конечно, не заслужил такой «славы».
А улица Архитектора Львова — не смешит. Хотя тут есть двусмыслица: «архитектор по фамилии Львов» или «архитектор, работавший в городе Львове». Образованные-то люди поймут, а остальные будут гадать. И даже улица Зодчего России — всем известна как «Заячья роща» Разве что улица Архитектора Данини подобных ассоциаций не вызывает.
Ещё вспоминается анекдот про двух блондинок и проспект М. Тореза.
— Он что, назван в честь матери Терезы?!!
С подобными названиями надо бы как-то... поаккуратнее.
[Обновления: ср, 14 июля 2010 20:10] Известить модератора
|
|
|
|