| Re: Забалканский проспект [сообщение #100588 является ответом на сообщение #100580] |
пн, 12 июля 2010 19:54   |
|
|
| Roman_P писал(а) пн, 12 июля 2010 16:47 |
| mr_doubt писал(а) пн, 12 июля 2010 14:36 |
| ninibel писал(а) пн, 12 июля 2010 14:21 |
Забалканский проспект, так назвали нынешний Московский после русско-турецкой войны. А почему, собственно, "За"балканский, а не Балканский. Может быть кто-нибудь знает?
|
Название дано 8 ноября 1878 г. «в память достославного перехода в прошлом году, в суровое, зимнее время, Русских войск через Балканский хребет».
Топ. энциклопедия 2001-го г., стр. 239
|
Т.е. если бы был просто Балканский, это можно было бы понять, как "дошли до хребта, но не перешли"? 
|
Может быть, и так А приставка «за» исключает подобные толкования. Наши предки не дураки были.
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
