Окрестности Петербурга: Топонимика

Начало

Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Актуальный Реестр

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Актуальный Реестр [сообщение #104540 является ответом на сообщение #104530]

ср, 13 октября 2010 20:49

Буквоед

mr_doubt писал(а) ср, 13 октября 2010 14:05

Пройдёмся по топонимам

Кроме упомянутого прилаг. «пензенский» можно ещё вспомнить Ксеньевскую ул. в Петергофе.

Согласитесь, что это всё же исключения, но не правило. Вряд ли Вы найдёте в Питере МариЕВскую улицу. А Ксениинский институт имел место

mr_doubt писал(а) ср, 13 октября 2010 14:05

Бастидонтин лучше передаёт оригинальное Bastidont, чем позднее Бастедонов.

Это смотря с какого языка транскрибировали Jacquez Benoit Bastidont

. Т.е. написание - французское, считался товарищ португальцем, а приехал в Россию из Голштинии. Шпрехал, вполне вероятно, на всех трёх языках

. Вариантов для определения "оригинального", как видите несколько.

Все новое это хорошо забытое старое

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Актуальный Реестр От: mr_doubt - пт, 09 июля 2010 01:53
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пн, 19 июля 2010 12:44
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - пн, 19 июля 2010 23:18
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - вт, 20 июля 2010 02:30
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - вт, 20 июля 2010 19:55
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - ср, 21 июля 2010 09:44
		Re: Актуальный Реестр От: Иван Волков - вт, 24 августа 2010 21:07
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - ср, 25 августа 2010 13:01
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - ср, 25 августа 2010 14:44
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - ср, 25 августа 2010 15:10
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - ср, 25 августа 2010 15:36
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - ср, 25 августа 2010 16:38
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - ср, 25 августа 2010 16:56
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - ср, 25 августа 2010 21:47
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - ср, 25 августа 2010 23:18
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - ср, 25 августа 2010 23:42
		Re: Актуальный Реестр От: Nuno Gomes - ср, 25 августа 2010 20:17
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - ср, 25 августа 2010 21:42
		Re: Актуальный Реестр От: Nuno Gomes - чт, 26 августа 2010 19:30
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - чт, 26 августа 2010 20:51
		Реестр: два главных недочёта От: mr_doubt - вс, 29 августа 2010 01:31
		Re: Реестр: два главных недочёта От: Буквоед - вс, 29 августа 2010 09:38
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пн, 26 июля 2010 10:59
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - пн, 26 июля 2010 19:19
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пн, 26 июля 2010 20:00
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - пн, 26 июля 2010 21:37
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - чт, 29 июля 2010 11:50
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - чт, 29 июля 2010 19:25
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - чт, 29 июля 2010 19:56
		Про полужирный шрифт и цветной текст От: mr_doubt - чт, 29 июля 2010 20:37
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - чт, 29 июля 2010 21:06
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - чт, 29 июля 2010 21:09
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - чт, 29 июля 2010 22:48
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - чт, 29 июля 2010 23:01
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - пн, 02 августа 2010 01:39
		Re: Актуальный Реестр От: eklipso - пн, 02 августа 2010 03:03
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - пн, 02 августа 2010 18:24
		Re: Актуальный Реестр От: Буквоед - пн, 02 августа 2010 20:19
		Re: Актуальный Реестр От: eklipso - пн, 02 августа 2010 23:16
		Re: Актуальный Реестр От: Буквоед - вт, 03 августа 2010 10:55
		Re: Актуальный Реестр От: А.С. - вт, 03 августа 2010 13:13
		Re: Актуальный Реестр От: eklipso - вт, 03 августа 2010 14:05
		Re: Актуальный Реестр От: Игрик - вт, 10 августа 2010 13:23
		Re: Актуальный Реестр От: Roman_P - вт, 10 августа 2010 13:36
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - вс, 15 августа 2010 13:53
		Re: Актуальный Реестр От: Modest - пн, 23 августа 2010 15:27
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пн, 23 августа 2010 17:23
		Re: Актуальный Реестр От: Modest - ср, 08 сентября 2010 19:04
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - пт, 10 сентября 2010 16:20
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пт, 10 сентября 2010 17:10
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - вт, 14 сентября 2010 15:43
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - вс, 10 октября 2010 20:21
		Re: Актуальный Реестр От: Буквоед - вс, 10 октября 2010 22:32
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - пн, 11 октября 2010 01:54
		Re: Актуальный Реестр От: Буквоед - пн, 11 октября 2010 10:46
		Re: Актуальный Реестр От: Буквоед - пн, 11 октября 2010 12:51
		Re: Актуальный Реестр От: Александр Олегович-1 - пн, 11 октября 2010 15:06
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - пн, 11 октября 2010 15:11
		Re: Актуальный Реестр От: Буквоед - вт, 12 октября 2010 10:13
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - вт, 12 октября 2010 12:52
		Re: Актуальный Реестр От: Буквоед - вт, 12 октября 2010 13:19
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - вт, 12 октября 2010 17:54
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - вт, 12 октября 2010 18:02
		Re: Актуальный Реестр От: Буквоед - вт, 12 октября 2010 18:06
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - вт, 12 октября 2010 21:51
		Re: Актуальный Реестр От: Буквоед - вт, 12 октября 2010 22:42
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - ср, 13 октября 2010 02:32
		Re: Актуальный Реестр От: Буквоед - ср, 13 октября 2010 10:49
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - ср, 13 октября 2010 14:05
		Re: Актуальный Реестр От: Буквоед - ср, 13 октября 2010 20:49
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - ср, 13 октября 2010 22:31
		Re: Актуальный Реестр От: Буквоед - ср, 13 октября 2010 23:31
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - ср, 13 октября 2010 23:57
		Re: Актуальный Реестр От: Буквоед - чт, 14 октября 2010 00:14
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - чт, 14 октября 2010 21:01
		Re: Актуальный Реестр От: Chartpilot - пн, 11 октября 2010 15:14
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - ср, 25 августа 2010 12:51
		Re: Актуальный Реестр От: Буквоед - пн, 11 октября 2010 21:41
		Re: Актуальный Реестр От: Chartpilot - пн, 11 октября 2010 22:51
		Re: Актуальный Реестр От: Буквоед - пн, 11 октября 2010 22:57
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пт, 15 октября 2010 11:51
		Re: Актуальный Реестр От: eklipso - пт, 15 октября 2010 13:13
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - пт, 15 октября 2010 13:40
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пт, 15 октября 2010 14:04
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - сб, 16 октября 2010 02:06
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - сб, 16 октября 2010 02:59
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - сб, 16 октября 2010 10:11
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - сб, 16 октября 2010 10:13
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - сб, 16 октября 2010 20:33
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - ср, 20 октября 2010 00:14
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - ср, 20 октября 2010 01:06
		Re: Актуальный Реестр От: Буквоед - ср, 20 октября 2010 01:42
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - ср, 20 октября 2010 02:03
		Re: Актуальный Реестр От: Буквоед - ср, 20 октября 2010 11:37
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - ср, 20 октября 2010 20:13
		Re: Актуальный Реестр От: Буквоед - ср, 20 октября 2010 21:16
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - ср, 20 октября 2010 21:28
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - ср, 20 октября 2010 22:55
		Решение всех проблем? От: mr_doubt - пт, 29 октября 2010 01:54
		Re: Решение всех проблем? От: Буквоед - пт, 29 октября 2010 10:30
		Re: Решение всех проблем? От: mr_doubt - пт, 29 октября 2010 11:37
		Re: Решение всех проблем? От: Буквоед - пт, 29 октября 2010 14:46
		Re: Решение всех проблем? От: mr_doubt - пт, 29 октября 2010 17:20
		Re: Решение всех проблем? От: Буквоед - пт, 29 октября 2010 21:04
		Re: Решение всех проблем? От: mr_doubt - пт, 29 октября 2010 22:10
		Re: Решение всех проблем? От: Буквоед - пт, 29 октября 2010 22:40
		Re: Решение всех проблем? От: mr_doubt - сб, 30 октября 2010 02:45
		Re: Решение всех проблем? От: Буквоед - сб, 30 октября 2010 11:36
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пт, 15 октября 2010 14:01
		Re: Актуальный Реестр От: eklipso - пт, 15 октября 2010 14:20
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - вт, 14 декабря 2010 21:13
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - вс, 15 мая 2011 00:06
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - чт, 19 мая 2011 23:38
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пн, 15 августа 2011 20:25
		Re: Актуальный Реестр От: Денис С - пт, 08 июня 2012 16:36
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - сб, 09 июня 2012 13:44
		Re: Актуальный Реестр От: eklipso - чт, 14 июня 2012 12:10
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - чт, 14 июня 2012 22:35
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - пт, 15 июня 2012 09:39
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пт, 15 июня 2012 17:25
		Re: Актуальный Реестр От: Lashner - вт, 04 сентября 2012 17:00
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - чт, 06 сентября 2012 20:40
		Re: Актуальный Реестр От: Lashner - чт, 06 сентября 2012 22:30
		Re: Актуальный Реестр От: Carolus Magnus - чт, 13 сентября 2012 14:09
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - чт, 13 сентября 2012 15:50
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - чт, 20 сентября 2012 10:11
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - чт, 20 сентября 2012 13:59
		Re: Актуальный Реестр От: eklipso - пт, 21 сентября 2012 12:27
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пт, 21 сентября 2012 12:59
		Re: Актуальный Реестр От: eklipso - пт, 21 сентября 2012 13:04
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пт, 21 сентября 2012 13:35
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - пт, 21 сентября 2012 13:53
		Re: Актуальный Реестр От: Денис С - пт, 07 сентября 2012 08:43
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пт, 07 сентября 2012 10:08
		Re: Актуальный Реестр От: Денис С - пт, 07 сентября 2012 11:55
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пт, 07 сентября 2012 12:09
		Re: Актуальный Реестр От: Lashner - пн, 19 ноября 2012 18:47
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пн, 19 ноября 2012 21:36
		Re: Актуальный Реестр От: Lashner - пн, 19 ноября 2012 22:15
		Re: Актуальный Реестр От: Lashner - чт, 25 апреля 2013 22:19
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пт, 26 апреля 2013 07:13
		Re: Актуальный Реестр От: Lashner - пт, 26 апреля 2013 07:48
		Re: Актуальный Реестр От: Денис С - вт, 20 ноября 2012 16:37
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - вт, 20 ноября 2012 18:23
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пт, 26 апреля 2013 09:30
		Re: Актуальный Реестр От: Lashner - вс, 26 мая 2013 19:16
		Re: Актуальный Реестр От: Lashner - чт, 19 сентября 2013 21:15
		Re: Актуальный Реестр От: Lashner - пн, 30 сентября 2013 14:36
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пн, 30 сентября 2013 15:27
		Re: Актуальный Реестр От: Lashner - пн, 30 сентября 2013 20:55
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пн, 30 сентября 2013 21:27
		Re: Актуальный Реестр От: Lashner - сб, 23 ноября 2013 12:49
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - сб, 23 ноября 2013 14:29
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пн, 23 ноября 2015 20:53
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - пн, 23 ноября 2015 21:09
		Re: Актуальный Реестр От: Lashner - вт, 08 декабря 2015 15:06
		Re: Актуальный Реестр От: Lashner - вт, 15 декабря 2015 20:40
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - вт, 15 декабря 2015 21:19
		Re: Актуальный Реестр От: mr_doubt - вт, 15 декабря 2015 21:45
		Re: Актуальный Реестр От: Lashner - вт, 15 декабря 2015 21:49
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - ср, 30 ноября 2016 16:42
		Re: Актуальный Реестр От: DSROpen - чт, 01 декабря 2016 01:03
		Re: Актуальный Реестр От: Lashner - пн, 12 декабря 2016 11:50
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пн, 12 декабря 2016 12:01
		Re: Актуальный Реестр От: Chartpilot - вс, 23 апреля 2023 23:41
		Re: Актуальный Реестр От: stanislaw10 - вт, 25 апреля 2023 00:50
		Re: Актуальный Реестр От: Roman_P - ср, 26 апреля 2023 10:01
		Re: Актуальный Реестр От: stanislaw10 - ср, 26 апреля 2023 19:53
		Re: Актуальный Реестр От: yanyarv - ср, 26 апреля 2023 20:43
		Re: Актуальный Реестр От: yanyarv - вс, 30 апреля 2023 18:22
		Re: Актуальный Реестр От: Буквоед - вс, 30 апреля 2023 20:35
		Re: Актуальный Реестр От: Chartpilot - чт, 27 апреля 2023 10:56
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - пн, 24 апреля 2023 07:16
		Re: Актуальный Реестр От: Chartpilot - пн, 24 апреля 2023 16:21
		Re: Актуальный Реестр От: Randy - вт, 25 апреля 2023 23:36
		Re: Актуальный Реестр От: stanislaw10 - ср, 26 апреля 2023 19:55
		Re: Актуальный Реестр От: stanislaw10 - пт, 28 апреля 2023 01:02
		Re: Актуальный Реестр От: Chartpilot - пт, 28 апреля 2023 09:31
		Re: Актуальный Реестр От: Roman_P - пт, 28 апреля 2023 11:43
		Re: Актуальный Реестр От: stanislaw10 - вт, 02 мая 2023 02:01
		Re: Актуальный Реестр От: Chartpilot - вт, 02 мая 2023 22:37
		Re: Актуальный Реестр От: stanislaw10 - ср, 03 мая 2023 00:48

Предыдущая тема:	Лодейное Поле
Следующая тема:	Названия для новых мостов СПб

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пт дек #d 19:47:09 MSK 2024