| Re: Реставрация топонимов «с поправками» [сообщение #100444 является ответом на сообщение #100425] |
чт, 08 июля 2010 20:05   |
|
|
| opalex писал(а) чт, 08 июля 2010 11:17 |
Тогда она выпадает из общего контекста. Многие улицы южной части Выборгской стороны именовались по поволжским городам: Симбирская,
Нижегородская (Ак. Лебедева), Астраханская, Саратовская...
А севернее - по городам В. Кн. Финляндского.
|
Далеко не все улицы Выборгской стороны именовались и именуются по тематическому принципу. Причём В.К.Ф. здесь гораздо уместнее, чем Поволжье.
«Выпадение из контекста» в данном примере гораздо меньшее зло, чем вычеркивание важной страницы местной истории.
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
