ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Вдоль по «улице Садовая»
Re: Вдоль по «улице Садовая» [сообщение #99782 является ответом на сообщение #99772] пт, 25 июня 2010 11:56 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
А.С.
Randy писал(а) пт, 25 июня 2010 00:31

да я не говорю, что не должны - просто думаю, что в Москве такие конструкции выглядят более "традиционно".

А Вы почитайте, например, такого знатока московской городской старины как Гиляровский. Топонимы с весьма почтенной историей Мясницкая ул., Неглинная ул., Тверская ул. он всегда употребляет правильно по-русски. Или скажем возьмите мемуары заядлого москвича, многолетнего московского губернатора генерала Джунковского – немыслимо и подумать, чтобы он написал "Улица Тверская". Думаю, что в 19 и начале 20 века такое словосочетание было возможно в Москве только в виде сознательной эмфатической инверсии: типа "на улице, на Тверской, эх да на Тверской-Ямской!"

[Обновления: пт, 25 июня 2010 11:57]

Известить модератора

 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Жаргонизмы в названиях станций метро
Следующая тема: Реставрация топонимов «с поправками»
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 15:06:28 MSK 2024