Окрестности Петербурга: Топонимика » Вдоль по «улице Садовая»

Начало

Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Вдоль по «улице Садовая»

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Вдоль по «улице Садовая» [сообщение #99754 является ответом на сообщение #99746]

чт, 24 июня 2010 20:41

mr_doubt

eklipso писал(а) чт, 24 июня 2010 19:34

Я не про такие - я, например, про "Бабушкина улица" - чётко помню это на квитанциях и всяком другом официозе.

«Бармалеева ул.» и «ул. Подковырова» различаются на письме по понятным основаниям, но такое деление условно, если речь идет только о фамилиях людей. Напишем «ул. Бармалеева» или «Подковырова ул.» — нарушим питерскую языковую традицию, но не нормы русского языка в целом.
Но если смысловая часть топонима вещественная (Садовая ул., Репищева ул., Рюхина ул. и т. п.), то перестановка частей порождает языковое уродство.

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Вдоль по «улице Садовая» От: mr_doubt - чт, 24 июня 2010 15:20
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: ninibel - чт, 24 июня 2010 15:51
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: mr_doubt - чт, 24 июня 2010 16:42
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: Randy - чт, 24 июня 2010 18:20
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: А.С. - чт, 24 июня 2010 18:35
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: eklipso - чт, 24 июня 2010 18:48
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: mr_doubt - чт, 24 июня 2010 19:25
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: eklipso - чт, 24 июня 2010 19:34
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: Randy - чт, 24 июня 2010 20:11
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: mr_doubt - чт, 24 июня 2010 20:41
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: eklipso - чт, 24 июня 2010 22:18
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: Randy - чт, 24 июня 2010 23:41
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: mr_doubt - чт, 24 июня 2010 23:54
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: Randy - пт, 25 июня 2010 00:31
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: А.С. - пт, 25 июня 2010 11:56
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: Randy - пт, 25 июня 2010 13:09
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: Буквоед - пт, 25 июня 2010 13:19
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: Roman_P - пт, 25 июня 2010 14:32
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: Randy - пт, 25 июня 2010 15:11
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: Hater - пт, 25 июня 2010 16:01
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: Randy - пт, 25 июня 2010 17:38
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: Hater - пн, 28 июня 2010 13:29
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: Randy - пн, 28 июня 2010 16:25
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: mr_doubt - пн, 28 июня 2010 17:17
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: Chartpilot - пн, 28 июня 2010 22:11
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: mr_doubt - пн, 28 июня 2010 22:28
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: Roman_P - пт, 25 июня 2010 17:13
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: Randy - чт, 24 июня 2010 20:09
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: eklipso - пн, 28 июня 2010 15:59
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: Randy - пн, 28 июня 2010 16:25
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: А.С. - пн, 28 июня 2010 23:35
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: Hater - пт, 25 июня 2010 13:32
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: Randy - чт, 24 июня 2010 15:52
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: А.С. - чт, 24 июня 2010 16:42
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: mr_doubt - чт, 24 июня 2010 16:50
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: Sergey Nazarov - чт, 24 июня 2010 17:06
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: mr_doubt - чт, 24 июня 2010 19:00
		Вдоль по «улице Садовая» От: Monaco GP - вт, 29 июня 2010 20:22
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: Randy - вт, 29 июня 2010 22:09
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: ninibel - вт, 29 июня 2010 22:57
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: mr_doubt - вт, 29 июня 2010 23:32
		Re: Вдоль по «улице Садовая» От: mr_doubt - вт, 29 июня 2010 22:40

Предыдущая тема:	Жаргонизмы в названиях станций метро
Следующая тема:	Реставрация топонимов «с поправками»

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пт дек #d 15:06:27 MSK 2024