ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Вдоль по «улице Садовая»
Re: Вдоль по «улице Садовая» [сообщение #99726 является ответом на сообщение #99724] чт, 24 июня 2010 16:50 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
mr_doubt
[quote title=А.С. писал(а) чт, 24 июня 2010 16:42]
Randy писал(а) чт, 24 июня 2010 15:52

mr_doubt писал(а) чт, 24 июня 2010 15:20

из-за стремления некоторых товарищей к неоправданной унификации...

Во-первых, просто языковая неряшливость.
Например, на маршрутных досках автобуса №1 я видел надписи названий конечных станций, кажется, во всех четырех возможных вариантах:
"Наличная ул. — Белостровская ул."
"ул. Наличная — Белостровская ул."
"Наличная ул. — ул. Белостровская"
"ул. Наличная — ул. Белостровская"


Во-вторых, иной раз упрямая и настойчивая безграмотность.
Я помню, кто-то из смольнинских чиновников с пеной у рта доказывал, что, дескать, неправильно писать или говорить, например, "Итальянская ул." потому, что тогда слово "итальянская" воспринимается как прилагательное, а не как имя собственное; единственно возможным по его мнению было – "Улица Итальянская".



Да, некоторых чиновников даже Реестром не проймёшь. Хотя... кто их знает.
А юридических лиц хорошо было бы штрафовать, но никто этим заниматься не будет. Увы.

[Обновления: чт, 24 июня 2010 16:55]

Известить модератора

 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Жаргонизмы в названиях станций метро
Следующая тема: Реставрация топонимов «с поправками»
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 15:06:28 MSK 2024