ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Вдоль по «улице Садовая»
Re: Вдоль по «улице Садовая» [сообщение #99725 является ответом на сообщение #99720] чт, 24 июня 2010 16:42 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
mr_doubt
ninibel писал(а) чт, 24 июня 2010 15:51

Одна из причин - бюрократическая формализация записи адреса, например, для заполнения записи в штампе паспорта о прописке или регистрации.
Кроме того, теперь записи адресов в электронных базах данных, приходится раскладывать по столбцам по определенным правилам для возможности последующей сортировки и выборки. В результате, исторические записи адресов становятся формализованными и в таком виде попадают в документы, прессу и далее везде.


Да уж, тому, кто придумал графу «ул.____________» в паспорте и других документах, надо было руки оторвать.
Но неужели по этой формальной причине топоним запрещено писать правильно?
Получается, что неправильная федеральная норма важнее правильной региональной.

Интересно, а на Западе базы данных с топонимами заполняют так же криво, как у нас?
Или они немного подумали и нашли способ делать правильно?

[Обновления: чт, 24 июня 2010 16:48]

Известить модератора

 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Жаргонизмы в названиях станций метро
Следующая тема: Реставрация топонимов «с поправками»
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 15:06:24 MSK 2024