ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Вдоль по «улице Садовая»
Re: Вдоль по «улице Садовая» [сообщение #100054 является ответом на сообщение #100046] вт, 29 июня 2010 22:40 Переход к предыдущему сообщения
mr_doubt
Monaco GP писал(а) вт, 29 июня 2010 20:22

Касательно сабжа и той самой байки (в моём варианте - из Казани прислали благодарность "за увековечение памяти нашего народного поэта").
Решил я как-то поискать, а что это был за Садовай? Погуглил в Яндексе, пояндексил в Гугле... И что-то не нашёл ничего, кроме безграмотного написания объявлений: "садовай дом" и "садовай участок", да интервью с одним топонимистом (не будем показывать пальцем), который пересказывал всё ту же байку.
Так это поэт Садовай или поручик Киже?


За что купил — за то и продаю. Важен ведь не личто Садовай-Киже, а сам принцип «мутации».

Есть еще байка про девушек, увидевших сокращение «пр. М. Тореза». Они очень удивились, узнав, что это не мать Тереза.
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Жаргонизмы в названиях станций метро
Следующая тема: Реставрация топонимов «с поправками»
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 15:06:31 MSK 2024