Если среди форумчан есть те, кто работал с этим архивом, то просьба подсказать,
где можно найти нормальную опись со шведскими картами Ингерманландии.

Нужно сопоставлять пару точек на финской карте и на реальной, чтобы оценить погрешность и выйти к нужной точке.

На мой взгляд, чтобы понять какую-то последовательность, нужно конкретно походить по границе какого-либо муниципалитета, чтобы было хотя бы несколько камней, тогда можно сопоставить и возможно сделать вывод.