|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Финские военные кинохроники [сообщение #201525 является ответом на сообщение #201524] |
вт, 14 апреля 2020 10:34 |
|
pennkill писал(а) вт, 14 апреля 2020 07:59Забавен гуглпереводчик.
"Финские знания инженеров сильны. И скоро груда металлолома - превратилась в грозное оружие"
Есть ли кинофотоматериал наших бойцов с финским оружием?
Ну так хоть понятно о чем вообще речь идет, смотреть стало поинтересней
Насчет финского оружия у наших - к.м.к. вряд-ли, винтовки-карабины на видео не очень разглядишь, а остальное у них было не лучше.
Вот даже вместо своей лахти-салоранты предпочитали "Эмму"
|
|
|
Re: Финские военные кинохроники [сообщение #201526 является ответом на сообщение #201525] |
вт, 14 апреля 2020 18:44 |
|
alexsvar писал(а) вт, 14 апреля 2020 07:34
Вот даже вместо своей лахти-салоранты предпочитали "Эмму" :)
Точно, блин забыл, что они их ещё в финскую нахапали. А диски дегтяря - напоминали им патефонные пластинки с вальсом Эмма.
Даже анекдот детский вспомнился, когда играли в войнушку с палками и щеколдами на них от оконных рам(затвор). :-)
"У нас сегодня в клубе дискотека. Пулемётчик Гангс прокрутит для вас пару дисков." :-) :-)
Хорошая подборка видео, очень интересная, спасибо. Особенно когда они снимали издалека ещё целый мост, а когда подошли, то наши варвары его уже уничтожили ( причём видно как с быков два пролёта грамотно "положили").
Когда был в Финляндии и осматривал их пушки через ствол, на холме, финны (те кто видели) под***(мат)***дразнивали громким гортанным выстрелом и гоготали, пафосно.
А потом в гостинице Октябрьская - видел в баре типа таких, но "в невминоз, в стельку, в дрибатан, в мясо....и т.д. :-) А знакомый бармен Вадик - наливал им (уже подвыпившим) более дешёвую водку. Пили, большим пальцем сжатого кулака хвалили. :-) :-)
Парень из нашего города.
[Обновления: вт, 14 апреля 2020 18:47] Известить модератора
|
|
|
Re: Финские военные кинохроники [сообщение #201527 является ответом на сообщение #201526] |
вт, 14 апреля 2020 22:16 |
|
pennkill писал(а) вт, 14 апреля 2020 18:44
Хорошая подборка видео, очень интересная, спасибо.
Пожалуйста, выпусков еще много, не знаю на сколько хватит энтузиазма возится с субтитрами.
pennkill писал(а) вт, 14 апреля 2020 18:44
Когда был в Финляндии и осматривал их пушки через ствол, на холме, финны (те кто видели) под***(мат)***дразнивали громким гортанным выстрелом и гоготали, пафосно.
А потом в гостинице Октябрьская - видел в баре типа таких, но "в невминоз, в стельку, в дрибатан, в мясо....и т.д. А знакомый бармен Вадик - наливал им (уже подвыпившим) более дешёвую водку. Пили, большим пальцем сжатого кулака хвалили.
К.м.к. это для другого раздела.... а может быть и форума.
|
|
|
Re: Финские военные кинохроники [сообщение #201529 является ответом на сообщение #96440] |
ср, 15 апреля 2020 00:07 |
|
Спасибо что прощаете редкие выпады не нейтральности, но легчает. :-) Всё.
П.С.
Если будет возможность, то время отображения пачки(пакета) субтитров - можно немного увеличить. Я приноровился тормозить видео, читать субтитры, а потом досматривать видеопоток.
Парень из нашего города.
|
|
|
|
Re: Финские военные кинохроники [сообщение #201818 является ответом на сообщение #201817] |
чт, 21 мая 2020 22:34 |
|
Ksenija писал(а) чт, 21 мая 2020 19:48Дело, конечно, уже очень давнее. Но вдруг у кого-нибудь сохранились субтитры из сообщений раз и два. Была бы очень благодарна за возможность скачать.
Есть вот такой ДВД, с шведскими субтитрами в файлах
-
Вложение: Снимок.JPG
(Размер: 62.95KB, Загружено 988 раз)
|
|
|
Re: Финские военные кинохроники [сообщение #201819 является ответом на сообщение #201818] |
чт, 21 мая 2020 23:10 |
|
alexsvar писал(а) чт, 21 мая 2020 22:34Ksenija писал(а) чт, 21 мая 2020 19:48Дело, конечно, уже очень давнее. Но вдруг у кого-нибудь сохранились субтитры из сообщений раз и два. Была бы очень благодарна за возможность скачать.
Есть вот такой ДВД, с шведскими субтитрами в файлах
Спасибо! Удалось всё же восстановить от автора русского перевода субтитров. Я уж думала потерялись окончательно.
[Обновления: чт, 21 мая 2020 23:10] Известить модератора
|
|
|
|
|
|
|