ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » книга "Петербург в названиях улиц"
Re: Лештуков [сообщение #109464 является ответом на сообщение #109442] чт, 13 января 2011 17:59 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
mr_doubt
Randy писал(а) чт, 13 января 2011 08:53


а я не хочу убеждать казахскую диаспору. Не вижу оснований вообще принимать в расчет ее мнение.

Но-таки имя Джамбула появилось в нашем городе небезосновательно, в отличие от многих других.

В общем, для возвращения исторического названия придётся искать компромисс (например, памятник поставить на новом месте).
Это проще, чем проводить «всеяказахский топонимический ликбез»

[Обновления: чт, 13 января 2011 18:00]

Известить модератора

Re: Лештуков [сообщение #109465 является ответом на сообщение #109464] чт, 13 января 2011 18:27 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
mr_doubt писал(а) чт, 13 января 2011 17:59

Randy писал(а) чт, 13 января 2011 08:53


а я не хочу убеждать казахскую диаспору. Не вижу оснований вообще принимать в расчет ее мнение.

Но-таки имя Джамбула появилось в нашем городе небезосновательно, в отличие от многих других.

В общем, для возвращения исторического названия придётся искать компромисс (например, памятник поставить на новом месте).
Это проще, чем проводить «всеяказахский топонимический ликбез»


компромисс - это садик где памятник, и переносить ничего не надо.
Re: Лештуков [сообщение #109482 является ответом на сообщение #109465] пт, 14 января 2011 01:37 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
mr_doubt
Цитата:

компромисс - это садик где памятник, и переносить ничего не надо.

Меня смущает именно это место. Переулок Джамбула (а следом сквер и памятник) появились здесь совершенно «от балды» Отсюда и желание установить памятник (плюс дать имя скверу или проезду) по тематическому принципу (в Выборгском или Калининском районе).

Представляю, какую неприязнь может вызвать эта инициатива (и не только у казахов), увы
Но гипотетически, эту идею можно считать разумной и удачной?
Re: Лештуков [сообщение #109484 является ответом на сообщение #109482] пт, 14 января 2011 09:52 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
mr_doubt писал(а) пт, 14 января 2011 01:37

Переулок Джамбула (а следом сквер и памятник) появились здесь совершенно «от балды» Отсюда и желание установить памятник (плюс дать имя скверу или проезду) по тематическому принципу (в Выборгском или Калининском районе).

Поддерживаю Вашу идею. Только почему именно в Выборгском или Калининском? Только потому, что там улицы в честь писателей и композитров? Казахстан - суверенное государство, и увековечивать память его акынов надо бы "по месту", там, где увековечена дружба народов, т.е. в Купчино


Все новое это хорошо забытое старое
Re: Лештуков [сообщение #109486 является ответом на сообщение #109484] пт, 14 января 2011 11:04 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
mr_doubt
Буквоед писал(а) пт, 14 января 2011 09:52

mr_doubt писал(а) пт, 14 января 2011 01:37

Переулок Джамбула (а следом сквер и памятник) появились здесь совершенно «от балды» Отсюда и желание установить памятник (плюс дать имя скверу или проезду) по тематическому принципу (в Выборгском или Калининском районе).

Поддерживаю Вашу идею. Только почему именно в Выборгском или Калининском? Только потому, что там улицы в честь писателей и композитров? Казахстан - суверенное государство, и увековечивать память его акынов надо бы "по месту", там, где увековечена дружба народов, т.е. в Купчино

Можно и про Купчино подумать, хотя есть недостаток — там ведь «Восточная Европа». Ещё вариант — Юго-Запад, ведь Джамбул «прописался» в Ленинграде благодаря военной теме.

У северных же районов то преимущество, что там отмечены не только «великороссы» и французские коммунисты, но и Шота Руставели
Re: Лештуков [сообщение #109489 является ответом на сообщение #109486] пт, 14 января 2011 11:33 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
mr_doubt писал(а) пт, 14 января 2011 11:04

Можно и про Купчино подумать, хотя есть недостаток — там ведь «Восточная Европа».


Ну если быть совсем уж точным, то часть территории Казахстана находится в Восточной Европе. Хотя я с трудом представляю себе Джамбула в этом месте...
Re: книга "Петербург в названиях улиц" [сообщение #109519 является ответом на сообщение #69644] сб, 15 января 2011 15:46 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Москаль
Вот ещё, какой недочёт я нашёл в этом фундаментальном труде.

По Мариинской улице (Московский район) сказано, что название её не объяснено. Однако, судя по тому, что она возникла там в то время, когда многие окрестные проезды (Нарымский проспект, Томская улица) носили названия сибирских городов, предлагаю свою гипотезу происхождения названия улицы: в честь старинного сибирского города Мариинска, основанного в 1856 году.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8% D0%BD%D1%81%D0%BA
Re: книга "Петербург в названиях улиц" [сообщение #109521 является ответом на сообщение #109519] сб, 15 января 2011 21:47 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Chartpilot
Ну, не сказал бы, что это недочёт...

У Вас же версия, хотя красивая и логичная, тем более, что масса Маринских улиц имели происхождение
из-за наличия на них соответствующих церквей-гимназий-приютов, а здесь ничего подобного вроде не замечено.
Re: Лештуков [сообщение #109530 является ответом на сообщение #109489] вс, 16 января 2011 02:38 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
mr_doubt
Randy писал(а) пт, 14 января 2011 11:33

mr_doubt писал(а) пт, 14 января 2011 11:04

Можно и про Купчино подумать, хотя есть недостаток — там ведь «Восточная Европа».


Ну если быть совсем уж точным, то часть территории Казахстана находится в Восточной Европе. Хотя я с трудом представляю себе Джамбула в этом месте...

Небольшая поправка: Восточная Европа за пределами СССР, страны Варшавского договора. С точки зрения дипломатии «перенесение» Джамбула сюда кажется немного странноватым...
Re: книга "Петербург в названиях улиц" [сообщение #109533 является ответом на сообщение #109521] вс, 16 января 2011 10:54 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Chartpilot писал(а) сб, 15 января 2011 21:47

Ну, не сказал бы, что это недочёт...

У Вас же версия, хотя красивая и логичная, тем более, что масса Маринских улиц имели происхождение
из-за наличия на них соответствующих церквей-гимназий-приютов, а здесь ничего подобного вроде не замечено.


версия красивая, согласен, а недочетом было бы какое-нибудь притянутое за уши объяснение, чего не наблюдается.
пер. Крылова [сообщение #109643 является ответом на сообщение #69644] пн, 17 января 2011 09:28 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
не помню, высказывалась ли идея, что Толмазов мог стать переулком Крылова в 1944, к столетию смерти.
Re: пер. Крылова [сообщение #109651 является ответом на сообщение #109643] пн, 17 января 2011 12:06 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
ninibel
На сайте http://peshehod.su/piter_street/k/594-Pereulok-Krylova.html указана дата переименования - 1938 год. На карте Ленинграда 1939 года (есть на сайте aroundspb.ru) все еще указан Толмазов переулок.

Вы думаете, что живете в этом городе, а на самом деле вы и есть этот город.
Re: пер. Крылова [сообщение #109656 является ответом на сообщение #109651] пн, 17 января 2011 12:35 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
ninibel писал(а) пн, 17 января 2011 12:06

На сайте http://peshehod.su/piter_street/k/594-Pereulok-Krylova.html указана дата переименования - 1938 год. На карте Ленинграда 1939 года (есть на сайте aroundspb.ru) все еще указан Толмазов переулок.


более того, на карте 1940 года, которая тоже есть на сайте, переулок все еще Толмазов. Не знаю, откуда взялся 1938 год.
Re: книга "Петербург в названиях улиц" [сообщение #111046 является ответом на сообщение #69644] пт, 11 февраля 2011 23:16 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Student

Неплохо было бы восстановить название переулку между площадью и Фонтанкой!
Re: книга "Петербург в названиях улиц" [сообщение #111055 является ответом на сообщение #111046] сб, 12 февраля 2011 10:43 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Student писал(а) пт, 11 февраля 2011 23:16

Неплохо было бы восстановить название переулку между площадью и Фонтанкой!


боюсь, он уже в участке... однако надо проверить.
Re: книга "Петербург в названиях улиц" [сообщение #148494 является ответом на сообщение #69644] вс, 10 марта 2013 00:07 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Miroslava
Полистала, увидела одну и ту же ошибку. Если в книге "Почему так названы" объясняя происхождение названия "Суздальский проспект" пишут что крестьяне-переселенцы жили на западном берегу Суздальского озера, то в этом издании "Петербург а названиях улиц" ещё и добавляют что "на месте Староорловской улицы". Откуда интересно источник этой неточности? Крестьяне Суздальского уезда Владимирской губернии жили на восточном берегу, а не на западном. Авторам надо в архив, посмотреть исторические карты. А не импровизировать с улицами и берегами.

  • Вложение: FpA6Bx1Fszw.jpg
    (Размер: 75.69KB, Загружено 1027 раз)

[Обновления: вс, 10 марта 2013 00:09]

Известить модератора

Re: книга "Петербург в названиях улиц" [сообщение #148548 является ответом на сообщение #69644] вс, 10 марта 2013 21:08 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
боюсь, данный косяк проистекает, как и многие другие выловленные и невыловленные, из Почему так названы...

мда.
"Легендарные улицы Петербурга" (2013 г.) [сообщение #150936 является ответом на сообщение #69644] пт, 19 апреля 2013 19:18 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
Сегодня в Буквоеде на Невском,13 попалось новое творение уважаемых авторов - "Легендарные улицы Петербурга"
(кстати, может, меня переглючило, но ценник на книге был поменьше того, что по ссылке - вроде как 206 р.).
Как я понял, это слегка проапдейченная версия "Петербурга в названиях улиц" применительно к четырём центральным районам и немного - Выборгской стороне (в частности, детектед Кантемировская ул.). Мало ли кому интересно будет.
От себя замечу, что название всё ж не очень удачное - что уж такого легендарного в пл. Балтийских Юнг или Теннисной аллее.
Re: "Легендарные улицы Петербурга" (2013 г.) [сообщение #151107 является ответом на сообщение #150936] пн, 22 апреля 2013 14:31 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Chartpilot
Lashner писал(а) пт, 19 апреля 2013 19:18

От себя замечу, что название всё ж не очень удачное - что уж такого легендарного...
Маркетинг...
Загадочный, легендарный, мистический, ещё какого-нить чёрта в ступе — продаётся лучше.
Может это и плохо, но медицинский факт.
Re: "Легендарные улицы Петербурга" (2013 г.) [сообщение #151110 является ответом на сообщение #150936] пн, 22 апреля 2013 14:48 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Roman_P
Lashner писал(а) пт, 19 апреля 2013 19:18

Сегодня в Буквоеде на Невском,13 попалось новое творение уважаемых авторов - "Легендарные улицы Петербурга"
(кстати, может, меня переглючило, но ценник на книге был поменьше того, что по ссылке - вроде как 206 р.).
Как я понял, это слегка проапдейченная версия "Петербурга в названиях улиц" применительно к четырём центральным районам и немного - Выборгской стороне (в частности, детектед Кантемировская ул.).


По-моему, довольно спорная попытка проапдейтить топонимический справочник информацией о достопримечательностях. К стандартным статьям о происхождении названий улиц добавлен список наиболее интересных зданий, расположенных на этих улицах, но, как правило, без всяких пояснений, так что смысл этой добавки теряется. В отдельных случаях, если не ошибаюсь (листал книгу в магазине, она и в Москве есть), информация дана чуть более развёрнуто, но это всё бессистемно. Тут уж либо-либо - или топонимика, или краеведение в более широком смысле (но тогда это уже совсем другой объём).

[Обновления: пн, 22 апреля 2013 14:50]

Известить модератора

Предыдущая тема: Ржевка, Кабаниха
Следующая тема: Научные работы по топонимике
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт ноя #d 00:29:18 MSK 2024