Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #154992 является ответом на сообщение #154960] |
пт, 05 июля 2013 20:07 |
|
Randy писал(а) пт, 05 июля 2013 01:19 | и почем они берут от Москвы до Пулково-2?
маленький оффтоп сорри - теща рассказывала случай из советских времен. В поезд на м. Московская заскакивают два товарища несколько провинциальной наружности и начинают опрос пассажиров на тему "как доехать до метро Арбатская". Все слышат "Рыбацкое" и объясняют соответственно, но поскольку питерский народ всегда был отзывчив, то все пытаются уточнить, что да как, чем очевидно запутывают товарищей донельзя. Когда доходит до тещи, она переспрашивает "Арбатская"? - ДА-ДА АРБАТСКАЯ! - Так мы же в Ленинграде! - Да ладно, не разыгрывай! - Вот схема метро!
На следующей станции товарищи выскочили с чудовищной скоростью и неподдельным ужасом в глазах...
Догадка - самолет издалека могли вместо Москвы посадить по погодным условиям в Пулково. Товарищи все это дело проспали, вылезли в аэропорту, доехали до метро...
такая вот ирония судьбы...
|
Думаю, что это не Ваша догадка; думаю, что дело было действительно именно так. Моя тётка примерно в те же годы не могла уехать из Киева в Ленинград. Решила лететь самолётом в Москву. Но по погодным условиям самолёт посадили в Пулково. Все пассажиры были страшно недовольны и вовсю проклинали воздушный транспорт. Только моя тётка была счастлива: она попала туда, куда и хотела.
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #162405 является ответом на сообщение #161177] |
ср, 01 января 2014 17:35 |
|
Randy писал | ... читаю на ЭЛЕКТРОННОМ табло
"Кавалерградская ул."
|
Я тут видел на какой-то маршрутке "Кавалергардский бульвар"!
Даже порадовался.
Такая ошибка дорогого стоит.
Человек хотел написать Конногвардейский, в голове что-то замкнуло — вспомнились кони, кавалергарды, век не долог...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|