|
|
|
|
| Re: карта 60-70гг [сообщение #62428 является ответом на сообщение #62415] |
пт, 21 ноября 2008 03:34   |
|
|
|
Гы:-). Стало быть, и в 1973 г. грамотность СМИ была ниже плинтуса, зря мы нынче жалуемся... Во всяком случае, как склоняется имя этого деятеля, никто в газете не знал:-). А может, лучше и не знать.
|
|
|
|
| О Белакуне [сообщение #62460 является ответом на сообщение #62428] |
пт, 21 ноября 2008 12:15 |
|
|
|
Ничего удивительного. С самого основания и года до 1991 во всех путеводителях и на всех картах улица именовалась именно так. Это, конечно, неграмотно. Но, с точки зрения произношения, мне кажется, гораздо более удобный вариант. Никто, кроме специально интересующихся, никогда и не знал ничего об этом советско-венгерском революционере. И ныне коренные жители очень часто поизносят название именно так. Я бы вообще предложил наплевать в данном конкретном случае на правила и называть улицу одним словом «Белакуна»
|
|
|
|
| Re: О Белакуне [сообщение #62462 является ответом на сообщение #62460] |
пт, 21 ноября 2008 12:30 |
|
|
Для проверки можно заглянуть в книжки по истории Венгрии. У венгров,если я не путаю,были короли по имени Бела. Русские историки это имя склоняют. Так что правильно - Белы Куна.
Хотя,честно говоря,этот жестокий деятель не заслуживает,чтобы его имя красовалось на карте Петербурга. Он был одним из организаторов мвссовых расстрелов офицеров в Крыму в 1921 г.(читай Волошина).
|
|
|
|
|
|
| Re: О Белакуне [сообщение #62479 является ответом на сообщение #62472] |
пт, 21 ноября 2008 13:43 |
|
|
Из действительного списка ошибок в почтовых отправлениях:
Белые Куны улица
и даже Белы Кука
(надо списочек обработать и как нибудь опубликовать, так есть такие перлы - нарочно не придумаешь)
|
|
|
|
| Re: О Белакуне [сообщение #62482 является ответом на сообщение #62479] |
пт, 21 ноября 2008 14:21 |
|
|
| Chartpilot писал(а) 21 ноября 2008 13:43 |
Из действительного списка ошибок в почтовых отправлениях:
Белые Куны улица
и даже Белы Кука
(надо списочек обработать и как нибудь опубликовать, так есть такие перлы - нарочно не придумаешь)
|
Просим! Просим!
|
|
|
|
|
|
| +78. (+) [сообщение #62503 является ответом на сообщение #62462] |
пт, 21 ноября 2008 17:50 |
|
|
|
Интересно, если поднять вопрос о переименовании, найдется ли кто-то, кто будет искренне скорбеть об этом? Понятно, что чистА из политических соображений - да, но всё же: чем этот выродок заслужил право на улицу в Петербурге (да и в Ленинграде, если на то пошло)?
|
|
|
|
| Лет 15-18 назад (+) [сообщение #62505 является ответом на сообщение #62492] |
пт, 21 ноября 2008 17:56 |
|
|
на волне поголовного реабилитанса, когда "запрещенные" прежде фамилии присутствовали в СМИ чаще, чем Брежнев десятилетием раньше, одна приезжая дама якобы попросила таксиста отвезти её на проспект Каменева-Троцкого. По телефону так расслышала...
Не знаю, байка или Задорнов придумал (ТВ не смотрю), но мне пересказывали как быль.
Проспект, знамо дело, Каменноостровский.
|
|
|
|
| Re: карта 60-70гг [сообщение #62513 является ответом на сообщение #62415] |
пт, 21 ноября 2008 19:20 |
|
|
| Александр Олегович-1 писал(а) 20 ноября 2008 23:57 |
|
И все-таки по теме: о каком мосте шла речь? Предполагаю (судя по тексту), что он был в створе улицы Белы Куна...
Кстати, обратил внимание, что улица Турку идет под тем же углом, что и река Волковка. Ведь застраивали эту часть Купчина (Рылеева) до засыпки
|
|
|
|
| Re: карта 60-70гг [сообщение #62527 является ответом на сообщение #62513] |
пт, 21 ноября 2008 23:06 |
|
|
| DSROpen писал(а) 21 ноября 2008 19:20 |
Кстати, обратил внимание, что улица Турку идет под тем же углом, что и река Волковка.
|
Ну удивительного мало.
Улица Турку - бывшее русло Волковки.
Кста, прежнее её название - Бассейная связано с тем, что как раз по этому руслу должен был пойти Южный Обводный канал.
|
|
|
|
| Re: карта 60-70гг [сообщение #62528 является ответом на сообщение #62527] |
пт, 21 ноября 2008 23:10 |
|
|
| Chartpilot писал(а) 21 ноября 2008 23:06 |
Ну удивительного мало.
Улица Турку - бывшее русло Волковки.
|
Дык я и хотел это уточнить. Теперь ясно
Кстати, а где можно посмотреть ту карту, когда Купчино только начало застраиваться?
|
|
|
|
| Re: ошибки [сообщение #62534 является ответом на сообщение #62492] |
пт, 21 ноября 2008 23:32 |
|
|
| Виктор писал(а) 21 ноября 2008 15:50 |
Был случай 20 лет назад: в горсправке приезжая спросила, где ул. Марии Болконской...
|
Малая Балканская?
|
|
|
|
| Re: карта 60-70гг [сообщение #62536 является ответом на сообщение #62528] |
сб, 22 ноября 2008 00:09 |
|
|
| DSROpen писал(а) 21 ноября 2008 23:10 |
| Chartpilot писал(а) 21 ноября 2008 23:06 |
Ну удивительного мало.
Улица Турку - бывшее русло Волковки.
|
Дык я и хотел это уточнить. Теперь ясно
Кстати, а где можно посмотреть ту карту, когда Купчино только начало застраиваться?
|
Если имеется ввиду карта 1969 г. то она здесь
|
|
|
|
| Re: ошибки [сообщение #62541 является ответом на сообщение #62534] |
сб, 22 ноября 2008 04:10 |
|
|
|
Отец был свидетелем (году этак в 80-м) как тётка в транспорте (трамвае??) спрашивала (проезжая в районе велотрека-Поклонки), где лучше выйти, чтобы попасть на улицу Сергея Рос(с)а (в действительности Сикейроса). Надо думать это так она восприняла на слух фамилию мексиканского художника (который кстати тоже не пришей кобыле хвост - попал в ряд деятелей культуры СССР).
|
|
|
|
| Re: карта 60-70гг [сообщение #62573 является ответом на сообщение #62536] |
сб, 22 ноября 2008 16:45 |
|
|
| DSh писал(а) 22 ноября 2008 00:09 |
| DSROpen писал(а) 21 ноября 2008 23:10 |
| Chartpilot писал(а) 21 ноября 2008 23:06 |
Ну удивительного мало.
Улица Турку - бывшее русло Волковки.
|
Дык я и хотел это уточнить. Теперь ясно
Кстати, а где можно посмотреть ту карту, когда Купчино только начало застраиваться?
|
Если имеется ввиду карта 1969 г. то она здесь
|
Спасибо. Да, она
|
|
|
|
|
|
| Re: карта 60-70гг [сообщение #63669 является ответом на сообщение #63539] |
пт, 05 декабря 2008 10:41 |
|
|
|
Трубы там. А в створе ул.Димитрова канал имеет странное ответвление вдоль ж.д. (на гугле его видно), которое заканчивается тупиком. Зачем оно, непонятно.
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
