| о переименованиях 2000-х (+) [сообщение #31674 является ответом на сообщение #31596] |
ср, 25 июля 2007 23:47   |
|
|
Корсунова-то, оказывается официально переименовали сразу после смерти - в конце 2002... насчет табличек только не знаю. Вообще история крайне неприятная...
а вот в 2005 году из Софийской пл. соорудили пл. Победы - Софийскую.
|
|
|
|
| Хороший вопрос! [сообщение #31715 является ответом на сообщение #31670] |
чт, 26 июля 2007 15:02 |
|
|
| Randy писал(а) 25 июля 2007 21:49 |
так вот и интересно - ул. Людогоща (это абсолютно точно), а склоняется "на Людогощей" и т.д. Поэтому возникает законный вопрос насчет Бояна, Даньславля и т.п.
|
Да, согласен. Людогоща.
Но тогда и склонять надо "На Людогоще", "с Людогощи", "О Людогоще" и т.д.
А говорят, как у Вас написано.
| Randy писал(а) 25 июля 2007 21:49 |
Здрасте вам! Замшина улица - Замшиной улицы - Замшиной улице - Замшину улицу - Замшиной улицей - на Замшиной улице! (по СОВРЕМЕННЫМ правилам склонения кратких прилагательных) Вы еще скажите на Бармалееве.
а на Ильине - явно старинная форма... но насколько она сейчас может употребляться применительно просто к улице, а не к церкви?
|
В этом вся и заковыка.
Если отталкиваться от исторически сложившихся наименований церквей, кои до сих пор именуются не по-великорусски, а по-славенски,
то "на Фёдоровском Ручью" и "на Ильине улице".
А вот по современным правилам получяется близко, да не так.
"On mielenkiintoista. Mitä tämä norsu ajattelee minusta?"/"Интересно, что этот слон обо мне думает?"
|
|
|
|
| Korsunoff avenu [сообщение #31716 является ответом на сообщение #31674] |
чт, 26 июля 2007 15:11 |
|
|
| Randy писал(а) 25 июля 2007 23:47 |
Корсунова-то, оказывается официально переименовали сразу после смерти - в конце 2002... насчет табличек только не знаю.
|
А источник не назовёте?
Были подозрения на этот счёт, но...
| Randy писал(а) 25 июля 2007 23:47 |
Вообще история крайне неприятная...
|
Если учесть, что:
а) именно Корсунов в своё время пробил восстановление исторической топонимики;
б) именно он, как говорят, настаивал на введении запрета на переименования в тех случаях, когда со смерти человека прошло менее 5 лет (вроде как даже провёл в местном парламенте);
в) обстоятельства его гибели оставили кучу неразрешённых вопросов.
| Randy писал(а) 25 июля 2007 23:47 |
а вот в 2005 году из Софийской пл. соорудили пл. Победы - Софийскую.
|
И теперь как сие склонять: "На Софийской-Победе"?!
Не удивлюсь, если скоро к Чудинцевой прибавят Льва Толстого, а к Газону Горького.
Догадаться через скобку писАть ума не хватило?
"On mielenkiintoista. Mitä tämä norsu ajattelee minusta?"/"Интересно, что этот слон обо мне думает?"
|
|
|
|
|
|
| новые улицы Новгорода [сообщение #31753 является ответом на сообщение #31670] |
пт, 27 июля 2007 09:42 |
|
|
Давал сообщение год назад:
"В Великом Новгороде появятся несколько новых улиц
Городская топонимическая комиссия присвоила наименования улицам в строящихся микрорайонах Великого Новгорода. Проектируемая новая улица в эавокзальной части города так и будет называться - Завокэальная, а на пересечении с ней и улицей Морозовской появится Морозовский проезд. Кроме того, параллельно улице Псковской в районе массовой застройки появится Волотовская улица и Старорусский бульвар.
Эти предложения городская топонимическая комиссия вынесет на заседание Думы Великого Новгорода для принятия окончательного решения.
На комиссии было также рассмотрено обращение граждан Великого Новгорода о возвращении улице Федоровский Ручей прежнего названия - проспект Гагарина. Комиссия приняла решение не делать больше никаких переименований, но пожелание горожан учесть, и одну из новых улиц при дальнейшей застройке города назвать именем первого космонавта планеты.
«Новгородская недвижимость», 1 мая 2006"
|
|
|
|
|
|
| Re: новые улицы Новгорода [сообщение #31764 является ответом на сообщение #31753] |
пт, 27 июля 2007 11:41 |
|
|
| Виктор писал(а) 27 июля 2007 09:42 |
Давал сообщение год назад:
"В Великом Новгороде появятся несколько новых улиц
Городская топонимическая комиссия присвоила наименования улицам в строящихся микрорайонах Великого Новгорода. Проектируемая новая улица в эавокзальной части города так и будет называться - Завокэальная, а на пересечении с ней и улицей Морозовской появится Морозовский проезд. Кроме того, параллельно улице Псковской в районе массовой застройки появится Волотовская улица и Старорусский бульвар.
Эти предложения городская топонимическая комиссия вынесет на заседание Думы Великого Новгорода для принятия окончательного решения.
На комиссии было также рассмотрено обращение граждан Великого Новгорода о возвращении улице Федоровский Ручей прежнего названия - проспект Гагарина. Комиссия приняла решение не делать больше никаких переименований, но пожелание горожан учесть, и одну из новых улиц при дальнейшей застройке города назвать именем первого космонавта планеты.
«Новгородская недвижимость», 1 мая 2006"
|
Ну, наконец-то. Это я про Волотовскую.
Только вот вопрос, нумерацию домов, стоящих вдоль Железки и числящихся по Псковской перенумеруют или нет?
"On mielenkiintoista. Mitä tämä norsu ajattelee minusta?"/"Интересно, что этот слон обо мне думает?"
|
|
|
|
| За ссылку спасибо... [сообщение #31766 является ответом на сообщение #31717] |
пт, 27 июля 2007 11:46 |
|
|
Насчёт Власьевской не понял. Какая из двух - Большая или Малая.
С Волосовой не путаете?
"On mielenkiintoista. Mitä tämä norsu ajattelee minusta?"/"Интересно, что этот слон обо мне думает?"
|
|
|
|
| Re: За ссылку спасибо... [сообщение #31826 является ответом на сообщение #31766] |
пт, 27 июля 2007 23:32 |
|
|
[quote title=Юрьёнпойка писал(а) 27 июля 2007 11:46
Насчёт Власьевской не понял. Какая из двух - Большая или Малая.
С Волосовой не путаете?
[/quote]
Не путаю. Та самая Власьевская, которая была раньше просто ул. Каберова, а теперь ул. Каберова - Власьевская. Большая Власьевская - рядом.
|
|
|
|
| Власьевские... [сообщение #32230 является ответом на сообщение #31826] |
пн, 06 августа 2007 12:31 |
|
|
| Randy писал(а) 27 июля 2007 23:32 |
| Юрьёнпойка писал(а) 27 июля 2007 11:46 |
Насчёт Власьевской не понял. Какая из двух - Большая или Малая.
С Волосовой не путаете?
|
Не путаю. Та самая Власьевская, которая была раньше просто ул. Каберова, а теперь ул. Каберова - Власьевская. Большая Власьевская - рядом.
|
Про какую понял.
Токма пардоньтес. Раньше она была Солецкой, а потом Малой Власьевской.
"On mielenkiintoista. Mitä tämä norsu ajattelee minusta?"/"Интересно, что этот слон обо мне думает?"
|
|
|
|
| Re: Власьевские... [сообщение #32246 является ответом на сообщение #32230] |
пн, 06 августа 2007 16:35 |
|
|
| Юрьёнпойка писал(а) 06 августа 2007 12:31 |
Про какую понял.
Токма пардоньтес. Раньше она была Солецкой, а потом Малой Власьевской.
|
Я, кажется, не говорил, какой ВЛАСЬЕВСКОЙ она была раньше :) Каберова-то была? Ну а по форме возвращения претензии новгородцам, Солецкую почему-то не захотели реанимировать, а форма ул. Каберова - Малая Власьевская это слишком даже для Великого Новгорода :))
|
|
|
|
| Kaberovinkatu [сообщение #32250 является ответом на сообщение #32246] |
пн, 06 августа 2007 17:35 |
|
|
| Randy писал(а) 06 августа 2007 16:35 |
| Юрьёнпойка писал(а) 06 августа 2007 12:31 |
Про какую понял.
Токма пардоньтес. Раньше она была Солецкой, а потом Малой Власьевской.
|
Я, кажется, не говорил, какой ВЛАСЬЕВСКОЙ она была раньше :)
|
Потому я и переспросил.:)
| Randy писал(а) 06 августа 2007 16:35 |
Каберова-то была?
|
Сомневаюсь. Предположу, что из Малой Власьевской превратилась в Каберова-Власьевскую.
Хорошо, Десятинную не переименовали...
| Randy писал(а) 06 августа 2007 16:35 |
Ну а по форме возвращения претензии новгородцам, Солецкую почему-то не захотели реанимировать, а форма ул. Каберова - Малая Власьевская это слишком даже для Великого Новгорода :))
|
Да, маленько перебор.
"On mielenkiintoista. Mitä tämä norsu ajattelee minusta?"/"Интересно, что этот слон обо мне думает?"
|
|
|
|
| Удалось связаться с Татьяной Шмелевой (+) [сообщение #33072 является ответом на сообщение #31605] |
пн, 20 августа 2007 18:36 |
|
|
и вот что она мне поведала:
предложный падеж "на Ильине" - это архаизм, она, как лингвист, согласна с формой "на Ильиной". Однако ж как истинный любитель старины, она предлагает склонять также и ул. Людогоща, ул. Бояна, ул. Добрыня и ул. Даньславля. Вот КАК это нужно (можно)делать, выяснить пока не удалось, надеюсь, в сентябре получится. Я намеренно оставил эти улицы в официальной форме с "ул." вначале, поскольку более-менее могу себе представить только склонение Людогощей...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: А я вот сомневаюсь... [сообщение #33121 является ответом на сообщение #33118] |
ср, 22 августа 2007 07:49 |
|
|
| Юрьёнпойка писал(а) 22 августа 2007 04:03 |
| Randy писал(а) 20 августа 2007 18:36 |
Я намеренно оставил эти улицы в официальной форме с "ул." вначале, поскольку более-менее могу себе представить только склонение Людогощей...
|
Насчёт Людогощи улицы...
|
Ну так ведь даже на вашем фото ДВЕ таблички, на одной так, на другой этак. Не думаю, что в Новгороде изготовители официальных табличек относятся к делу более трепетно, чем у нас (см. статью СПбВ). А вот в списках избирательных участков - все очень четко зафиксировано, ул. Людогоща, ул. Бояна... Ильина ул., Яковлева ул....
Для сравнения - не припомните ли дизайн официальной таблички с названием в родительном падеже?
[Обновления: ср, 22 августа 2007 07:49] Известить модератора |
|
|
|
| Генетивный дизайн [сообщение #33189 является ответом на сообщение #33121] |
чт, 23 августа 2007 16:22 |
|
|
| Randy писал(а) 22 августа 2007 07:49 |
Ну так ведь даже на вашем фото ДВЕ таблички, на одной так, на другой этак. Не думаю, что в Новгороде изготовители официальных табличек относятся к делу более трепетно, чем у нас (см. статью СПбВ). А вот в списках избирательных участков - все очень четко зафиксировано, ул. Людогоща, ул. Бояна... Ильина ул., Яковлева ул....
|
Вообще, я имел в виду чистА склонение. На Людогоще, а не на Людогощей. По идее, хотя говорят наоборот.
| Randy писал(а) 22 августа 2007 07:49 |
Для сравнения - не припомните ли дизайн официальной таблички с названием в родительном падеже?
|
Хм...
Бредова-Власьевская подойдёт?
"On mielenkiintoista. Mitä tämä norsu ajattelee minusta?"/"Интересно, что этот слон обо мне думает?"
|
|
|
|
| Re: Генетивный дизайн [сообщение #33197 является ответом на сообщение #33189] |
чт, 23 августа 2007 17:06 |
|
|
Погодите. Если мы принимаем пожелания Т. Шмелевой, то "на Людогощей". Но тогда по идее ул. должна бы писаться после названия в официальном варианте.
Если же мы не считаем слово Людогоща за краткое притяжательное прилагательное, то мы его можем склонять только как существительное. На Людогоще. И официальный вариант подталкивает именно к этому человека, незнакомого с новгородской стариной.
В качестве примера таблички с родительным падежом я бы предпочел ЧИСТО родительный, без комбинации с тире. Для чистоты эксперимента.
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
