ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Переименование Володарского района в Невский
Переименование Володарского района в Невский [сообщение #203599] ср, 30 декабря 2020 12:31 Переход к следующему сообщения
Roman_P
Тема навеяна смешением Невского проспекта с Невским районом в одной из параллельных веток.

Переименование Володарского района в Невский, случившееся в 1948 (по другим данным, в 1949) году - это ведь тоже занятный и во многом загадочный случай "восстановления исторического названия" на ровном месте. Он куда менее понятен и объясним, чем знаменитый "патриотический акт" 1944 года и даже, чем точечные уличные возвращения 1950-х, вроде Офицерского переулка и Владимирской площади. Пожалуй, только реанимация Петергофского шоссе в начале 1960-х сравнится по "неформатности".
В чём тут может быть причина? Володарский всегда оставался одной из главных икон режима, а название окраинного района (к тому же именно в этой форме восходящее не ранее чем к 1917 году) - не чета Литейному с его огромной ролью в истории города. Дань памяти революционных традиций Невской заставы? Но почему тогда не менее прославленная Нарвская застава не удостоилась аналогичного поощрения? Кировский район так и остался Кировским.
Единственное кажущееся логичным объяснение - стремление избежать путаницы с районом станции Володарская, которая Сергиево. Но и то натянуто, масштаб территорий слишком разный, чтобы их путали.
Re: Переименование Володарского района в Невский [сообщение #203600 является ответом на сообщение #203599] ср, 30 декабря 2020 12:44 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
для послевоенных 40-х это не единственное возвращение исторического названия, см. Малую Садовую например. Баранов еще никуда не делся, было кому воду мутить )

возможно, удачно воспользовались борьбой с космополитизмом, да и насколько можно судить, тогдашнее ленинградское руководство было, как бы это сказать, прорусски настроено

но, между прочим, Володарский и впоследствии был первым на вылет, когда в 1980-х, но еще до всяких возвращений переименовали аллею Володарского на Ржевке и проспект в Рыбацком (этот уже на грани эпох, но аллея?)

никакая станция Володарская тут ни при чем, так как она не была тогда в черте города даже формально.

[Обновления: ср, 30 декабря 2020 12:46]

Известить модератора

Re: Переименование Володарского района в Невский [сообщение #203601 является ответом на сообщение #203600] ср, 30 декабря 2020 13:52 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Roman_P
Randy писал(а) ср, 30 декабря 2020 09:44
для послевоенных 40-х это не единственное возвращение исторического названия, см. Малую Садовую например. Баранов еще никуда не делся, было кому воду мутить )

возможно, удачно воспользовались борьбой с космополитизмом, да и насколько можно судить, тогдашнее ленинградское руководство было, как бы это сказать, прорусски настроено

но, между прочим, Володарский и впоследствии был первым на вылет, когда в 1980-х, но еще до всяких возвращений переименовали аллею Володарского на Ржевке и проспект в Рыбацком (этот уже на грани эпох, но аллея?)

никакая станция Володарская тут ни при чем, так как она не была тогда в черте города даже формально.


С Малой Садовой хотя бы мотивация понятна: Пролеткульт был давно ликвидирован, и по факту от его наследия отказались, это название выглядело нежелательным идеологическим архаизмом.
Борьба с космополитизмом - ну, с натяжкой могло бы быть, но почему тогда не тронули мост?
Кстати да, с проспектом в Рыбацком забавная параллель через десятилетия (и тоже не очень понятно, почему именно его, даже с поправкой на перестроечную либерализацию).
А про аллею на Ржевке, к стыду своему, впервые слышу. И как её переименовали?
Re: Переименование Володарского района в Невский [сообщение #203602 является ответом на сообщение #203599] ср, 30 декабря 2020 14:17 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Пролеткульт-то ликвидирован, а улицы не ликвидировались автоматом.

Видимо, у нас просто пользовались любой оказией, почему я и привожу такую параллель. А у моста исторического названия не было )

на Ржевке - улица Химиков.

[Обновления: ср, 30 декабря 2020 14:17]

Известить модератора

Re: Переименование Володарского района в Невский [сообщение #203603 является ответом на сообщение #203599] ср, 30 декабря 2020 20:23 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Буквоед
Roman_P писал(а) ср, 30 декабря 2020 09:31
Тема навеяна смешением Невского проспекта с Невским районом в одной из параллельных веток.

Переименование Володарского района в Невский, случившееся в 1948 (по другим данным, в 1949) году - это ведь тоже занятный и во многом загадочный случай "восстановления исторического названия" на ровном месте. Он куда менее понятен и объясним, чем знаменитый "патриотический акт" 1944 года и даже, чем точечные уличные возвращения 1950-х, вроде Офицерского переулка и Владимирской площади.

1949 и 1950 гг. Дань антисемитской кампании.


Все новое это хорошо забытое старое
Re: Переименование Володарского района в Невский [сообщение #203604 является ответом на сообщение #203599] ср, 30 декабря 2020 22:10 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
Roman_P писал(а) ср, 30 декабря 2020 12:31
Тема навеяна смешением Невского проспекта с Невским районом в одной из параллельных веток.

Переименование Володарского района в Невский, случившееся в 1948 (по другим данным, в 1949) году


Как указывается в описании архивного фонда Невского райисполкома (ЦГА СПб. Ф. Р-2):
Цитата:
По Указу Президиума Верховного Совета РСФСР от 25 ноября 1948 г. Володарский район был переименован в Невский.


Мотивы да, вопрос, конечно, интересный. Причем это (это уже к ещё одной параллельной теме на форуме) был вообще первый именной и долгое время единственный такой район в Петрограде - распространение подобные названия получили уже в 30-е (причем в пригородах Петрограда были Ленинская и Луначарская волости).

Что же касается аллеи Володарского, то сначала в материалах Комиссии по наименованиям в 1976 году речь шла не про химиков...

На заседании Комиссии окончательно приняли Химиков, а в итоговом решении Ленгорисполкома от 6.12.76 речь шла исключительно про предприятия химической промышленности на улице, без отсылки к дублям.
  • Вложение: аллея.JPG
    (Размер: 85.08KB, Загружено 120 раз)

[Обновления: ср, 30 декабря 2020 22:37]

Известить модератора

Re: Переименование Володарского района в Невский [сообщение #203606 является ответом на сообщение #203599] чт, 31 декабря 2020 00:12 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
В описаниях у них встречаются ошибки, желательно заглянуть в сам Указ..
Re: Переименование Володарского района в Невский [сообщение #203754 является ответом на сообщение #203599] пт, 22 января 2021 07:26 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Carolus Magnus
Roman_P писал(а) ср, 30 декабря 2020 09:31
Дань памяти революционных традиций Невской заставы? Но почему тогда не менее прославленная Нарвская застава не удостоилась аналогичного поощрения?

Ну, строго говоря, если Володарский с какой-то территорией в городе связан, то как раз с Невской заставой. Логичнее всего его имя смотрится именно в привязке к Невской заставе, к Левому берегу Невы. "Инородным телом" здесь он точно не выглядит. Посему и мост его имени переименовывать не надо, гармонично звучит, всяко лучше моста Петра Великого.
Re: Переименование Володарского района в Невский [сообщение #203760 является ответом на сообщение #203754] пт, 22 января 2021 11:54 Переход к предыдущему сообщения
Roman_P
Carolus Magnus писал(а) пт, 22 января 2021 04:26
Roman_P писал(а) ср, 30 декабря 2020 09:31
Дань памяти революционных традиций Невской заставы? Но почему тогда не менее прославленная Нарвская застава не удостоилась аналогичного поощрения?

Ну, строго говоря, если Володарский с какой-то территорией в городе связан, то как раз с Невской заставой. Логичнее всего его имя смотрится именно в привязке к Невской заставе, к Левому берегу Невы. "Инородным телом" здесь он точно не выглядит. Посему и мост его имени переименовывать не надо, гармонично звучит, всяко лучше моста Петра Великого.

Так а кому вы возражаете?
Я согласен, что он связан. И потому и удивлён, что его имя оттуда убрали.
Предыдущая тема: Возвращение исторических названий и переименование улиц
Следующая тема: Околотопонимическая флудильная
Переход к форуму:
  


Текущее время: вт мар #d 17:53:14 MSK 2021