ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Санкт-Петербург » Орёл на «Доме книги» (Тот же, что прежде или не тот?)
Орёл на «Доме книги» [сообщение #202813] ср, 16 сентября 2020 01:58 Переход к следующему сообщения
Alessandro
Доброго времени суток всем!

Вопросы возникли по орлу на доме «Зингер Ко.», и прежде всего: тот сейчас, что стоял до войны, или нет?

Терзают смутные сомнения, что не тот. Нынешнему, кажется, размах крыльев длину перьев чуть нарастили и саму их форму упростили. Проработка прежних кажется более утончённой, краешки чуть вовнутрь загнуты... вы, конечно, скажете, что линзы у камер разные, и современный (правый) снимок сделан с более близкого расстояния, но всё-таки:



Оригиналы сравниваемых фото:




[Обновления: ср, 16 сентября 2020 02:16]

Известить модератора

Re: Орёл на «Доме книги» [сообщение #202814 является ответом на сообщение #202813] ср, 16 сентября 2020 02:06 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Alessandro
Предварительно выяснил, что скорее всего орёл был снят после начала обстрелов в блокаду. Возможно, мешал маскировать купол.

Орёл ещё есть в 1934-м (https://pastvu.com/p/114533). Крылышки аккуратненькие :



а также и на фото с широким диапазоном датировки 1930-1940, раскрашенном для открытки (https://pastvu.com/p/1038821). Забавно, что художник глобус позолотил.






Первое фото, на котором орла нет, паствю датирует 1942 годом (https://pastvu.com/p/1036172):






Последний вопрос: можно попросить уточнить, в каком году орла водрузили вновь? И подавали ли заявку в книгу рекордов Гиннеса в номинации "крупнейшее в мире изображение герба США в бронзе за пределами США"?
Re: Орёл на «Доме книги» [сообщение #202815 является ответом на сообщение #202813] ср, 16 сентября 2020 02:32 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Alessandro
Alessandro писал(а) ср, 16 сентября 2020 01:58
Проработка прежних кажется более утончённой, краешки чуть вовнутрь загнуты...


Вот на этом снимке 1932 года (https://pastvu.com/p/422862) округлая загнутость верхней части крыльев "вовнутрь" видна особенно отчётливо.



И кстати, а что за первое слово в рекламе в три строки "наискосок" поверх углового окна 4/5-го этажа? Последние две строки "без книги", а первое? Эта же надпись есть и на раскрашенной открытке, но тоже не разобрать.

[Обновления: ср, 16 сентября 2020 02:39]

Известить модератора

Re: Орёл на «Доме книги» [сообщение #202817 является ответом на сообщение #202813] ср, 16 сентября 2020 11:42 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Roman_P
Орла восстановили где-то в начале 2000-х, как и декор на куполе, также утраченный в советское время (но в более поздние годы, чем орёл). Восстанавливали по старым фотографиям и то ли хороших фото не нашли, то ли просто схалтурили, но да, новый орёл заметно отличается от старого - у него больше размах крыльев и менее "экспрессивная" поза. Это, к сожалению, не редкость в петербургской реставрационной практике: так же криво при воссоздании скопировали с фотографий утраченный купол магазина Эсдерса и Схейфальса, например.
Re: Орёл на «Доме книги» [сообщение #202818 является ответом на сообщение #202815] ср, 16 сентября 2020 11:45 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Roman_P
Alessandro писал(а) вт, 15 сентября 2020 23:32

И кстати, а что за первое слово в рекламе в три строки "наискосок" поверх углового окна 4/5-го этажа? Последние две строки "без книги", а первое? Эта же надпись есть и на раскрашенной открытке, но тоже не разобрать.


Вряд ли там "без". Скорее "все книги".
Re: Орёл на «Доме книги» [сообщение #202820 является ответом на сообщение #202818] ср, 16 сентября 2020 16:23 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Alessandro
Roman_P писал(а) ср, 16 сентября 2020 11:45
Alessandro писал(а) вт, 15 сентября 2020 23:32

И кстати, а что за первое слово в рекламе в три строки "наискосок" поверх углового окна 4/5-го этажа? Последние две строки "без книги", а первое? Эта же надпись есть и на раскрашенной открытке, но тоже не разобрать.


Вряд ли там "без". Скорее "все книги".


Вы правы: с Вашей подсказки паззл сложился. У меня мозг зациклился на структуре с отрицанием типа "ни дня", "нельзя" итп. А когда поставил Ваше "без", то сработал другой синтаксический стереотип, и я прочёл:

ЛЕНГИЗ
ВСЕ
КНИГИ
Re: Орёл на «Доме книги» [сообщение #202821 является ответом на сообщение #202817] ср, 16 сентября 2020 16:36 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Alessandro
Roman_P писал(а) ср, 16 сентября 2020 11:42
просто схалтурили


И здесь Вы правы. Увы. Я нашёл доказательство, ниже выложу. По фотографиям видно... сейчас выложу.

Roman_P писал(а) ср, 16 сентября 2020 11:42
Это, к сожалению, не редкость в петербургской реставрационной практике


Что очень и очень прискорбно-симптоматично. Даже с фотографиями поленились поработать как следует, не говоря о том, чтобы поискать проект в архивах.

Оригинальный орёл "живее" не только благодаря изгибам перьев на крыльях. Сами крылья у него были подняты асимметрично! Смотрим и отсюда https://pastvu.com/p/123544



и отсюда https://pastvu.com/p/142660



- левое (от нас) крыло поднято заметно выше правого!

А халтурщики сделали плоско и симметрично, как в официальных гербах.

Всё-таки какие-то документы у них были, помимо известных фото. Иначе откуда бы взяться сведениям, которые где-то читал, что и в оригинальном варианте был якобы намеренно упрощён щит "stars and stripes" (уменьшено число звёзд и полос против того, что было в начала XX века), и что содержимое правой и левой когтистых лап поменяно местами.

[Обновления: ср, 16 сентября 2020 16:37]

Известить модератора

Re: Орёл на «Доме книги» [сообщение #202823 является ответом на сообщение #202817] ср, 16 сентября 2020 17:12 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Alessandro
Roman_P писал(а) ср, 16 сентября 2020 11:42
декор на куполе, также утраченный в советское время (но в более поздние годы, чем орёл).

В этой части позвольте с Вами не согласиться. Наоборот: на протяжении советского времени декор купола практически не изменялся, и сохранялся каким он был, а как раз в постсоветское время его вид по сравнению с поздними советскими фото смотрится как пошлый упрощённый китайский ширпотреб:



Источник левой части коллажа - открытка 1984 года с https://pastvu.com/p/213519:



Сравните по деталям и купол, и заодно балконы, и прорисовку оконных рам.
Re: Орёл на «Доме книги» [сообщение #202825 является ответом на сообщение #202823] ср, 16 сентября 2020 17:46 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Roman_P
Alessandro писал(а) ср, 16 сентября 2020 14:12

В этой части позвольте с Вами не согласиться. Наоборот: на протяжении советского времени декор купола практически не изменялся, и сохранялся каким он был, а как раз в постсоветское время его вид по сравнению с поздними советскими фото смотрится как пошлый упрощённый китайский ширпотреб:
Сравните по деталям и купол, и заодно балконы, и прорисовку оконных рам.


Вот это интересно: я совершенно точно видел фотографии, на которых купол (именно купол, не фасады) был лишён декора. Возможно, это уже 1990-е. Постараюсь найти.
Re: Орёл на «Доме книги» [сообщение #202831 является ответом на сообщение #202813] чт, 17 сентября 2020 10:00 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Chartpilot
Спасибо за тему и подбор снимков.
Отмечал, что фигуры отличились, но разобраться в чём было недосуг.

Единственно, что всё ж таки это белоголовый орлан, а не орёл.
Да, из одного семейства, но отличия существенны.
Re: Орёл на «Доме книги» [сообщение #202832 является ответом на сообщение #202831] чт, 17 сентября 2020 11:26 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
opalex
Chartpilot писал(а) чт, 17 сентября 2020 10:00
Спасибо за тему и подбор снимков.
Отмечал, что фигуры отличились, но разобраться в чём было недосуг.

Единственно, что всё ж таки это белоголовый орлан, а не орёл.
Да, из одного семейства, но отличия существенны.



Тем не менее, по-английски он называется "bald eagle" - лысый орел. А слова "орлан" в английском нет вообще, орланов называют "sea eagles" -морские орлы (дикий же народ!).
Но это - так, к слову.
Re: Орёл на «Доме книги» [сообщение #202838 является ответом на сообщение #202832] чт, 17 сентября 2020 15:35 Переход к предыдущему сообщения
Chartpilot
opalex писал(а) чт, 17 сентября 2020 08:26
..по-английски он называется "bald eagle" - лысый орел.
А слова "орлан" в английском нет вообще...
Вы правы.
Только замечу, что все посты написаны по-русски. ))
Предыдущая тема: Бюсты в Александровском саду
Следующая тема: Где это снято
Переход к форуму:
  


Текущее время: пн сен #d 00:33:16 MSK 2020