ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Возвращение исторических названий и переименование улиц
Re: Возвращение исторических названий и переименование улиц [сообщение #203631 является ответом на сообщение #203630] вс, 03 января 2021 07:41 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Roman_P писал(а) сб, 02 января 2021 21:47
Randy писал(а) сб, 02 января 2021 15:58
КИО согласовал возвращение Смоляной, но продолжает требовать внести опрос жильцов в ПиП )

Прошу прощения за темноту, а что есть ПиП?
И на Книпович жилые дома вообще есть?


Постановление N737 - порядок и правила присвоения наименований...

Есть один)
Re: Возвращение исторических названий и переименование улиц [сообщение #203632 является ответом на сообщение #38331] вс, 03 января 2021 12:51 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Roman_P
А я правильно понимаю, что если КИО согласовал, то теперь дело только за подписью Беглова? Или ещё остались какие-то инстанции?
Re: Возвращение исторических названий и переименование улиц [сообщение #203634 является ответом на сообщение #38331] вс, 03 января 2021 15:38 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Вообще ещё юрком, но в данном случае от него не ждём подвоха. Кга и район согласовали давно.
Re: Возвращение исторических названий и переименование улиц [сообщение #204432 является ответом на сообщение #38331] вт, 27 апреля 2021 15:51 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
Ну вот и дожили
Re: Возвращение исторических названий и переименование улиц [сообщение #204433 является ответом на сообщение #204432] вт, 27 апреля 2021 16:01 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Carolus Magnus
Lashner писал(а) вт, 27 апреля 2021 12:51
Ну вот и дожили

Ура! А то я думал уже, что этого никогда не случится
Re: Возвращение исторических названий и переименование улиц [сообщение #204434 является ответом на сообщение #204433] вт, 27 апреля 2021 16:13 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
Я вообще тоже думал, что это уедет на "послевыборов". Ан нет, пробивные усилия КК (в кои-то веки) не пропали зря.
Re: Возвращение исторических названий и переименование улиц [сообщение #204435 является ответом на сообщение #38331] вт, 27 апреля 2021 16:53 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Carolus Magnus
У меня вопрос. Почему в постановлениях о присвоении новых или возвращении исторических названий всегда проводится только одна форма названия на русском языке? Ведь у нас сейчас есть официально утверждённый Порядок передачи наименований в международном формате. То есть готовая инструкция "как делать". Мы постоянно жалуемся на то, что конкретные таблички, указатели и голосовые объявления делаются без учёта этого Порядка, и типа ничего нельзя сделать. А я вот считаю, что МОЖНО СДЕЛАТЬ. Просто в проект постановления, который всё равно пишется в Комитете по культуре, надо добавить дополнительный пункт о том, какое наименование теперь будет у улицы, сквера и т.п. в международном формате. В данном случае можно было бы написать прямо в постановлении, что новое название по-русски - Смоляная улица, а в двуязычном написании - Смоляная улица / Smolyanaya ulitsa. И тогда чиновник на месте, который заказал неправильную табличку - благополучно садится за растрату государственных средств, поскольку документ-то он должен знать, а там уже не общие правила транслитерации, а конкретный топоним на латинице. Жёстко, но эффекктивно!

Только не надо сказок о том, что ЮрКом не разрешит. Рыбу постановления пишите вы - Бюро. Вот и вставьте пункт в рыбу. И всё.
Re: Возвращение исторических названий и переименование улиц [сообщение #204438 является ответом на сообщение #38331] вт, 27 апреля 2021 19:24 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Для таких вопросов у нас топонимическая флудильная.
Re: Возвращение исторических названий и переименование улиц [сообщение #204454 является ответом на сообщение #204434] чт, 29 апреля 2021 14:17 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Roman_P
Lashner писал(а) вт, 27 апреля 2021 13:13
Я вообще тоже думал, что это уедет на "послевыборов". Ан нет, пробивные усилия КК (в кои-то веки) не пропали зря.

Кто есть КК?

Теперь хорошо бы Головинский протолкнуть... Почти стопроцентно проходной вариант: нежилой, с "обременением" в виде одноимённости с другим районом и площадью в нём. И голосование было.
Re: Возвращение исторических названий и переименование улиц [сообщение #204455 является ответом на сообщение #204454] чт, 29 апреля 2021 14:25 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Lashner
КК - Комитет по культуре.
Головинский хорошо бы, но его, похоже, хотят сдвинуть на послевыборов, а проблема в том, что он из нежилого стремительно становится жилым...
Re: Возвращение исторических названий и переименование улиц [сообщение #204456 является ответом на сообщение #204455] чт, 29 апреля 2021 14:40 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Roman_P
Lashner писал(а) чт, 29 апреля 2021 11:25
КК - Комитет по культуре.
Головинский хорошо бы, но его, похоже, хотят сдвинуть на послевыборов, а проблема в том, что он из нежилого стремительно становится жилым...

А, то есть Комитет по культуре прям реально лоббировал Смоляную? Не знал.
Ну вот хорошо бы успеть до того, как он стал жилым. "Послевыборы" же актуальны именно в том контексте, чтобы не раздражать жителей. Всё же тема одноимённости, притом, что площади точно ничего не грозит (она уже и так поносила имя Брежнева) - аргумент довольно железный вне зависимости от идеологии.
(как, кстати, и с Заротной - но её никто особо не двигает)

[Обновления: чт, 29 апреля 2021 14:41]

Известить модератора

Re: Возвращение исторических названий и переименование улиц [сообщение #204457 является ответом на сообщение #38331] чт, 29 апреля 2021 14:45 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Да кто только ее не лоббировал) но комитет, похоже, надорвался)

[Обновления: чт, 29 апреля 2021 14:48]

Известить модератора

Re: Возвращение исторических названий и переименование улиц [сообщение #204485 является ответом на сообщение #38331] вс, 02 мая 2021 12:46 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
stanislaw10
СПб, ты ли это?!

улица Смоляная, а не Смоляная улица...

Фото "Фонтанки" - https://vk.com/photo-33468452_457240445
Re: Возвращение исторических названий и переименование улиц [сообщение #204486 является ответом на сообщение #38331] вс, 02 мая 2021 12:46 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
Кто-то очень спешил...
Re: Возвращение исторических названий и переименование улиц [сообщение #204488 является ответом на сообщение #204486] вс, 02 мая 2021 15:14 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Chartpilot
Randy писал(а) вс, 02 мая 2021 09:46
Кто-то очень спешил...

Отнюдь...
Они могли накосячить и медленно!
Эксцесс исполнителя.
Вот 100% уверен, что когда ему ткнут, что в бумаге, которую он воспроизводил, была "Смоляная улица" - он с чистыми глазами скажет, что он же так и написал!
"Простота хуже воровства" - это как раз тот самый случай...
Re: Возвращение исторических названий и переименование улиц [сообщение #204489 является ответом на сообщение #204488] вс, 02 мая 2021 18:34 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
stanislaw10
Chartpilot писал(а) вс, 02 мая 2021 15:14

Вот 100% уверен, что когда ему ткнут, что в бумаге, которую он воспроизводил, была "Смоляная улица" - он с чистыми глазами скажет, что он же так и написал!
"Простота хуже воровства" - это как раз тот самый случай...


В этом (2021) году у нас официально теперь прописано, что на новых табличках должен быть правильный порядок слов, как в перечне улиц.
Для этого элементарного документа, который можно было сделать за 5 минут и согласовать, утвердить за 1,5 недели мы потратили аж почти десять лет. Ибо никто не понимал, как это, требовалось объяснять. И вот, вроде бы мы победили. Первые таблички (около 10 штук) уже появились. (Хотя срок замены прописан с 1 сентября 2021 по март 2022).

Почти все они неправильные...
И порядок слов не тот, и название своей управляшки прописали (реклама на табличках отныне запрещена), ну и дублирующая надпись на карельском языке не без ошибок - так, например, Александр (который Невский) превратился в АлРксандра.

Так вот, исполнители в подобных случаях про порядок слов искренне говорят - "так ведь так и написано же".
Re: Возвращение исторических названий и переименование улиц [сообщение #204490 является ответом на сообщение #38331] вс, 02 мая 2021 22:15 Переход к предыдущему сообщенияПереход к следующему сообщения
Randy
- Доктор, срочно сделайте мне кастрацию!!!

....- может, вы имели в виду обрезание?
- Ну да, а я как сказал?
Re: Возвращение исторических названий и переименование улиц [сообщение #204523 является ответом на сообщение #204490] ср, 05 мая 2021 12:21 Переход к предыдущему сообщения
Carolus Magnus
Randy писал(а) вс, 02 мая 2021 19:15
- Доктор, срочно сделайте мне кастрацию!!!

....- может, вы имели в виду обрезание?
- Ну да, а я как сказал?

Только в этом анекдоте разговор происходит уже ПОСЛЕ самой операции. Со всеми вытекающими. Как бы не "тоже бы самое" у нас
Предыдущая тема: Варгунинская в Невском районе
Следующая тема: Когда улица Кингисеппа стала Кронверкской?
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт май #d 19:31:38 MSK 2021