| Дворцовый мост [сообщение #147562] |
ср, 27 февраля 2013 15:26  |
|
|
"Меня терзают смутные сомненья"
Цитата из книги Анри Труайя "Николай Гоголь":
"Академия художеств находилась на Васильевском острове. Николай Гоголь перешел Дворцовый мост и прошел вдоль строгого фасада Университета. С противоположной стороны реки высилось огромное здание Исаакиевского собора и бронзовый монумент всадника, установленного на гранитном постаменте."
Ни редактор, ни переводчик примечаний не оставили, но что-то мне подсказывает, что в 1830 году (время описываемых событий) с мостами было как-то иначе.
Вы думаете, что живете в этом городе, а на самом деле вы и есть этот город.
[Обновления: ср, 27 февраля 2013 15:27] Известить модератора |
|
|
|
|
|
| Re: Дворцовый мост [сообщение #147564 является ответом на сообщение #147562] |
ср, 27 февраля 2013 16:24  |
|
|
Ну, да.
Гоголь мог перейти через Неву через плашкоутный Исаакиевский мост, который через 4 года после его смерти
будет передвинут вверх по реке и станет Дворцовым.
Для Анри Труайя простительно.
|
|
|
|
|
|
| Re: Дворцовый мост [сообщение #148126 является ответом на сообщение #147816] |
вт, 05 марта 2013 11:36 |
|
|
Похоже, что Труайя провел Гоголя именно по Дворцовому,которого тогда не было. В этом случае лево-право сходятся. Но "строгого фасада Университета" по этому маршруту явно маловато.
Вы думаете, что живете в этом городе, а на самом деле вы и есть этот город.
[Обновления: вт, 05 марта 2013 11:40] Известить модератора |
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
