|
|
|
|
|
Re: бомбоубежище. [сообщение #188626 является ответом на сообщение #123783] |
сб, 13 мая 2017 07:10 |
|
ernesto73 писал(а) пт, 30 декабря 2011 22:51
так же интересна история появления искуственной пещеры на вершине горы Хийденвуори.
я там нашел внутри выбитую надпись. 14.02.1940. и три латинских буквы. JFK.
заранее очень признателен.
Недавно поднимался на Хийденвуори, по русски - спина лешего и в пещере сфотографировал надпись. Но уже дома скидывая снимки в комп обратил внимание, что надпись другая - T.J. 16.2.40. Может надписей две? Видимо придется подниматься ещё раз
|
|
|
Re: бомбоубежище. [сообщение #188636 является ответом на сообщение #188626] |
вс, 14 мая 2017 12:45 |
|
vadimir писал(а) сб, 13 мая 2017 07:10
Недавно поднимался на Хийденвуори, по русски - спина лешего
Никак не может быть такое по-русски. Вуори в переводе - гора, а селька (сельга) - гряда, хребет (горный).
Хийден - это производное от Хийси:
Цитата:
Хийси (фин. Hiisi) - в карело-финской мифологии - злой дух леса, представляемый как призрак или великан. Ему посвящались огромные каменные валуны, каменные кучи (так называемые сады Хийси).
Хийси (6:37; 8:152) - мифическая местность или существо. Представления о Хийси (хийси) восходят к дохристианским верованиям, связанным со священными рощами. Хийси как мифологический персонаж означал злого хозяина леса (хотя мог восприниматься и как Тапио), великана, существо, укрывающееся в далеких укромных местах. От него исходили болезни, несчастья. Различные стихии имели "своих" хийси (водные, горные, лесные, хийси земли, огня, кладбища, дома, бани, риги).
В "К" "хийси" применяется для обозначения местности, когда имеется в виду дурное место (9:386; 13:30), иногда - Манала (17:245).
Чаще всего в "К" "хийси" все же персонифицируется.
Память о святилищах Хийси сохранилась в топонимике местах проживания карельских и финских племён: часто можно встретить названия, переводимые как «лес Хийси», «мыс Хийси», «остров Хийси» и так далее.
Таким образом Хийденсельга - гряда лесного духа Хийси, а Хййденвуори - гора Хийси.
|
|
|
|
Re: бомбоубежище. [сообщение #199595 является ответом на сообщение #123783] |
чт, 29 августа 2019 09:07 |
|
Недавно снова поднялись на Хийденвуори с товарищем и внимательно осмотрели пещеру. Нет там букв JFK, а как я писал ранее есть - TJ и дата 16. 02. 40. Сейчас мой напарник скинет свои снимки, более качественные, и потом добавлю их.
-
Вложение: IMG_0668.JPG
(Размер: 92.45KB, Загружено 888 раз)
-
Вложение: IMG_0676.JPG
(Размер: 134.29KB, Загружено 929 раз)
|
|
|
Re: бомбоубежище. [сообщение #199628 является ответом на сообщение #199595] |
вт, 03 сентября 2019 06:28 |
|
Как и обещал добавляю фото моего товарища
А вот эти буквы LT, выбиты на стене коридора (потерны)
С вершины горы видно Валаам, навигатор показывает расстояние 41 км.
|
|
|
|
|
|