| Re: Старости [сообщение #165628 является ответом на сообщение #165585] |
пн, 17 марта 2014 12:02   |
|
|
| v3p1s4 писал |
... я избегаю усиленно внедряемых англицизмов. Не смогли бы вы дать синоним употребленному Вами слову «флейм»?
|
Так же, как и Вы, считаю излишним употребление как англицизмов, так и германизмов или галлицизмов,
ежели они являются просто переводом существующих русских слов или понятий.
Считаю оправданно, когда слово новое, и придуманное словообразование с русскими корнями — коряво.
Вон адмирал Шишков предлагал ввести слово мокроступы вместо галоши, а вместо слова тротуар - топталище.
(Верю в силу русского языка, который всё перемелет, как вместо латинизма balneum появилось прекрасное русское слово баня)
Или есть смысл, когда новое слово короче и ёмче.
Флейм — спор ради спора.
Какое бы я определение не дал, Вы, как умный человек, всегда сможете дать альтернативное,
более соответствующее вашей точке зрения.
О любом постановлении можно спросить — а кто дал им право решать за народ?! — и т.д.
А я спорить не особенно люблю, тем более когда в разговор вплетаются резкости, вроде "не знаете, так и скажите".
Только поссоримся.
Не хочу. 
|
|
|
|
|
|
| Re: Старости [сообщение #165630 является ответом на сообщение #165629] |
пн, 17 марта 2014 15:19 |
|
|
| v3p1s4 писал |
Я не смог перевести Ваш ник.
|
Это название фирмы "Чарт Пилот", где я работаю.
Когда n2 лет назад регистрировался на сайте, особенно не задумывался, и ничего глубокого не вкладывая,
просто в качестве ника взял название нашей почты.
Мы занимаемся гидрографическими работами и морскими картами.
Отцы-основатели, называя компанию, вкладывали, очевидно, такой смысл:
Chart - морская карта
Pilot - лоцман, проводник
| Анекдот в тему |
Петька, я тебе уже говорил, что фамилию Блюхер лучше не переводить...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Старости [сообщение #165904 является ответом на сообщение #123478] |
ср, 26 марта 2014 23:05 |
|
|
Прикольные экскурсии "Сталинская забота о Ленинграде" и "Сталинская конституция в действии". Что можно было бы рассказать по этим темам?
|
|
|
|
| Re: Старости [сообщение #166066 является ответом на сообщение #165904] |
вс, 30 марта 2014 22:43 |
|
|
| kompot писал(а) ср, 26 марта 2014 23:05 |
Прикольные экскурсии "Сталинская забота о Ленинграде" и "Сталинская конституция в действии". Что можно было бы рассказать по этим темам?
|
Да там ехать-то всего - ничего, через Литейный мост, с одного берега на другой - вот и вся экскурсия. Некогда рассказывать.
|
|
|
|
| Re: Старости [сообщение #166306 является ответом на сообщение #123478] |
сб, 05 апреля 2014 19:26 |
|
|
Бюллетень Ленгорисполкома, № 13, 1954
Из текста следует, что около 20 лет адрес предприятия не изменялся (?). Однако, в 1988 году машиностроительное объединение им. Карла Маркса Минобщемаша находилось по адресу: пр. Карла Маркса, 66 (Список абонентов ЛГТС, 1988, с. 306). Т.е. имела место смена нумерации домов. Вопрос: считают ли форумчане нужным открытие темы об изменении нумерации домов в нашем городе от 1017 года по настоящее время? Предстоит выкапывать в неожиданных местах ДОКУМЕНТЫ, подтверждающие факт изменения нумерации.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Старости [сообщение #167692 является ответом на сообщение #165560] |
чт, 29 мая 2014 13:57 |
|
|
| v3p1s4 писал(а) пт, 14 марта 2014 18:53 |
Бюллетень Ленгорисполкома № 17, 1954
В те годы наименованиями и переименованиями занимались штатные работники исполкома. Нынче же - Топонимическая комиссия. У исполкома свои понятия, у комиссии - свои.
|
в аттаче - лист Решения с обоснованием названий. Отрадно видеть, кстати, что по некоторым решениям наши понятия вполне совпадали - как с возвращением 1944 года, так и с преобладающей формой приведенных названий - согласованное определение (Варшавская, Бассейная, Авиационная).
[Обновления: чт, 29 мая 2014 14:02] Известить модератора |
|
|
|
| Re: Старости [сообщение #167694 является ответом на сообщение #167692] |
чт, 29 мая 2014 14:15 |
|
|
| Randy писал(а) чт, 29 мая 2014 13:57 |
в аттаче - лист Решения с обоснованием названий. Отрадно видеть, кстати, что по некоторым решениям наши понятия вполне совпадали - как с возвращением 1944 года, так и с преобладающей формой приведенных названий - согласованное определение (Варшавская, Бассейная, Авиационная).
|
О, как! Купчинское шоссе... Что это?
Купчинскую дорогу знаю, про Купчинскую улицу читал, хоть не представляю, где таковая находилась, а это что-то новое (для меня).
|
|
|
|
| Re: Старости [сообщение #167695 является ответом на сообщение #167694] |
чт, 29 мая 2014 14:24 |
|
|
| DSh писал(а) чт, 29 мая 2014 14:15 |
| Randy писал(а) чт, 29 мая 2014 13:57 |
в аттаче - лист Решения с обоснованием названий. Отрадно видеть, кстати, что по некоторым решениям наши понятия вполне совпадали - как с возвращением 1944 года, так и с преобладающей формой приведенных названий - согласованное определение (Варшавская, Бассейная, Авиационная).
|
О, как! Купчинское шоссе... Что это?
Купчинскую дорогу знаю, про Купчинскую улицу читал, хоть не представляю, где таковая находилась, а это что-то новое (для меня).
|
да тот же Витебский, очевидно.
|
|
|
|
|
|
| Re: Старости [сообщение #167698 является ответом на сообщение #167697] |
чт, 29 мая 2014 15:57 |
|
|
| v3p1s4 писал(а) чт, 29 мая 2014 15:43 |
Рэнди:
в аттаче...
Почему, ратуя за исторические имена, Вы часто пользуетесь неисторическим языком? Переведите аттачу...
|
в присовокуплении.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
